What is the translation of " PASIG " in Vietnamese?

• pasig

Examples of using Pasig in English and their translations into Vietnamese

Cheap Hotels in Pasig.
Khách sạn giá rẻ tại Pasig.

In the 1990s, the Pasig River was declared biologically dead.
Năm 1990, sông Pasig đã bị coi là là chết về mặt sinh học.

Intramuros is situated on the southern side of the Pasig River.
Intramuros nằm ở bờ phía nam của sông Pasig.

By the 1990s, the Pasig River was considered biologically dead.
Năm 1990, sông Pasig đã bị coi là là chết về mặt sinh học.

Her aircraft bombed and strafed the airfields at Zablan, Mandaluyong, and Pasig.
Máy bay của nó đã ném bom và bắn phá các sân bay ở Zablan, Mandaluyong và Pasig.

Since the 1990s, the Pasig River has been considered ecologically dead.
Năm 1990, sông Pasig đã bị coi là là chết về mặt sinh học.

This historical fort dates back to 1571, initially built to safeguard the Pasig River route.
Fort Santiago: Điều này tiếp tục lịch sử ngày trở lại năm 1571 ban đầu được xây dựng để bảo vệ các tuyến đường sông Pasig.

The Pasig River used to be an important transport route in Spanish Manila.
Sông Pasig từng được sử dụng làm một tuyến đường vận chuyển quan trọng trong thời kỳ thuộc Tây Ban Nha.

He revealed that its located in the bank's main branch, which, according to their official website, is in Pasig City.
Ông đã tiết lộ rằng nó nằm ở chi nhánh chính của ngân hàng, theo trang web chính thức của họ, là ở Pasig City.

Get around Manila with Pasig's Pasig Ferry Service, waterbuses are available in stations around the historical river of Pasig.
Có được xung quanh Manila với Pasig Ferry Dịch vụ Pasig của, waterbuses có sẵn trong các trạm xung quanh sông lịch sử của Pasig.

During the dry season, the water level in Laguna de Bay is low and the flow direction of the Pasig River depends on the tides.
Trong mùa khô, mực nước tại Laguna de Bay xuống thấp và dòng chảy trên sông Pasig phụ thuộc vào thủy triều.

The Pasig River Ferry Service is a river ferry service that serves Metro Manila, it is also the only water-based transportation that cruised the Pasig River.
The Pasig River Ferry Service là một dịch vụ phà sông phục vụ Metro Manila, nó cũng là dịch vụ vận chuyển đường thủy duy nhất trên sông Pasig.

Late on the afternoon on 4 February, he ordered the 2nd Squadron, 5th Cavalry, to seize Quezon Bridge, the only crossing over the Pasig that the Japanese had not destroyed.
Đến xế chiều ngày 4 tháng 2, ông ra lệnh cho Tiểu đội 2, Sư đoàn Kỵ binh 5, đi trước bao vây cầu Quezon, cây cầu duy nhất còn lại bắc qua sông Pasig mà chưa bị quân Nhật phá hủy.

Intramuros, located along the southern bank of the Pasig River, was built by the Spaniards in the 16th century and is the oldest district of the city of Manila, the capital of the Philippines.
Quận Intramuros nằm dọc theo bờ phía nam của sông Pasig được xây dựng vào thế kỷ 16 và là huyện lâu đời nhất của thành phố Manila, thủ đô của Philippines.

Shine Tamayo, 26, and her partner Jhon(Corr) Chen, 40, had paid their wedding planner 140,000 pesos(£2,100) to supply all the food and decorations for their ceremony in Pasig City, the Philippines.
Shine Tamayo( 26 tuổi) và chồng Jhon Chen( 40 tuổi) đã trả 140.000 peso( gần 62 triệu đồng) cho nhà tổ chức đám cưới để họ cung cấp thực phẩm và trang trí cho bữa tiệc trọng đại tại thành phố Pasig, Philippines.

The Pasig River, where 150 tons of domestic waste and 75 tons of industrial waste were dumped daily according to a report in 2003, is now one of the most polluted rivers in the world.
Sông Pasig mỗi ngày tiếp nhận 150 tấn rác thải sinh hoạt và 75 tấn rác thải công nghiệp theo một báo cáo vào năm 2003, nay là một trong những sông ô nhiễm nhất trên thế giới.

Universal Robina Corporation(URC) was founded in 1954 when Mr. John Gokongwei, Jr. established Universal Corn Products, Inc., a cornstarch manufacturing plant in Pasig.
Universal Robina Corporation( URC) được thành lập vào năm 1954 bởi tỷ phú John Gokongwei( người giàu thứ 4 tại Philippines) thông qua công ty Universal Corn Products, tiền thân là một nhà máy sản xuất bột bắp ở thành phố Pasig, Philippines.

It is located along the southern bank of the Pasig River and was built by the Spaniards in the 16th century and is the oldest district of the city of Manila, the capital of the Philippines.
Nó nằm dọc theo bờ phía nam của sông Pasig và được xây dựng bởi người Tây Ban Nha vào thế kỷ 16 và đây là địa danh lâu đời nhất của thành phố Manila, thủ đô của Philippines.

Around the year 1500, the Sultanate of Brunei under Sultan Bolkiah attacked the Kingdom of Tondo and established a city with the Malay name of Selurong(later to become the city of Maynila)[1][25] on the opposite bank of Pasig River.
Khoảng năm 1500 sau công nguyên, vương quốc Brunei tấn công vương quốc của Tondo và thành lập một thành phố mà ông đã đặt tên Selurong Malay( mà sau này sẽ trở thành thành phố Manila)[ 1] trên bờ đối diện của sông Pasig.

