What is the translation of " PLANNED TO START " in Vietnamese?

• kế hoạch bắt đầu
• dự định bắt đầu

Examples of using Planned to start in English and their translations into Vietnamese

The Obama administration planned to start.
Chính quyền Obama đã bắt đầu hoạch.

France has said it planned to start withdrawing some of its 4,000 troops from Mali next month.
Pháp cho biết có kế hoạch bắt đầu rút khoảng 4.000 quân ra khỏi Mali vào tháng tới.

Trials of launching a missile from a naval vessel are planned to start at the end of the year.
Các thử nghiệm phóng tên lửa từ một con tàu hải quân được lên kế hoạch bắt đầu vào cuối năm nay.

The company had planned to start shipping the Focus Active to the U.S. later next year.
Công ty đã lên kế hoạch bắt đầu vận chuyển Focus Active đến Mỹ vào cuối năm sau.

First Solar's internal construction team will build the project, with work planned to start in November.
Nhóm xây dựng nội bộ của First Solar sẽ xây dựng dự án với kế hoạch sẽ bắt đầu vào tháng 11.

A second season is planned to start filming in February 2015 but was postponed indefinitely.
Mùa thứ hai được lên kế hoạch bắt đầu quay phim vào tháng 2 năm 2015 nhưng đã bị trì hoãn vô thời hạn.

According to preliminary statistics, more than 10 tire projects are being started or planned to start.
Theo thống kê sơ bộ, hơn 10 dự án lốp đang bắt đầu hoặc lên kế hoạch để bắt đầu.

Solar Foods previously received 2 million euros in funding and planned to start commercial production of its protein by 2021.
Solar Food trước đây đã nhận được 2 triệu euro tiền tài trợ và dự định bắt đầu thương mại hóa sản phẩm vào năm 2021.

Fashion designers would talk on radio programs about the"trend towards diamonds" that Ayer planned to start….
Những nhà thiết kế thời trang sẽ trò chuyện trên các chương trình radio về xu hướng kim cương- điều mà Ayer đã lên kế hoạch khởi xướng.

She trained hip hop dancing and planned to start a dancing career, but was just getting into theatre in high school, and her interest shifted.
Cô đã học nhảy hip hop và lên kế hoạch để bắt đầu sự nghiệp khiêu vũ, nhưng chỉ mới bước vào trường trung học thì sở thích đó đã thay đổi.

Irish low-cost carrier Ryanair has canceled flights to Ukraine it had planned to start in October.
Hãng hàng không giá rẻ của Ireland( LCC) Ryanair đã hủy các chuyến bay tới Ukraine mà Hãng này đã có kế hoạch bắt đầu vào tháng 10.

Development works on the project are planned to start at the end of 2007, with the scheduled opening of the commercial center to mid 2009.
Phát triển hoạt động trên các dự án đang có kế hoạch để bắt đầu vào cuối 2007, với sự mở cửa theo lịch trình của Trung tâm thương mại để giữa 2009.

In fact, a 2015 Deloitte report found that 54% of Millennials had started or had planned to start their own businesses by year-end.
Trên thực tế, một báo cáo của Deloitte năm 2015 cho thấy 54% người trẻ đã bắt đầu hoặc có kế hoạch bắt đầu việc kinh doanh riêng của mình.

Intel planned to start selling Larrabee this year, but late last year delayed the commercial release after falling behind in the chip's development.
Intel có kế hoạch bắt đầu bán Larrabee trong năm 2010, nhưng vào cuối năm 2009 đã trì hoãn việc phát hành thương mại sau khi thất bại trong việc phát triển chip.

The protesters were detained at a Moscow square, where Kasparov had planned to start what he called a"Dissenter's March.".
Những người biểu tình đã bị bắt tại một quảng trường ở Moscow, nơi ông Kasparov dự định khởi đầu điều ông gọi là' Cuộc Diễn hành của người đối kháng'.

Just in time for January 1, when I planned to start my project rolling, I completed my chart with dozens of resolutions to try in the coming year.
Đúng ngày 1 tháng 1, khi tôi lên kế hoạch bắt đầu khởi động dự án của mình, tôi hoàn thành biểu đồ với một tá những quyết tâm để thực hiện trong năm nay.

He recruited orphans and soldiers at Kuruso Administrative Office, and planned to start digging up rubies from the Shaspin Cave.
Cậu chiêu mộ những đứa trẻ mồ côi và soldier tại Văn phòng hành chính Kuruso, và lên kế hoạch để bắt đầu tìm kiếm những viên Ruby từ Shaspin Cave.

According to Bloomberg, Apple had planned to start the production of the iPhone 9 in February but the Coronavirus outbreak could delay those plans..
Theo Bloomberg, Apple đã lên kế hoạch bắt đầu sản xuất iPhone 9 vào tháng 2 nhưng sự bùng phát của virus Corona có thể trì hoãn kế hoạch đó.

