What is the translation of " PHAEDRUS " in Vietnamese?

• phaedrus

Examples of using Phaedrus in English and their translations into Vietnamese

Roman poet Phaedrus wrote.
Nhà thơ La Mã Phaedrus đã viết.

It's what Socrates spoke of in Phaedrus….
Socrates đã đưa ra trong Phaedrus và.

Let Phaedrus begin the praise of Love, and good luck to him.
Hãy để Phaedrus bắt đầu, với phước lành của May mắn;

It's all right,” Phaedrus said.
Ông được phép tôi”, Phaedrus nói.

Let Phaedrus then, with our best wishes, begin his praises to Eros!”.
Vì vậy, hãy để Phaedrus bắt đầu, với phước lành của May mắn;

You have got them,” Phaedrus says.
Ông được phép tôi”, Phaedrus nói.

Such, Phaedrus and you others, is what Diotima told me, and I am persuaded.
Phaedrus và các bạn còn lại, đây là những gì Diotima đã nói với tôi.

Which I am about to speak, but that of Phaedrus.
Những gì tôi sắp nói thuộc về Phaedrus.

In Phaedrus, Plato has Socrates lamenting the spread of writing.
Trong tác phẩm Phaedrus của Plato, Socrates đã than phiền về sự phát triển của chữ viết.

It should also be compared with the myth in Socrates' second speech in the Phaedrus.
Nó cũng nên được so sánh với huyền thoại trong bài nói chuyện thứ hai của Socrates trong Phaedrus.

And what is good, Phaedrus, and what is not good… Need we ask anyone to tell us these things?”?
Và hài hước là những gì Phaedrus, và những gì không vui- cần chúng tôi yêu cầu bất cứ ai để cho chúng tôi biết những điều này?

There are myths and theories to the same effect in other dialogues, the Phaedrus, Meno, Phaedo, Timaeus and Laws.
Có nhiều huyền thoại và giả định về cùng một ấn tượng trong những cuộc đối thoại khác như về Phaedrus, Meno, Phaedo, Timaeus và về luật pháp.

Then, Aristodemus said, that Phaedrus and the others gave Socrates permission to speak as he pleased, in whatever manner he thought best.
Sau đó Aristodemus nói rằng Phaedrus và những người khác dục ông nói theo cách ông nghĩ đã đòi hỏi, dù nó là bất cứ gì đi nữa.

In defining the sophist, the visitor employs the‘method of division'- or, more accurately, of‘collection and division'- described in Phaedrus 265d ff. and early on in Philebus;
Trong khi định nghĩa nhà sophist, người khách dùng“' phương pháp phân chia”- hay nói cho đúng hơn, phương pháp“ sưu tập và phân chia”- đã mô tả trong Phaedrus( 265d ff.), và ngay từ đầu Philebus;

The Phaedrus, written by Plato in 370BC, is a dialogue between Plato's main protagonist, Socrates, and Phaedrus.
Phaedrus được sáng tác vào khoảng năm 370 trước Công nguyên bởi Plato, là một cuộc đối thoại giữa các nhân vật chính Socrates và Phaedrus.

After they have finished eating, Eryximachus picks up on a suggestion of Phaedrus', that each person should in turn make a speech in praise of the god of Love.
Sau khi mọi người đã ăn xong bữa tối, và vẫn tiếp tục uống rượu; Eryximachus đã chọn một đề nghị của Phaedrus, rằng mỗi người lần lượt nên nói một bài ca ngợi gót của Ái tình.

Phaedrus starts by saying that Love is one of the oldest of the gods, and the one that does the most to sell virtue in humans.
Phaedrus bắt đầu bằng cách nói rằng gót Ái tình( Erôs) là một trong những gót lâu đời nhất, và là một gót làm được nhiều nhất để thúc đẩy đức hạnh cho con người.

On benches around him sat Eryximachus the son of Acumenus, Phaedrus from Myrrhinous, Andron the son of Androtion, and some foreigners, from Elis and elsewhere.
Ngồi trên băng đá xung quanh anh ta là Eryximachus,[ 7] con trai của Akoumenos, Phaedrus con của Myrrhinus, Andron, con trai của Androtion, một số những người vùng Eleia và một vài người lạ mặt từ những thành phố khác.

