What is the translation of " PLACED ON THE TABLE " in Vietnamese?

• đặt trên bàn
• đặt lên bàn ăn

Examples of using Placed on the table in English and their translations into Vietnamese

I couldn't even hear it being placed on the table.
Thậm chí tôi còn chẳng nghe thấy tiếng vật đó được đặt lên bàn.

It can not only be placed on the table, but also can be hanged on the wall.
Không chỉ có thể được đặt trong mesa, mà còn có thể treo trên tường.

Dorothy carried the shoes in the house and placed on the table.
Dorothy mang đôi giày vào nhà và đặt lên bàn.

Usually placed on the table wedding, Between the bed or in the palm of the bride to ask for luck.
Thường được đặt trên bàn tân hôn, giữa giường hoặc trong lòng cô dâu để cầu xin sự may mắn.

Then she gestured to three cups of wine placed on the table.
Chỉ ít lâu sau hắn bưng lên ba hũ rượu, mấy cái chén rượu đặt xuống bàn.

After that, the remaining half-carcass piece is placed on the table at an angle of 90 degrees and the bones are completely cleaned.
Sau đó, mảnh nửa thân thịt còn lại được đặt trên bàn ở góc 90 độ và xương được làm sạch hoàn toàn.

We want to make sure that this option of another war is not placed on the table.
Chúng tôi muốn đảm bảo rằng lựa chọn về một cuộc chiến nữa sẽ không được đặt lên bàn.".

However, a fine jewelry box was also placed on the table, it was the only one in the vicinity.
Tuy nhiên, có một hộp đồ trang sức cũng được đặt ở trên bàn, nó là thứ gần cậu nhất.

A bag of salt weighting over 10 kg was removed from the backpack and placed on the table.
Một bao muối nặng hơn 10 kg được lôi ra từ chiếc ba lô và đặt lên trên bàn.

At the same time, the coin that was originally placed on the table is pulled onto the magnet on the ring.
Đồng thời, đồng xu ban đầu được đặt trên bàn bị nam châm hút lên.

Duke Ortlinde gazes with great interest at the“Blessing of Life” magic tool I have placed on the table.
Công tước Ortlinde tỏ vẻ cực kì hứng thú với tạo tác“ Phước lành của sự sống” mà tôi đã đặt trên bàn.

The Canyon CNE-CPB78 power bank looks good enough to be placed on the table of the coffee shop and solid enough for field trips.
Các ngân hàng điện Canyon CNE- CPB78 có vẻ đủ tốt để được đặt trên bàn của quán cà phê và đủ vững chắc cho các chuyến đi thực địa.

You would also have two small buckets of dirt, two gardening trowels as well as a small watering can placed on the table.
Bạn cũng sẽ có hai thùng đất nhỏ, hai cây trát làm vườn cũng như chậu tưới nước nhỏ có thể đặt trên bàn.

H1a3 Before the attempt, the scrambled puzzles must be placed on the table in an arbitrary orientation while ensuring they remain completely covered.
H1a3 Trước lượt thi, khối hình đã được tráo phải được đặt trên bàn theo hướng bất kỳ trong khi vẫn được che kín.

For Thanksgiving, that could be the turkey when it comes out of the oven or when it's placed on the table.
Cho ngày Thanksgiving, những điểm thu hút có thể là con gà Tây khi nó được lấy ra khỏi lò nướng hoặc khi nó được đặt lên bàn ăn.

Weissland's notebook was placed on the table, but it seemed that only the necessary information and the registration numbers were there.
Máy tính xách tay của Weissland được đặt trên bàn, nhưng có vẻ như chỉ những thông tin và số đăng kí cần thiết mới có trong đó.

In Portuguese, sharks are called tubarão, but when they are placed on the table, the name is changed to cação.
Trong tiếng Bồ Đào Nha, cá mập được gọi chung là tubarão, nhưng một khi chúng được đặt lên bàn ăn, tên gọi được thay đổi thành cação.

