Concerning calcium, 14% of women showed a moderate insufficiency,and nearly all participants in the study, children in particular, suffer from slight calcium insufficiency.
Liên quan đến canxi, 14% phụ nữ ở tình trạng suy độ nhẹ,và gần như tất cả những người tham gia trong nghiên cứu, đặc biệt là trẻ em, bị suy canxi nhẹ.
Participants in the study had yearly magnetic resonance imaging(MRI) for up to 10 years.
Người tham gia nghiên cứu có hình ảnh cộng hưởng từ hàng năm( MRI) trong 10 năm.
According to associate professor at NYU andone of the researchers in the study Hunt Alcott, participants in the study said that Facebook is important to them and that it is a positive thing in their lives.
Theo Phó giáo sư Hunt Allcott tại Đạihọc New York, một trong những nhà nghiên cứu tham gia báo cáo, những người tham gia cho biết Facebook quan trọng với họ và nói chung là một điều tích cực trong cuộc sống.
All participants in the study were employed but near the end of their careers.
Tất cả những người tham gia nghiên cứu đã được tuyển dụng nhưng gần cuối sự nghiệp của họ.
In fact, a study by Centre for Appearance Research in UK,found that participants in the study saw a 354 percent improvement in overall skin appearance in a little less than three months.
Trong thực tế, một nghiên cứu của Trung tâm nghiên cứu xuất hiện tại Vương Quốc Anh,tìm thấy rằng những người tham gia nghiên cứu đã thấy một cải tiến 354 phần trăm trong tổng thể da xuất hiện tại một chút ít hơn ba tháng.
Participants in the study completed medical tests and interviews every two years from 1990 to 2009.
Người tham gia nghiên cứu được phỏng vấn và kiểm tra sức khỏe mỗi 2 năm, từ năm 1990- 2009.
Researchers from Chinas Fudan University, Vanderbilt University in the United States and other research institutions reported that both female andmale participants in the study had an increased risk of type 2 diabetes if they drank more green tea.
Các chuyên gia nghiên cứu của Đại học Fudan của Trung Quốc, Đại học Vanderbilt ở Mỹ và các tổ chức nghiên cứu khác cho biết, sau quá trình khảo sát,họ phát hiện cả phụ nữ và nam giới tham gia nghiên cứu đều tăng nguy cơ mắc bệnh tiểu đường tuýp 2 nếu họ uống quá nhiều trà và không đúng cách.
Participants in the study rinsed with tea for 30 seconds, five times, waiting 3 minutes between each rinse.
Tham gia nghiên cứu rửa sạch với trà trong 30 giây, năm lần, chờ đợi ba phút giữa mỗi rửa sạch.
The brain activity of participants in the study was monitored as they listened to these sounds.
Hoạt động não của những người tham gia nghiên cứu được theo dõi khi họ lắng nghe những âm thanh này.
Participants in the study were given no background information about the people they were listening to.
Các đối tượng tham gia nghiên cứu không được cho biết thông tin gì về người mà họ sẽ nghe.
Researchers found that over 50% of participants in the study consumed 30% or more of their daily calories after 6 pm.
Họ nhận thấy rằng hơn một nửa số người trong nghiên cứu đã tiêu thụ 30% hoặc nhiều hơn lượng calo hằng ngày sau 6 giờ chiều.
On average, participants in the study spent 74 minutes smoking and smoked on average 0.6 bowls of hookah each per night.
Trung bình, những người trong nghiên cứu đã dành 74 phút hút thuốc và hút thuốc trung bình 0,6 bát thuốc lá ống nước.
When a third task was thrown into the mix, participants in the study forgot one of the tasks they would been asked to perform and made three times as many errors.
Khi một nhiệm vụ thứ ba được ném vào hỗn hợp, những người tham gia trong nghiên cứu quên một trong những nhiệm vụ mà họ đã được yêu cầu thực hiện và thực hiện ba lần như nhiều lỗi.
Participants in the study rarely spoke about the taste of superfoods- they focussed more on health benefits.
Những người tham gia nghiên cứu hiếm khi nói về hương vị của siêu thực phẩm- họ tập trung nhiều hơn vào lợi ích sức khỏe.
Also, most participants in the study were overweight or obese at the time of diabetes diagnosis.
Ngoài ra, hầu hết những người tham gia nghiên cứu đều thừa cân hoặc béo phì tại thời điểm chẩn đoán bệnh tiểu đường.
