What is the translation of " PERPENDICULARLY " in Vietnamese?

• vuông góc

Examples of using Perpendicularly in English and their translations into Vietnamese

Enter perpendicularly to the skin to a depth of 5mm.
Đưa chỉ vào theo hướng vuông góc với da ở độ sâu 5mm.

The back layer has conductive stripes printed perpendicularly to those of the front layer.
Lớp phía sau có các sọc dẫn được in vuông góc với các lớp phía trước.

It can be perpendicularly 90 degrees tilted, further more, 360 degrees rotated in level direction.
Nó có thể là vành 90 độ nghiêng, tiếp tục thêm, 360 độ xoay theo hướng cấp.

Why should that apple always descend perpendicularly to the ground, thought he to himself;
Tại sao quả táo đó luôn luôn rớt thẳng đứng xuống đất, ông tự nghĩ mãi;

However, after a mere five meters or so down either direction, a metal fence was connected perpendicularly to the wall.
Tuy nhiên, sau khi chỉ một năm mét hoặc hơn xuống hai hướng, một hàng rào kim loại đã được kết nối vuông góc với tường.

To do this, slice the racket, or move it perpendicularly over the center of the shuttle when it's in the air.
Để làm được điều này, cắt vợt hoặc di chuyển nó vuông góc trên trung tâm của cầu khi nó trên không trung.

Suddenly a mighty mass emerged from the water, and shot up perpendicularly into the air.
Đột nhiên, một khối hùng mạnh nổi lên từ mặt nước, và bắn vuông góc vào không khí.

The arms, when closed, project out perpendicularly from the door, which is less attractive than other applications.
Các cánh tay, khi đóng cửa, dự án ra vuông góc từ cửa, đó là ít hấp dẫn hơn so với các ứng dụng khác.

The Gate Valve refers to a valve opened or closed with its closing member moving perpendicularly along the passageway axis of pipe-line.
Van cổng đề cập đến một van mở hoặc đóng cửa với thành viên đóng di chuyển vuông dọc theo trục đoạn của đường ống.

There's a bedroom bar placed perpendicularly above a living bar and this way two separate areas or volumes are created.
Có một thanh phòng ngủ đặt vuông góc trên một thanh sống và cách này hai khu vực riêng biệt hoặc khối lượng được tạo ra.

Bedrooms are designed as such that a bed can be placed perpendicularly to the Qibla direction.
Phòng ngủ được thiết kế sao cho giường có thể được đặt vuông góc với hướng Qibla.

Since the sandbar extended perpendicularly from the land or horizontally when viewed from the sea, it resulted in being called“horizontal beach”.
Do thanh cát mở rộng vuông góc từ đất liền hoặc theo chiều ngang khi nhìn từ biển, nên nó được gọi là bãi ngang nằm ngang.

For the battery module: Use the sketch plate to add the crush force on the battery module perpendicularly to single battery array orientation.
Với module pin: Sử dụng các tấm phác họa để thêm lực lượng lòng module pin vuông góc với hướng mảng pin duy nhất.

When we work, we will hold the dermograph perpendicularly or at different angles, depending on the tasks and applied technology.
Khi chúng tôi làm việc, chúng tôi sẽ giữ tay cầm vuông góc hoặc ở các góc khác nhau, tùy thuộc vào nhiệm vụ và công nghệ ứng dụng.

This feature is explained by the fact that it is to the left that the spermatic vein is directed to the renal vein almost perpendicularly.
Đặc điểm này được giải thích bởi thực tế là ngay bên trái, tĩnh mạch tinh trùng được hướng vào tĩnh mạch thận gần như vuông góc.

In the 19th century side wings were added; the south one located perpendicularly and the north one parallel to the main part of the building.[4].
Trong thế kỷ 19, cánh phụ đã được thêm vào; phía nam nằm vuông góc và phía bắc song song với phần chính của tòa nhà.[ 1].

Maxwell's equations lead to the prediction of electromagnetic waves in a vacuum, which are transverse(in that the electric fields and magnetic fields vary perpendicularly to the direction of propagation).
Phương trình Maxwell dẫn đến dự đoán sóng điện từ trong chân không, là phương ngang( trong đó điện trường và từ trường thay đổi vuông góc với hướng truyền).

Click'Ready' to start treatment and ensure the handpiece perpendicularly and tightly contact the treatment area during treatment.
Nhấp vào' Sẵn sàng' để bắt đầu điều trị và đảm bảo tay khoan vuông góc và tiếp xúc chặt chẽ với khu vực điều trị trong quá trình điều trị.

The first person to give any thought to the three dimensional structure of DNA was W. T. Astbury who by his X-ray crystallographic studies of DNA molecule concluded in 1940's that because DNA has high density, so, its polynucleotide was a stack of flat nucleotides, each of which was oriented perpendicularly to the long axis of the molecule and was situated every 3.4 A along the stack.
Người đầu tiên đưa ra bất kỳ suy nghĩ nào về cấu trúc DNA ba chiều là WT Astbury, người đã nghiên cứu về tinh thể học tia X của mình kết luận vào năm 1940 rằng vì DNA có mật độ cao, do đó, polynucleotide của nó là một đống nucleotide phẳng, mỗi hạt nhân trong đó được định hướng vuông góc với trục dài của phân tử và được đặt mỗi 3, 4 A dọc theo ngăn xếp.