The Ukrainian foreign minister, Vadym Prystaiko, said on Friday that it had been given access to the flight recorders and planned to start analysing their content.
Bộ trưởng Ngoại giao Ukraine, Vadym Prystaiko, cho biết hôm thứ Sáu rằng Kyiv đã được cấp quyền truy cập vào máy ghi âm chuyến bay và dự định bắt đầu phân tích nội dung của chúng.

The group behind the pipeline, called Dakota Access, had planned to start operations in the fourth quarter of this year, but construction has been hampered by demonstrations.
Nhóm có tên Dakota Access này đã lên kế hoạch bắt đầu xây dựng vào quý IV năm nay, nhưng quá trình đang bị các cuộc biểu tình cản trở.

We planned to start the expedition 18 June 2016, and with something to look forward to in 2016, it looked like a good beginning to the new year.
Chúng tôi đã lên kế hoạch bắt đầu cuộc thám hiểm vào ngày 18 tháng 6 năm 2016 và với một điều gì đó để mong chờ vào năm 2016, nó có vẻ như là một khởi đầu tốt cho năm mới.

The really big rush to the altar was not expected to take place until Tuesday, which is when most counties planned to start issuing marriage licenses to gay couples.
Làn sóng kết hôn ồ ạt được dự đoán tới hôm nay( 17/ 6) mới diễn ra khi mà hầu hết các quận dự định bắt đầu cấp giấy phép kết hôn cho những cặp đồng tính.

Lagonda production is planned to start in 2022 at a new state of the art facility in St Athan, Wales- Aston Martin Lagonda's‘Home of Electrification'.
Việc sản xuất Lagonda được lên kế hoạch bắt đầu vào năm 2022 tại một tiểu bang mới của cơ sở nghệ thuật ở St Athan, Wales-' Ngôi nhà của điện khí hóa' của Martin Martin Lagonda.

Tickets purchased during the current sales phase will be delivered free of charge to fans in the weeks leading up to the tournament, with deliveries planned to start in April/May 2018(subject to change).
Vé mua trong giai đoạn bán hàng 1 và 2 sẽ được phát miễn phí cho người hâm mộ trong những tuần lễ giải đấu, với các gói hàng dự định bắt đầu vào tháng 4/ 5 năm 2018( có thể thay đổi).

Echostar-21 originally was planned to start 29 August 2016 year, but due to problems with the engines, he was poisoned in space 8 June 2017 year.
Echostar- 21 ban đầu được lên kế hoạch để bắt đầu 29 tháng tám 2016 năm, nhưng do vấn đề với các công cụ, ông bị đầu độc trong vũ trụ 8 tháng sáu 2017 năm.

The mayor dusted off the plans from the mid-1920s, and with some minor adjustments, construction of the metro was planned to start by the late 1930s, with a projected finishing date of the first of two projected lines scheduled for the mid-1940s.
Thị trưởng đã từ bỏ kế hoạch từ giữa những năm 1920, và với một số điều chỉnh nhỏ, xây dựng tàu điện ngầm được lên kế hoạch bắt đầu vào cuối những năm 1930, với ngày kết thúc hoàn thành của hai tuyến đầu tiên dự kiến vào giữa những năm 1940.

In some markets, we had planned to start delivering the Nokia N8s to our pre-order customers by the end of September," the company said in a statement.
Trên một số thị trường, chúng tôi đã có kế hoạch bắt đầu phân phối điện thoại thông minh N8 vào cuối tháng 9/ 2010 đến những khách hàng đặt mua trước", Công ty cho biết trong một thông báo.

The Times Higher Education Supplement announced in February 2007 that the London School of Economics, University College London and King's College London all planned to start awarding their own degrees, rather than degrees from the federal University of London as they had done previously, from the start of the academic year starting in Autumn 2007.
The Times Higher Education Supplement công bố vào tháng 2 năm 2007 trường Kinh tế, Đại học College London và Đại học King London London tất cả các kế hoạch để bắt đầu trao giải thưởng độ của mình, chứ không phải là bằng cấp từ trường Đại học liên bang của London như họ đã làm trước đây, từ khi bắt đầu năm học mới( bắt đầu vào mùa thu năm 2007).

In some markets, we had planned to start delivering the Nokia N8s to our pre-order customers by the end of September, Nokia said in an emailed statement.
Trên một số thị trường, chúng tôi đã có kế hoạch bắt đầu phân phối điện thoại thông minh N8 vào cuối tháng 9/ 2010 đến những khách hàng đặt mua trước", Công ty cho biết trong một thông báo.

The researchers found those in the“days” condition planned to start saving a whopping four times sooner than those in the“years” condition, even when controlling for income, age, and self-control.
Nhóm nghiên cứu phát hiện rằng những nghiệm thể bên nhóm“ ngày” sẽ lên kế hoạch bắt đầu tiết kiệm sớm hơn nhóm“ năm” gấp bốn lần, ngay cả sau khi đã kiểm soát thu nhập, tuổi tác và khả năng tự kiểm soát.