What is the translation of " PASSPORT NUMBER " in Vietnamese?

• số hộ chiếu

Examples of using Passport number in English and their translations into Vietnamese

The Pope holds Vatican passport number one.
Đức Giáo Hoàng mang hộ chiếu số 1.

Hong Kong-based airline Cathay Pacific Airways said in October 9.4 million passengers' information had been breached, including passport numbers.
Hãng hàng không Hong Kong Cathay Pacific cho biết hồi tháng mười 9,4 triệu thông tin của hành khách bị vi phạm, trong đó có cả số hộ chiếu.

Visa applications with typos or errors in names, passport numbers and profession codes will be delayed in receiving approval or rejected.
Đơn xin thị thực có lỗi đánh máy tên, số hộ chiếu và mã nghề nghiệp sẽ bị trì hoãn trong việc phê duyệt hoặc từ chối.

Passport numbers can be added to full sets of data about a person that bad actors sell on the black market, leading to identity theft.
Các con số hộ chiếu có thể được bổ sung vào bộ dữ liệu đầy đủ về một cá nhân được những kẻ gian bán trên thị trường chợ đen, dẫn đến hành vị ăn cắp danh tính.

In addition, in the update Marriott disclosed that approximately 20.3 million encrypted passport numbers were accessed in the data breach.
Ngoài ra, trong bản cập nhật Marriott tiết lộ có khoảng 20,3 triệu số hộ chiếu được mã hóa đã được truy cập trong vụ vi phạm dữ liệu.

If your eTA is approved, check that the passport number in your eTA approval email matches the number in your passport..
Khi eTA của bạn được phê duyệt, hãy kiểm tra xem số hộ chiếu trong email phê duyệt eTA của bạn có khớp với số trong hộ chiếu của bạn không.

Some examples of data that you might save in a Secure Note include bank account numbers, Social Security numbers, passport numbers, combinations to safes, etc.
Một số ví dụ về dữ liệu mà bạn có thể lưu trong một Lưu ý an toàn bao gồm số tài khoản ngân hàng, Số an sinh xã hội, số hộ chiếu, kết hợp với két, vv.

PII might include medical records, biometric data, passport numbers, and Personally Identifiable Financial Information(PIFI) such as social security and credit card details.
PII bao gồm hồ sơ y tế, dữ liệu sinh trắc, số hộ chiếu và thông tin nhận dạng tài chính cá nhân( PIFI) như các chi tiết về an sinh xã hội và thẻ tín dụng.

You can redeem your physical tickets at the Kiosk beside the ticket counter on the 5th floor by entering your voucher number and last 4 digits of your ID or passport number ex.
Bạn phải đổi voucher này lấy vé cứng tại Kiosk bên cạnh quầy vé tại lầu 5 bằng việc điền số voucher của bạn và 4 số cuối trong số hộ chiếu/ căn cước của bạn ví dụ.

They are also required to provide detailed personal information, including passport numbers, to increase their initial credit limit of 1,000 yuan($145).
Du khách còn được yêu cầu cung cấp chi tiết về thông tin cá nhân, bao gồm số hộ chiếu, để tăng hạn mức tín dụng lên 1000 NDT( 145 USD).

The names, addresses, passport numbers and other personal information“is of greater concern than the payment info, which was encrypted,” analyst Ted Rossman of CreditCards.
Danh tính, địa chỉ, số hộ chiếu và thông tin cá nhân khác“ là mối quan tâm lớn hơn thông tin thanh toán được mã hóa,” nhà phân tích Ted Rossman của CreditCards.

FWD will not send you emails asking you to update, verify or confirm your security details e.g. PIN, bank account number, IDCard number and passport number.
FWD sẽ không gửi cho bạn các email yêu cầu bạn cập nhật, xác minh hoặc xác nhận các chi tiết bảo mật của bạn ví dụ như mã PIN, số tài khoản ngân hàng, số CMND và số hộ chiếu.

The Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare requires all international visitors to submit their passport number and nationality when registering at any lodging facility(inns, hotels, motels, etc.).
Bộ Y tế, Lao động và Trợ cấp xã hội Nhật yêu cầu tất cả du khách quốc tế phải xuất trình số hộ chiếu và quốc tịch khi đăng ký tại bất kỳ nhà nghỉ nào( nhà trọ, khách sạn, motel, v. v.).