Pressing action should be accurate, rapid, agile, and keep the board clean, in accordance with the provisions of a unified placed on the table.
Hành động nhấn phải chính xác, nhanh chóng, nhanh nhẹn và giữ cho bảng sạch sẽ, theo các quy định của một thống nhất được đặt trên bàn.

Intelligent design, compact speaker that can be placed on the table, in the closet or hung on the wall, saving space area for your home.
Thiết kế thông minh, nhỏ gọn loa có thể được đặt trên bàn, trong tủ hay treo trên tường, tiết kiệm được diện tích không gian cho người nhà của bạn.

For Thanksgiving what strikes your fancy could be the turkey when it comes out of the oven or when it's placed on the table.
Cho ngày Thanksgiving, những điểm thu hút có thể là con gà Tây khi nó được lấy ra khỏi lò nướng hoặc khi nó được đặt lên bàn ăn.

No one in his family was ever allowed to pass salt directly to Wayne, it had to be placed on the table instead and then he would reach for it.
Không một ai trong gia đình được phép đưa muối trực tiếp cho Wayne, nó phải được đặt trên bàn, sau đó Wayne sẽ lấy nó.

On May 13, 2001, Ms. Zhang was taken to a room with rubber-wrapped bats, electric batons, ropes, handcuffs, and a sample statement renouncing Falun Gong being placed on the table.
Vào ngày 13 tháng 5 năm 2001, bà Trương bị đưa đến một căn phòng với các gậy cao su, dùi cui điện, dây thừng, còng tay và một mẫu tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công được đặt trên bàn.

There is a hole behind the lamp, can be hung on the wall, also can be placed on the table or any corner of the family.
Có một lỗ phía sau đèn, có thể treo trên tường, cũng có thể được đặt trên bàn hoặc bất kỳ góc nào của gia đình.

There are plenty of strategies to put in while playing Baccarat and it always depends on how the bets are placed on the table.
Có rất nhiều chiến lược để đưa vào trong khi chơi Baccarat và nó luôn luôn phụ thuộc vào cách đặt cược được đặt trên bàn.

By this I mean let's say you are playing roulette, a first time player may not know that until all winnings are placed on the table you may not take your winnings.
Từ điều này, ý tôi là giả sử bạn đang thưởng thức roulette, một người chơi thời gian ban đầu có thể không nhận ra rằng cho đến khi tất cả tiền thắng được đặt trên bàn, bạn có thể không nhận được thu nhập của mình.

Second, it sends a strong message to the person you're with that they have your complete attention and they're not sharing it with the smartphone placed on the table.
Thứ hai, nó gửi một thông điệp mạnh mẽ đến người kia rằng họ có sự chú ý tuyệt đối của bạn và sẽ không phải sẻ chia nó với chiếc điện thoại thông minh đặt trên bàn.

The latest computer mouse that Logitech has released for people who work with the mouse because it has an optimal design for the position of the hands when placed on the table, thereby reducing the condition of the hand.
Logitech phát hành chuột máy tính mới nhất cho những người sử dụng chuột, bởi vì khi nó được đặt trên bàn, vị trí của bàn tay có thiết kế tốt nhất, làm giảm tình trạng của bàn tay.

As Asuna, who seemed to be an old friend of the giant shopkeeper, viewed the cork-bound menu, Shino took another peek at Kazuto's mobile terminal placed on the table.
Khi Asuna, người có vẻ như là một người bạn cũ của chủ cửa hiệu khổng lồ, đang xem thực đơn bọc dây bần, Shino lén nhìn thiết bị đầu cuối di động được đặt trên bàn của Kazuto.

Played on a standard pool table, the game uses just two object balls, a cue ball, and a 6¾ inch(171 mm) tall, narrow-necked bottle called a shake bottle or tally bottle, traditionally made from leather, that is placed on the table and used as a target for caroms.
Chơi trên một bảng tiêu chuẩn hồ bơi, các trò chơi chỉ cần sử dụng hai đối tượng bóng, một cây cơ bida bóng, và các 6 inch cao, thu hẹp- necked chai gọi là lắc chai hay Tally chai, truyền thống làm từ da, có nghĩa là được đặt trên bàn và được sử dụng như là một mục tiêu cho caroms.