What is the translation of " PASSING THROUGH IT " in Vietnamese?

• đi qua nó
• vượt ngang qua nó
• đi ngang qua nó

Examples of using Passing through it in English and their translations into Vietnamese

And the air passing through it.
Khí đi ngang qua nó.

Passing through it would definitely be a challenge!
Vượt qua nó chắc chắn sẽ là một thách thức!

Line-level signals passing through it.
Tuyến một tín hiệu thông qua chúng.

A butterfly valve's function is to start/stop and throttle(control) flow of water passing through it.
Chức năng của van bướm là bắt đầu/ dừng và điều tiết( điều khiển) dòng nước đi qua nó.

It is so massive that the light passing through it is being bent, it's being distorted by the extreme gravity of this cluster.
Nó lớn đến nỗi ánh sáng đi qua nó liền bị uốn cong, bị vênh bởi lực hấp dẫn cực lớn của cụm sao này.

Which can change its internal structure based on the information passing through it.
Là nó có thể thay đổi cấu trúc bên trong dựa trên thông tin đi qua nó.

When the engine is turned on, the air passing through it is let out on the sides of the engine body, this means that it will not reach us during house cleaning.
Khi động cơ được bật, không khí đi qua nó được thoát ra ở hai bên thân động cơ, điều này có nghĩa là nó sẽ không đến được chúng ta trong quá trình vệ sinh nhà cửa.

This dust should sand-blast anything passing through it, says Napier.
Đám bụi này có thể nghiền nát bất cứ gì đi ngang qua nó, Napier nói.

That is to say that the diameter of the core is essentially of the same order as the wavelength of the light passing through it.
Điều đó có nghĩa là đường kính của lõi về cơ bản có cùng thứ tự với bước sóng của ánh sáng đi qua nó.

It has one magnetic drum inside, when grain passing through it, the magnetic materials such as iron pieces will stick on the drum, so you need to clean it regularly.
Nó có một trống từ bên trong, khi hạt đi qua nó, các vật liệu từ tính như sắt sẽ dính vào trống, do đó bạn cần phải làm sạch nó thường xuyên.

Barrage dams in specific are a form of dam that has a series of gates that control the amount of water passing through it.
Đập đập cụ thể là một dạng đập có một loạt các cửa kiểm soát lượng nước đi qua nó.

The urethra, partially passing through it, in the case of its disease is also experiencing certain disorders, as the prostate that has swollen as a result of the disease squeezes the urethra.
Niệu đạo, một phần đi qua nó, trong trường hợp bệnh của nó cũng gặp phải một số rối loạn nhất định, vì tuyến tiền liệt bị sưng do bệnh chèn ép niệu đạo.

So once a fluid sample is placed on the measuring surface of a refractometer, the light passing through it slows and is bent.
Vì vậy, một khi mẫu chất lỏng được đặt trên bề mặt đo của khúc xạ kế, ánh sáng đi qua nó chậm lại và bị bẻ cong.

It's a stunning space from every direction and I can't imagine passing through it without pausing every few feet to admire a painting here, a piece of pottery there or even perusing a book while resting on the bookshelf bench.
Đó là một không gian tuyệt đẹp từ mọi hướng và tôi không thể tưởng tượng đi qua nó mà không cần tạm dừng vài chân để chiêm ngưỡng một bức tranh ở đây, một mảnh gốm có hoặc thậm chí perusing sách trong khi nghỉ ngơi trên băng ghế dự bị kệ sách.

The sintering process produces a fine porous structure in the stainless steel, which removes any particles from fluid passing through it.
Quá trình sintering tạo ra một cấu trúc xốp tốt trong thép không gỉ, loại bỏ bất kỳ hạt từ chất lỏng đi qua nó.

In the 1950s and 1960s, the Sun's coronawas mapped from observations of the Crab's radio waves passing through it, and in 2003, the thickness of the atmosphere of Saturn's moon Titan was measured as it blocked out X-rays from the nebula.
Trong thập niên 1950 và 1960, vành nhật hoa của Mặt Trời đã được xạ ảnh từ các quan sát sóng radio của tinh vân Con Cua vượt ngang qua nó, và trong năm 2003, độ dày của khí quyển của vệ tinh Sao Thổ là Titan đã được đo đạc khi nó chặn các tia X từ tinh vân này.

Shinjuku station, Tokyo's main train station, is the busiest in the world with over 2 million people passing through it every day.
Nhà ga Shinjuku, nhà ga xe lửa chính ở Tokyo, là nơi" bận bịu" nhất trên thế giới với hơn 2 triệu người đi qua mỗi ngày.

