What is the translation of " PLAN TO DEPLOY " in Vietnamese?

• kế hoạch triển khai
• dự định triển khai

Examples of using Plan to deploy in English and their translations into Vietnamese

What are the other ideas you plan to deploy in 2017 to help increase sales?
Những ý tưởng khác mà bạn dự định triển khai vào năm 2018 để giúp tăng doanh số là gì?

If you plan to deploy your system in a highly secure or downrange environment, your provider may not be able to access your site.
Nếu bạn có kế hoạch triển khai hệ thống của mình trong một môi trường có độ bảo mật cao hoặc thấp, nhà cung cấp của bạn có thể không truy cập được vào trang web của bạn.

The decision to use macros, VBA, or both depends primarily on how you plan to deploy or distribute the database.
Quyết định sử dụng macro, VBA hay cả hai phụ thuộc chủ yếu vào cách bạn dự định triển khai hoặc phân bổ cơ sở dữ liệu.

Half of the 1,200 surveyed said they plan to deploy at least one iPad application for their business users in the next year, Reed said.
Một nửa số người tham gia khảo sát cho biết họ có kế hoạch triển khai ít nhất một ứng dụng iPad cho người dùng doanh nghiệp của họ trong năm tới, Reed nói.

Before you deploy, be sure to review the system requirements for the version of Project that you plan to deploy to the users in your organization.
Trước khi bạn triển khai, hãy chắc chắn xem xét các yêu cầu hệ thống cho phiên bản Project mà bạn dự định triển khai cho người dùng trong tổ chức của mình.

To work around this limitation, carriers plan to deploy lots of small access points instead of relying on a few big cell towers as they do today.
Để khắc phục hạn chế này, các nhà mạng có kế hoạch triển khai nhiều điểm truy cập nhỏ thay vì dựa vào một vài tháp di động lớn như hiện nay.

The survey data also indicates that ML adoption will continue to crest: another 30 percent of financial services marketers plan to deploy the technology within the year.
Dữ liệu khảo sát cũng chỉ ra rằng việc áp dụng học máy sẽ tiếp tục đạt được kết quả như sau: 30% các nhà tiếp thị dịch vụ tài chính khác có kế hoạch triển khai công nghệ này trong năm nay.

According to some reports, the Americans plan to deploy a missile defense system in a mountainous area- in the Yemeni direction-“to protect against Husite missiles.”.
Theo một số báo cáo, người Mỹ có kế hoạch triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa ở khu vực miền núi, theo hướng Yemen, để bảo vệ chống lại tên lửa của Houthis.

Direction of the sector In September 2007, the Minister and the Deputy Minister works with 12 higher education establishments on the plan to deploy the campaign"say no to substandard training, does not meet the needs of society".
Trong tháng 9/ 2007, lãnh đạo Bộ sẽ làm việc với 12 cơ sở giáo dục ĐH về kế hoạch triển khai cuộc vận động" Nói không với đào tạo không đạt chuẩn, không đáp ứng yêu cầu xã hội".

Officials, speaking on condition of anonymity, said the plan to deploy the special operations forces unit to Iraq was discussed and agreed with the government of Iraq before Carter's announcement.
Một quan chức chính quyền Mỹ giấu tên cho biết kế hoạch triển khai đặc nhiệm đến Iraq đã được thảo luận và thống nhất với chính phủ Iraq trước khi ông Carter đưa ra thông báo.

While the U.S. stresses dialogue, North Korea has demanded since the end of last year that Washington stop the combined military exercises with South Korea, scrap the plan to deploy its strategic assets on the Korean Peninsula and ease sanctions on the North.
Trong khi Mỹ nhấn mạnh đối thoại, Bắc Triều Tiên đã yêu cầu từ cuối năm ngoái rằng Mỹ nên dừng các cuộc tập trận quân sự chung với Hàn Quốc, hủy kế hoạch triển khai tài sản chiến lược trên bán đảo Hàn Quốc, và giảm nhẹ lệnh trừng phạt đối với miền Bắc.

The plan to deploy the task force would be boosted by a new agreement with the National Reconnaissance Office that develops and manages U.S. spy satellites, McCarthy told Bloomberg.
Kế hoạch triển khai lực lượng đặc nhiệm sẽ được thúc đẩy bởi một thỏa thuận mới với Cơ Quan Tình báo Quốc gia NRO( National Reconnaissance Office- NRO) trong việc phát triển và quản lý các vệ tinh gián điệp Hoa Kỳ- ông McCarthy nói với Bloomberg.

The situation has become so dire that the government approved a plan to deploy nursing care staff to about half of Japan's 70 prisons from April.
Tình trạng tồi tệ đến nỗi chính phủ Nhật đã thông qua một kế hoạch triển khai về việc điều nhân viên chăm sóc đến khoảng một nửa trong số 70 nhà tù khắp đất nước kể từ tháng 4/ 2017.