In a sense, The Charioteer(1953), the story of two young gay servicemen in the 1940s who try to model their relationship on the ideals expressed in Plato's Phaedrus and Symposium, is a warm-up for Renault's historical novels.
Trong một nghĩa nào đó, người đánh xe ngựa( 1953), câu chuyện của hai quân nhân đồng tính trẻ trong những năm 1940 người cố gắng để mô hình hóa mối quan hệ của họ trên những lý tưởng thể hiện trong Plato Phaedrus và Hội nghị chuyên đề, là một khởi động cho tiểu thuyết lịch sử của Renault.

The fable's Latin version by Phaedrus is prefaced by the statement that the powerful should fear revenge from the humble that they harm.
Phiên bản tiếng Latinh của ngụ ngôn này do Phaedrus viết mở đầu bằng tuyên bố rằng những kẻ có quyền lực nên sợ sự báo thù từ những kẻ hèn mọn mà họ làm hại.

In a famous and revealing passage at the end of The Republic, a dialogue believed to have been written around the same time as Phaedrus, Plato has Socrates go out of his way to attack“poetry,” declaring that he would ban poets from his perfect state.
Trong một đoạn văn nổi tiếng và ý nghĩa ở cuối tác phẩm The Republic( Nền cộng hòa), một đoạn hội thoại được cho là xuất hiện cùng thời gian với Phaedrus, Plato để Socrates đổi hướng sang đả kích“ thơ”, tuyên bố rằng ông sẽ trục xuất các nhà thơ ra khỏi đất nước.

Pausanias follows Phaedrus, drawing a distinction between Common Love, which involves simple and mindless desire, and Heavenly Love, which always takes place between a man and a boy.
Pausanias tiếp sau Phaedrus, vẽ một phân biệt giữa Ái tình thông thường, trong đó gồm mong muốn đơn giản và không nhiều suy nghĩ, và Ái tình siêu phàm( Heavenly Love), vốn luôn luôn diễn ra giữa một người trưởng thành và một người tuổi chưa trưởng thành.

From wikipedia-“Socrates says, as he did in Phaedrus, that people make themselves appear ridiculous when they are trying to knowobscure things before they knowthemselves.
Wikipedia nói" Socrates nói, như anh ta đã làm ở Phaedrus, rằng mọi người khiến bản thân họ trở nên lố bịch khi họ cố gắng biết những điều tối nghĩa trước khi họ biết chính mình.

According to Plato(in Phaedrus) when Hermes, the alleged inventor of writing, presented his invention to the Pharaoh Thamus, he praised his new technique that was supposed to allow human beings to remember what they would otherwise forget.
Theo Plato( trong Phaedrus) khi Hermes- được cho là người phát minh ra chữ viết- giới thiệu phát minh của mình với Pharaoh Thamus ca ngợi kĩ thuật mới cho phép con người nhớ được những gì đã chìm vào quên lãng.

Plato describes admirably in Phaedrus the state in which man once was, and what he will become again: before, and after the"loss of his wings"; when"he lived among the gods, a god himself in the airy world.".
Trong tác phẩm Phœdrus, Plato có mô tả tuyệt vời trạng thái mà con người đã từng đạt được và y sẽ lại trở thành như thế: trước và sau khi“ bị cắt cụt mất cánh” khi“ y sống giữa các thần linh, bản thân y là vị thần linh trong thế giới lồng lộng trên không”.

According to Plato in Phaedrus when Hermes, or Theut, the alleged inventor of writing, presented his invention to the Pharaoh Thamus, the Pharaoh praised such an unheard of technique supposed to allow human beings to remember what they would otherwise forget.
Theo Plato( trong Phaedrus) khi Hermes- được cho là người phát minh ra chữ viết- giới thiệu phát minh của mình với Pharaoh Thamus ca ngợi kĩ thuật mới cho phép con người nhớ được những gì đã chìm vào quên lãng.