Douglas had a small"pod" just forward and above the wing, Lockheed used a long"spine" running the length of the aircraft with the wing spar passing through it, while Boeing blended the two, with a longer pod that ran from just behind the nose to just behind the wing.
Hãng Douglas có một“ pod”( vỏ) nhỏ chỉ có ở phía trước và trên cánh, hãng Lockheed sử dụng một“ xương sống” dài chạy theo chiều dài của máy bay với xà dọc cánh đi xuyên qua nó, trong khi hãng Boeing pha trộn cả hai ý tưởng trên lại, với một vỏ dài hơn và chạy từ phía sau mũi đến sau cánh.

Imagine your mind as if it were a vast blue sky, and your thoughts and sensory experiences like clouds passing through it.
Bạn có thể tưởng tượng, ví dụ, rằng tâm trí của bạn giống như bầu trời xanh và suy nghĩ của bạn giống như những đám mây đi qua nó.

It can be overcome with a special capacitive stylus, or a special-application glove with an embroidered patch of conductive thread passing through it and contacting the user's fingertip.
Nó có thể được khắc phục bằng một bút điện dung đặc biệt, hoặc một chiếc găng tay ứng dụng đặc biệt với một bản vá thêu của sợi dẫn điện đi qua nó và liên lạc với đầu ngón tay của người dùng.

The Strait, of course, remains the world's most important oil transit chokepoint- and the key route from the Arabian Gulf to the Far East via the Indian Ocean- with roughly 35% of all seaborne oil and about a third of global liquefied natural gas supplies passing through it.
Eo biển này, tất nhiên, vẫn là điểm nóng của quá trình vận chuyển dầu quan trọng nhất thế giới- và là tuyến đường chính từ Vịnh Ả Rập đến Viễn Đông đi qua Ấn Độ Dương- với khoảng 35% lượng dầu trên biển và khoảng một phần ba nguồn cung cấp khí đốt tự nhiên hóa lỏng toàn cầu đi qua đây.

However, the traffic in and around Furano becomes congested in July and August, so you may want to avoid passing through it to save time.
Tuy nhiên, lưu lượng truy cập trong và xung quanh Furano bị tắc nghẽn vào tháng 7 và tháng 8, vì vậy bạn có thể tránh phải đi qua nó để tiết kiệm thời gian.

And if you become a master of the shopping streets, you can build a building on it of different outlets, based on the requests of people passing through it.
Và nếu bạn trở thành một bậc thầy của những con phố mua sắm, bạn có thể xây dựng một tòa nhà trên đó các cửa hàng khác nhau, dựa trên các yêu cầu của người đi qua nó.

Instead, Leonardo painted the orb as if it were a hollow glass bubble that does not refract or distort the light passing through it.”.
Thay vào đó, Leonardo đã vẽ quả cầu như thể nó là một bong bóng thủy tinh rỗng không làm khúc xạ hoay bóp méo ánh sáng đi xuyên qua.".

Instead, Leonardo painted the orb as if it were a hollow glass bubble that does not refract or distort the light passing through it.
Thay vào đó, Leonardo lại vẽ quả cầu như thể nó là một bong bóng thủy tinh trống rỗng không làm khúc xạ hay biến dạng ánh sáng chiếu xuyên qua nó.”.

This 16-story office building looks like any other in Osaka's dense downtown save for one thing: There's a highway passing through it.
Tòa tháp văn phòng 16 tầng ở trung tâm thành phố Osaka( Nhật Bản) trông giống như bất kỳ toà nhà văn phòng nào khác, ngoại trừ một điều lạ: Có một đường cao tốc đi xuyên qua nó.

An example of such a concept is a digital filter design whose bandwidth is specified not in hertz, but as a percentage of the sample rate of the data passing through it.
Một ví dụ về khái niệm như vậy là một thiết kế bộ lọc kỹ thuật số có băng thông được chỉ định không phải bằng hertz, mà là tỷ lệ phần trăm của tốc độ mẫu của dữ liệu đi qua nó.

The Microverse is a subatomic reality inhabited by countless alien races, but Marvel Studios can't legally use that name due to its connection to the Micronauts; and Limbo is a mysterious dimension that exists outside the normal rules of space-time, with any time traveler passing through it briefly.
Microverse là một không gian hạ nguyên tử có vô số chủng tộc ngoài hành tinh, nhưng Marvel Studios không thể sử dụng hợp pháp tên đó do kết nối của nó với Micronauts và Limbo là một chiều không gian bí ẩn tồn tại bên ngoài các quy tắc thông thường của không- thời gian, vì bất kỳ người du hành thời gian nào đều đi qua nó một thời gian ngắn.