The Pasig River winds generally north-westward for some 25 kilometres(15.5 mi) from the Laguna de Bay, the largest lake in the Philippines, to Manila Bay, in the southern part of the island of Luzon.
Sông Pasig nói chung chảy theo hướng tây bắc với chiều dài 25 kilômét( 15,5 mi) từ Laguna de Bay, hồ lớn nhất Philippines, đến vịnh Manila, nằm ở phần phía nam của đảo Luzon.

In the 16th century, Manila(then Maynilad) grew from a Muslim settlement on the banks of the Pasig River into the seat of the colonial government of Spain when it controlled the Philippine Islands for more than three centuries.
Vào thế kỷ 16, Manila( lúc đó có tên là Maynilad) phát triển từ một thị trấn nhỏ Hồi giáo bên bờ sông Pasig thành thủ đô của thực dân Tây Ban Nha khi cai trị quần đảo Phillippines hơn 3 thế kỷ.

The Pasig River was declared biologically dead in the 1990s, due to a combination of industrial pollution and waste being dumped by nearby communities living without adequate sanitation infrastructure.
Sông Pasig được tuyên bố là" đã chết" về mặt sinh học vào những năm 1990, do sự kết hợp của ô nhiễm công nghiệp và chất thải được đổ ra bởi các cộng đồng sống gần đó mà không có cơ sở hạ tầng vệ sinh đầy đủ.

Clockwise from top left: U.S. troops in Manila, Gregorio del Pilar and his troops around 1898, Americans guarding Pasig River bridge in 1898, Battle of Santa Cruz, Philippine Soldiers at Malolos, Battle of Quingua.
Theo chiều kim đồng hồ từ trên bên trái Quân Mỹ ở Manila, Gregorio del Pilar và quân của ông khoảng năm 1898, Người Mỹ bảo vệ cây cầu sông Pasig vào năm 1898, trận Santa Cruz, binh lính Philippine tại Malolos, trận Quingua.

The strategic location of Maynilad, being on the Pasig River and the Manila Bay, made it an ideal location for indigenous Tagalog tribes to trade with other Asian civilizations, including Chinese and Islamic merchants who had come from China, Borneo and Indonesia.
Vị trí chiến lược của Maynilad, đang ở trên sông Pasig và vịnh Manila, làm cho nó trở thành một vị trí lý tưởng cho các bộ lạc bản địa Tagalog để giao lưu với các nền văn minh châu Á khác, bao gồm cả thương nhân Trung Quốc và Hồi giáo đã đến từ Trung Quốc, Borneo và Indonesia.

In September, Immigration agents raided the office of an online gaming operator in the Ortigas business district in Pasig City, and arrested 277 illegal workers, many of whom were Chinese nationals accused of fraud.
Vào tháng 9, các nhân viên xuất nhập cảnh đã đột kích vào văn phòng của một nhà điều hành trò chơi trực tuyến tại khu thương mại Ortigas ở thành phố Pasig và bắt giữ 277 người làm việc bất hợp pháp, nhiều người trong số họ là công dân Trung Quốc bị buộc tội lừa đảo.

Besides the Chico River irrigation, the other projects included in the first basket for Chinese financing are the New Centennial Water Source-Kaliwa Dam, the Philippine National Railways' South Long-Haul as well as the Binondo-Intramuros and Estrella-Pantaleon bridges crossing Pasig River.
Cùng với dự án Bơm thủy lợi sông Chico, các dự án khác nằm trong gói đầu tiên Trung Quốc hỗ trợ tài chính bao gồm dự án Nguồn nước Thế kỷ Mới- Đập Kaliwa, Tuyến đường sắt dài quốc gia Nam Philippines, cũng như dự án xây cầu Binondo- Intramuros và Eastrella- Pantaleon bắc qua sông Pasig.

Start your 3D consultation now with Dr Jerald Vera Morallos, a high level plastic surgeon in Pasig, United States to use the unique Crisalix 3D solution to answer that essential question“How might I look after the procedure?”.
Bắt đầu tư vấn 3D của bạn với Dr Jerald Vera Morallos, bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ in Pasig, United States để sử dụng giải pháp Crisalix 3D duy nhất để trả lời câu hỏi thiết yếu" Tôi có thể chăm sóc sau khi làm thủ thuật như thế nào?".

China has pledged a substantial US$24 billion investment deal and, while things are moving slower than some anticipated, there are two China-funded bridges crossing the Pasig River in Manila that are already examples of what can be delivered.
Trung Quốc đã cam kết thực hiện một thỏa thuận đầu tư trị giá 24 tỷ USD, và mặc dù mọi việc đang diễn ra chậm hơn mong đợi, song hai cây cầu do Trung Quốc hỗ trợ ngân sách bắc qua sông Pasig ở Manila là minh chứng cho những gì Trung Quốc có thể làm cho Philippines.

On July 5, 1896, Manuél Sityar, a Spanish lieutenant of the Guardia Civíl stationed at Pasig, reported to Governor-General Ramón Blanco the mysterious activities of certain natives who had been gathering arms and recruiting men for some unknown purposes.
Vào ngày 5 tháng 7 năm 1896, Manuél Sityar, một trung úy của quân đội Tây Ban Nha đóng tại Pasig, báo cáo với Thống Đốc Ramón Blanco y Erenas về các hoạt động bí ẩn của một số người Philippines, những người tập trung vũ trang và tuyển mộ người cho một số mục đích không rõ.