Why should that apple always descend perpendicularly to the ground, thought he to himself, occasion would by the fall of an apple, as he sat in a contemplative mood.
Tại sao quả táo đó luôn luôn rớt thẳng đứng xuống đất, ông tự nghĩ mãi; nhân lúc một quả táo rơi xuống, khi ông ngồi trong tư thế suy tư.

By attaching the wall hanging bracket to the bottom, TM-T20 can be established with its front perpendicularly for installation to other tools.
Bằng cách gắn trên tường với khung treo, TM- T82 có thể được lắp đặt với phía trước của nó vuông góc để lắp đặt các thiết bị khác.

Insert the first suture needle perpendicularly to the skin through the entry point to a depth of 5mm into the subcutaneous tissue until the black line disappears.
Đưa kim mang chỉ căng da thứ nhất vào theo hướng vuông góc với da qua điểm vào đến mô dưới da ở độ sâu 5mm cho đến khi đường màu đen biến mất.

In this period were constructed an entrance gate at Krakowskie Przedmieście and eight barracks set perpendicularly to the palace façade.
Trong thời kỳ này, ông đã cho xây dựng một cổng vào tại phía đường Krakowskie Przingmieście và tám doanh trại được đặt vuông góc với mặt tiền cung điện.

Usually two to six shelves make up a unit, each shelf being attached perpendicularly to the vertical or diagonal supports and positioned parallel one above the other.
Thông thường, hai đến sáu kệ tạo thành một đơn vị, mỗi kệ được gắn vuông góc với các giá đỡ dọc hoặc chéo và được đặt song song với nhau.

The print head consists of a long, linear array of tiny resistive heating elements(100 to 300 per inch), arranged perpendicularly to the direction the paper moves.
Đầu in bao gồm một mảng dài, tuyến tính của các bộ phận làm nóng điện trở nhỏ( 100 đến 300 mỗi inch), được bố trí vuông góc với hướng di chuyển của giấy.

General rule is that reflections are weaker if the surface is facing you perpendicularly and increase in strength as the surface approaches parallel position relative to your viewing angle.
Quy tắc chung là sự phản xạ sẽ yếu đi nếu bề mặt nằm đối diện vuông góc với bạn và tăng dần lên khi bề mặt di chuyển đạt đến vị trí song song với hướng nhìn.

For example, Miter Gearbox the gear box can transmit the force perpendicularly to the other rotation shaft after the two fan gears are used to realize the change of the transmission direction, The principle of transmission torque is the same power conditions, the faster the speed of the gear, the shaft by the smaller torque, the greater the contrary.
Ví dụ, Miter Gearbox hộp số có thể truyền tải lực vuông góc với trục quay khác sau khi hai bánh răng được sử dụng để nhận ra sự thay đổi hướng truyền, Nguyên lý của mô men xoắn truyền động là cùng điều kiện công suất, tốc độ của bánh răng, trục bằng mô men nhỏ hơn, thì ngược lại.

Plywood is a sheet material made from layers of rotary or peeled wood veneer, which are paved perpendicularly with adjacent layers then joint closely by grades of glue and times of hot press.
Ván ép là một vật liệu tấm được làm từ các lớp gỗ veneer quay hoặc bóc vỏ, được lát vuông góc với các lớp liền kề rồi kết hợp chặt chẽ với các lớp keo và thời gian ép nóng.

Maxwell's equations lead to the prediction of electromagnetic waves in a vacuum, which are transverse(in that the electric fields and magnetic fields vary perpendicularly to the direction of propagation).[6] However, waves can exist in plasmas or confined spaces, called plasma waves, which can be longitudinal, transverse, or a mixture of both. [6][7] Plasma waves can also occur in force-free magnetic fields.[8].
Phương trình Maxwell dẫn đến dự đoán sóng điện từ trong chân không, là phương ngang( trong đó điện trường và từ trường thay đổi vuông góc với hướng truyền).[ 6] Tuy nhiên, sóng có thể tồn tại trong thể plasma hoặc không gian hẹp, được gọi là sóng plasma, mà có thể là sóng dọc hoặc ngang, hoặc một hỗn hợp của cả hai.[ 6][ 7] Sóng plasma cũng có thể xảy ra trong từ trường không lực.[ 8].

Mountain waves form when winds of at least 15 knots cross over a mountain range perpendicularly and the atmosphere is“stable” waves will form on the lee side of the mountains.
Sóng núi hình thành khi sức gió mạnh ít nhất 15 hải lý băng qua một dãy núi vuông góc và bầu khí quyển là sóng' ổn định' sẽ hình thành ở phía bên kia của dãy núi.