Marriott hasn't said how much data was actually exfiltrated, but the data it found included names, email addresses, mailing addresses, phone numbers and passport numbers.
Marriott không cho biết số lượng dữ liệu đã thực sự được exfiltrate, nhưng dữ liệu được tìm thấy bao gồm tên, địa chỉ email, địa chỉ gửi thư, số điện thoại và số hộ chiếu.

Foreign employees are required to submit their full name, passport number, nationality, job description and an employment contract copy indicating a period of no more than ninety(90) days to the Labor Department.
Nhân viên nước ngoài được yêu cầu nộp tên đầy đủ, số hộ chiếu, quốc tịch, mô tả công việc và bản sao hợp đồng lao động cho thấy thời gian không quá chín mươi( 90) ngày cho Bộ Lao động.

The client is requested to submit all passenger details at least 24 hours prior to check-in of all passengers(Full name, Date of birth, Gender, Nationality, Passport number, Vietnam visa expiry date, Contact number)..
Khách hàng được yêu cầu cung cấp tất cả các thông tin cá nhân ít nhất 24 giờ trước khi nhận phòng( Họ và tên, Ngày sinh, Giới tính, Quốc tịch, Số hộ chiếu, Ngày hết hạn visa Việt Nam, Số liên lạc).

You can simply contact us through the Contact Us section on this website and share your passport number, UID or email address so we can retrieve and update your profile with the new country where you plan to apply for your US Visa.
Bạn chỉ cần liên hệ qua mục Liên lạc với chúng tôi trên website và cung cấp số hộ chiếu, UID của bạn hoặc địa chỉ email để họ có thể tìm kiếm và cập nhật hồ sơ của bạn theo quốc gia mới nơi bạn dự định nộp đơn xin thị thực Mỹ.

Recently, Vietnam has been signing agreements with world's financial institutions and developed countries on transparency of finance, tax and banking information, linking through Passport numbers and personal tax codes.
Gần đây, Việt Nam đã và đang ký thỏa thuận với các tổ chức tài chính thế giới và các quốc gia phát triển về việc minh bạch thông tin tài chính, thuế và ngân hàng, liên kết thông qua số Hộ chiếu và Mã số thuế cá nhân.

Please note that sensitive biographical information- such as first and last names, gender, date and place of birth, address, passport number and nationality- must appear exactly as they do on the traveler's passport or other accredited travel documents.
Xin lưu ý rằng thông tin tiểu sử nhạy cảm- chẳng hạn như họ và tên, giới tính, ngày và nơi sinh, địa chỉ, số hộ chiếu và quốc tịch- phải xuất hiện chính xác như trên hộ chiếu của du khách hoặc các giấy tờ du lịch được công nhận khác.

SharePoint Server 2016 includes definitions for many common sensitive information types that are ready for you to use, such as a credit card number, bank account numbers, national ID numbers, and passport numbers.
SharePoint Server 2016 bao gồm các định nghĩa cho nhiều kiểu thông tin nhạy cảm phổ biến có sẵn sàng để bạn dùng, chẳng hạn như số thẻ tín dụng, tài khoản ngân hàng số, số ID quốc gia và chiếu số.

Strengthen the declarant control procedure for completing customs declarations(Declaration not go to the bank at the wrong filling the passport number of the transaction, the details of the contract, currency transaction passport)..
Tăng cường các thủ tục kiểm soát khai để hoàn thành tờ khai hải quan( khai không đi đến ngân hàng tại các sai điền số hộ chiếu của giao dịch, chi tiết hợp đồng, tiền tệ hộ chiếu giao dịch).

There are lots of things you could know about a person(their address, height, shoe size, DNA profile, passport number, significant personality traits…), but in this case we are only interested in showing their name, age, gender, and interests, and we also want to be able to write a short introduction about them based on this data, and get them to say hello.
Có nhiều thứ bạn có thể biết về một con người( địa chỉ, chiều cao, cỡ giày, DNA, số hộ chiếu, tính cách,…), nhưng trong trường hợp này chúng ta chỉ quan tâm đến việc hiển thị tên, tuổi, giới tính, sở thích, và chúng ta cũng cũng muốn viết một giới thiệu ngắn về họ dựa trên các dữ liệu này, cuối cùng yêu cầu đối tượng này nói lời chào.