Participants in the study reported that they felt ill at ease when they were not able to regularly check up on their Facebook account.
Những người tham gia trong nghiên cứu thừa nhận rằng, họ cảm thấy không thoải mái nếu họ không thể thường xuyên kiểm tra tài khoản Facebook của họ.
However, since all participants in the study are from a Chinese cohort, it is unclear whether the phenomenon is widespread.
Tuy nhiên, vì tất cả những người tham gia nghiên cứu đều đến từ một đoàn hệ của Trung Quốc, nên không rõ liệu hiện tượng này có phổ biến hay không.
Some participants in the study stood with their arms outstretched and legs wide apart, before taking a pain tolerance test.
Một số người tham gia trong nghiên cứu đứng với cánh tay dang ra và đôi chân mở rộng, trước khi thực hiện một bài kiểm tra sức chịu đau.
The researchers stressed that few participants in the study drank particularly much, so they cannot conclude that high alcohol intake protects against heart attack or heart failure.
Các nhà nghiên cứucũng nhấn mạnh số lượng người tham gia nghiên cứu uống nhiều rượu rất ít, vì vậy họ không thể kết luận rằng uống nhiều sẽ bảo vệ cơ thể chống lại cơn đau tim hoặc suy tim.
Participants in the study took an additional 491 steps and burned 25 more calories on days they wore denim than when wearing traditional suit wear.
Những người tham gia nghiên cứu đã thực hiện thêm 491 bước, và đốt thêm 25 calo, vào những ngày họ mặc denim hơn khi mặc trang phục truyền thống.
Participants in the study were screened for diabetes, which made it possible to see what happened if they changed their behaviour soon after their diagnosis.
Những người tham gia nghiên cứu được sàng lọc bệnh tiểu đường, điều này cho phép xem điều gì đã xảy ra nếu họ thay đổi hành vi ngay sau khi chẩn đoán.
Participants in the study were given a tour of the museum and asked to take note of certain objects, either by examining them closely or taking a picture.
Trong nghiên cứu, những ngườitrong một viện bảo tàng đã được yêu cầu ghi chú lại một số vật thể, bằng cách chụp ảnh hoặc quan sát.
Participants in the study said they were concerned that the robots might malfunction and cause them physical harm, or might even complete the wrong operation.
Những người tham gia nghiên cứu cho biết họ lo ngại rằng robot có thể trục trặc và gây hại cho họhoặc thậm chí có thể hoàn thành vận hành sai.
Participants in the study picked a handful of friends to rate their personality using a 36-question scale created by psychologist E. Lowell Kelly in 1940.
Những người tham gia nghiên cứu chọn ra một số người bạn để đánh giá tính cách của họ dựa trên 36 câu hỏi đánh giá theo thang tỷ lệ của nhà tâm lý E. Lowell Kelly đề ra vào năm 1940.
Participants in the study completed the PROWL questionnaire prior to LASIK(wearing eyeglasses or contact lenses), immediately following the procedure, and one month and three months after surgery.
Những người tham gia nghiên cứu đã hoàn thành bản câu hỏi PROWL trước khi LASIK( đeo mắt kính hoặc kính áp tròng), ngay sau quy trình, và một tháng và ba tháng sau khi giải phẫu.
While participants in the study did not think parental alienating behaviors were generally acceptable, they rated those behaviors as more acceptable for mothers to do than fathers.
Mặc dù những người tham gia nghiên cứu không nghĩ rằng những hành vi xa lánh của cha mẹ nói chung là chấp nhận được, họ đánh giá những hành vi đó được các bà mẹ chấp nhận hơn so với những người cha.
Participants in the study were were given two different sets of images over two days and those who had consumed coffee were better able to differentiate the visuals than those who were caffeine-free.
Những người tham gia nghiên cứu đã được đưa ra hai bộ hình ảnh khác nhau trong hai ngày và những người đã tiêu thụ cà phê có khả năng phân biệt hình ảnh tốt hơn so với những người không có caffeine.
However, participants in the study were all young adults ages 18 to 24, and future studies should examine how the link between sleep loss and loneliness changes over the human life span, the researchers said.
Tuy nhiên, người tham gia trong các nghiên cứu được tất cả những người trẻ tuổi từ 18 đến 24, và nghiên cứu tương lai nên kiểm tra làm thế nào liên kết giữa mất ngủ và sự cô đơn thay đổi qua tuổi thọ của con người, các nhà nghiên cứu cho biết.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文