Uriminzokkiri, a North Korean propaganda website, also joined the criticism, calling South Korea‘s plan to deploy stealth jets an“intolerable” act that cannot be rationalized under any circumstances.
Uriminzokkiri, một trang web tuyên truyền của Triều Tiên, cũng tham gia chỉ trích, trong đó gọi kế hoạch triển khai máy bay tàng hình của Hàn Quốc là một hành động" không thể chấp nhận được" trong mọi trường hợp./.

In addition, Chinese operators have conducted hundreds of large-scale 5G network tests and plan to deploy 5G“commercial money” networks in 2019, according to Mason Global Telecommunications Research Analysys.
Bên cạnh đó, các nhà mạng Trung Quốc đã tiến hành hàng trăm đợt thử nghiệm mạng 5G quy mô lớn và có kế hoạch triển khai mạng 5G“ tiền thương mại” trong năm 2019, theo Hãng nghiên cứu viễn thông toàn cầu Analysys Mason.

A large portion of respondents to Gartner's security buying behavior survey said they plan to deploy specific security technologies, such as security information and event management(SIEM), in a hybrid deployment model in the next two years.
Một lượng lớn phản hồi về hành vi mua sắm ATTT( với khảo sát của Gartner) cho biết họ có kế hoạch triển khai các công cụ bảo mật cụ thể, như Quản lý an toàn thông tin và sự kiện( SIEM), với một hình mẫu triển khai lai tạo trong vòng 2 năm tới.

In March the Pentagon revealed plans to deploy elements of its global antiballistic missile defense system in Asia and the Middle East.
Tháng 3 vừa qua, Lầu Năm Góc tiết lộ kế hoạch triển khai các phần của hệ thống phòng thủ chống tên lửa đạn đạo toàn cầu tại châu Á và Trung Đông.

The demonstrators also expressed opposition to US plans to deploy CV-22 Ospreys to the Yokota Air Base in Tokyo.
Người biểu tình cũng phản đối dự định triển khai máy bay lên thẳng CV- 22 Osprey tại Căn cứ không quân Yokota của Mỹ tại Tokyo.

South Korea's military is planning to deploy the Hyunmoo-2 missile after conducting two more test firings.
Quân đội Hàn Quốc có kế hoạch triển khai tên lửa Hyunmoo- 2 sau khi thực hiện thêm 2 vụ phóng thử nữa.

The Russian Defense Ministry plans to deploy several of these systems in the Arctic, as well as on Russia's southern and western borders.
Bộ Quốc phòng Nga dự định triển khai một số hệ thống này ở Bắc Cực cũng như khu vực biên giới phía Nam, phía Tây.

According to him, Washington“consistently realizes its plans to deploy elements of its global missile defense system in the countries of the region.”.
Theo ông, Washington liên tục thực hiện kế hoạch triển khai các thành phần của hệ thống phòng thủ tên lửa toàn cầu tại các nước trong khu vực.

The city state also plans to deploy 200 MW of energy storage systems(ESS) beyond 2025 to augment solar power generation.
Quốc gia này cũng dự định triển khai hệ thông chứa năng lượng( ESS) 200 MW sau năm 2025 để tăng cường sản xuất điện mặt trời.

The UK has already announced plans to deploy 1,000 troops and four multirole Typhoon fighter jets to join the Response Force in Eastern Europe.
Anh đã thông báo kế hoạch triển khai 1.000 binh lính và 4 máy bay chiến đấu đa năng Typhoon tham gia vào lực lượng Phản ứng nhanh ở miền đông châu Âu.

Microsoft plans to deploy the rights and royalties blockchain network with interested gaming partners gradually over time.
Microsoft dự định triển khai các quyền và tiền bản quyền mạng blockchain với các đối tác game quan tâm đến chủ đề này theo cách từng bước.

Shortly, the team plans to deploy the system in clinical areas and further validate its performance with more cases.
Trong một thời gian ngắn tới, nhóm dự định triển khai hệ thống trong các khu vực lâm sàng và xác nhận hiệu suất của nó với nhiều trường hợp hơn.

The Russians planned to deploy their ships in two columns that would advance to within close range of the enemy vessels before dropping anchor and opening fire.
Người Nga dự định triển khai tàu của họ trong hai cột sẽ tiến tới phạm vi gần của các tàu địch trước khi thả neo và mở lửa.

The US Navy plans to deploy one such ship to Singapore next year.
Hải quân dự định triển khai một trong số các tàu trên tới Singapore vào năm tới.

Five days later, Trump announced plans to deploy fighter jets and 1,500 troops to the region.
Ngày sau, Trump thông báo về kế hoạch triển khai các máy bay chiến đấu và 1.500 binh sĩ tới Trung Đông.

Philippine telecommunications firm Smart has announced plans to deploy a 5G pilot network in the first half of 2019, while Globe Telecom has said that a 5G network could be available as early as the second quarter of next year.
Công ty viễn thông Philippine Smart công bố kế hoạch triển khai mạng lưới thử nghiệp 5G trong nửa đầu năm 2019, trong khi Globe Telecom cho biết mạng lưới 5G có thể bắt đầu sớm vào quý II năm 2020.