In mid-August, BitPay introduced new security measures on its platform, where users must undergo a one-time verification process that requires entering data such as a social security number or passport number, as well as photo ID.
Vào giữa tháng 8, BitPay đã giới thiệu các biện pháp bảo mật mới trên nền tảng của mình, nơi người dùng bắt buộc phải trải qua quy trình xác minh một lần yêu cầu nhập dữ liệu như số An sinh xã hội hoặc số hộ chiếu, cũng như ID ảnh.

Stating of age, marital status, number of dependents, spouse's occupation, health condition, passport number, ethnic background, religion, overseas living and working experience, security clearance and even including a recent color photograph etc. may be essential for a foreign company to consider you.
Phát biểu của tuổi tác, tình trạng hôn nhân, số người phụ thuộc, nghề nghiệp người phối ngẫu của, tình trạng sức khỏe, số hộ chiếu, dân tộc, tôn giáo, cuộc sống ở nước ngoài và kinh nghiệm làm việc, giải phóng mặt bằng an ninh và thậm chí bao gồm một tấm ảnh màu mới vv có thể là cần thiết cho một công ty nước ngoài xem xét bạn.

If you believe you may be eligible for a no-fee diplomatic or official visa(categories A-1, A-2, C-3, or G1 through G-4 visas), please submit an online request and include your name, position, passport number, purpose of trip, and sponsor.
Để xác định đương đơn có đủ điều kiện được xin thị thực ngoại giao hoặc công vụ miễn phí hay không( loại thị thực A- 1, A- 2, C- 3, hoặc từ G- 1 đến G- 4), xin vui lòng gửi yêu cầu trực tuyến kèm theo tên, chức danh, số hộ chiếu, mục đích chuyến đi và người bảo trợ.

Passengers can ask Vietnamese for typing and printing A4 sheets to stick on the wall or classified advertising on the roadside: crashed passport need to find urgently, on which specify the name, passport number, nationality, and give a reward to anyone who return the passport..
Hành khách nhờ người Việt Nam đánh máy và in các tờ giấy A4 dán lên tường hoặc các bản quảng cáo rao vặt bên lề đường,… là bị rơi hộ chiếu cần tìm gấp, trên đó ghi rõ tên, số hộ chiếu, quốc tịch, xin hậu tạ người trả lại hộ chiếu..

The chip, which will be embedded in the cover of the passport, will hold the same information that is printed in today's paper passports, including the passport holder's name, date of birth, gender, place of birth, dates of passport issuance and expiration, passport number, and photo image.
Chip, sẽ được gắn vào vỏ ngoài của hộ chiếu. sẽ giữ những thông tin mà được tin trên hộ chiếu giấy hiện nay, bao gồm tên của chủ hộ chiếu, ngày sinh, giới tính, nơi sinh, ngày cấp và gia hạn hộ chiếu, số hộ chiếu và ảnh.

The authors of the article made such a conclusion on the basis that the name of the suspect presented in the documents for obtaining a visa, according to their version, is not available in the Russian data banks, and his passport number indicates the Ministry of Internal Affairs, which“had already issued documents to the GRU military intelligence officers.”.
Các tác giả đưa ra kết luận như vậy dựa trên cơ sở là danh tính nghi phạm trình bày trong hồ sơ xin visa dường như không thể hiện trong ngân hàng dữ liệu Nga, còn số hộ chiếu của người này chỉ dấu đến Bộ Nội vụ,« cơ quan cấp giấy tờ cho các nhân viên của tình báo quân đội GRU».

The Marriott Hotels Group breach of late 2018 impacted far fewer people(500 million), but hackers were able to attain names, addresses, credit card numbers, and phones numbers and, in some cases, passport numbers, travel locations, and arrival and departure dates.
Tập đoàn Marriott Hotels vi phạm vào cuối năm 2018 đã ảnh hưởng đến rất ít người( 500 triệu), nhưng tin tặc đã có thể lấy được tên, địa chỉ, số thẻ tín dụng và số điện thoại và trong một số trường hợp, số hộ chiếu, địa điểm du lịch và đến và đi ngày.