What is the translation of " PLANS TO MERGE " in Vietnamese?

• kế hoạch sáp nhập
• kế hoạch hợp nhất

Examples of using Plans to merge in English and their translations into Vietnamese

Plans to merge into one municipality with Wassenaar have been introduced.
Đang có kế hoạch sáp nhập đô thị này với Wassenaar.

Earlier this month Samsung Heavy Industries and Samsung Engineering announced plans to merge.
Đầu tháng này Samsung Heavy Industries và Samsung Engineering đã tuyên bố kế hoạch sáp nhập.

And if rumors spread of our plans to merge, the periodically occurring trades would atrophy.”.
Và nếu những tin đồn về kế hoạch hợp nhất của chúng ta bị lan truyền, các cuộc giao dịch định kỳ sẽ đổ vỡ.".

On 21 November 2010, Racing Levallois and UJA Alfortville announced plans to merge for the following season.
Vào ngày 21 Tháng 11 năm 2010, Racing Levallois và UJA Alfortville đã công bố kế hoạch sáp nhập cho mùa giải tiếp theo.

But now, it plans to merge communication across the platforms by the end of this year, or by early 2020.
Nhưng bây giờ, nó có kế hoạch hợp nhất truyền thông trên các nền tảng bởi cuối năm nay, hoặc đầu năm 2020.

A new report in The Wall Street Journal indicates that Google plans to merge Chrome OS and Android by 2017.
Theo nguồn tin từ trang Wall Street Journal, Google đã lên kế hoạch sát nhập Android và Chrome OS vào năm 2017.

The government plans to merge the regulatory functions of key financial institutions, including the Central Bank of the Bahamas(CBB) and the Securities and Exchange Commission.
Chính phủ có kế hoạch hợp nhất các chức năng quản lý của các tổ chức tài chính quan trọng bao gồm cả Ngân hàng Trung ương Bahamas( CBB) và Ủy ban Chứng khoán và Hối đoái.

Developing potentials on high future growth and plans to merge or uplist into the Nasdaq Stock Exchange.
Phát triển các tiềm năng lớn mạnh trong tương lai và kế hoạch để sáp nhập hoặc niêm yết trên thị trường chứng khoán Nasdaq.

Now, Facebook plans to merge the backends of its three massively popular messaging platforms- Facebook Messenger, WhatsApp, and Instagram DMs- and integrate them so they will all be able to message(and potentially share data) with each other.
Hiện tại, Facebook đang có kế hoạch hợp nhất các phụ trợ của ba nền tảng nhắn tin phổ biến rộng rãi của mình- Facebook Messenger, WhatsApp và Instagram DM- và tích hợp chúng để tất cả chúng có thể nhắn tin( và có khả năng chia sẻ dữ liệu) với nhau.

Then, in the subsequent year, Luxottica, an Italian group proposed its plans to merge with Oakley for a total deal of $2.1 billion.
Sau đó, Luxottica, một tập đoàn thời trang của Ý đề nghị kế hoạch sát nhập với Oakley với tổng giá trị thỏa thuận là 2,1 tỷ USA.

In October 1997, EY announced plans to merge its global practices with KPMG to create the largest professional services organization in the world, coming on the heels of another merger plan announced in September 1997 by Price Waterhouse and Coopers& Lybrand.
Tháng 10 năm 1997, E& Y công bố kế hoạch hợp nhất toàn cầu của mình với KPMG để tạo ra các tổ chức dịch vụ chuyên nghiệp lớn nhất trên thế giới, trên cơ sở của một kế hoạch sáp nhập được công bốvàotháng 9 năm 1997 giữa Price Waterhouse và Coopers& Lybrand.

Fiat Chrysler and Peugeot owner PSA Group announced plans to merge last month, creating a major new force in the industry.
Hãng Fiat Chrysler và PSA Group- chủ thương hiệu Peugeot- vào tháng trước công bố kế hoạch sáp nhập, tạo ra một thế lực mới trong ngành công nghiệp ôtô.

In the face of low birth rates and declining demand, Taiwan's Ministry of Education announced plans to merge some universities beginning in 2015.
Trước tỷ lệ sinh thấp và nhu cầu giảm, Bộ Giáo dục Đài Loan đã công bố kế hoạch sáp nhập một số trường đại học bắt đầu từ năm 2015.

Late last month, Randgold Resources(GOLD) and Barrick Gold(ABX) announced plans to merge in an all-share deal to create an $18.3 billion gold-mining giant.
Cuối tháng trước, Randgold Resources và Barrick Gold đã công bố kế hoạch sáp nhập hoàn toàn để hình thành một công ty khai thác vàng khổng lồ trị giá 18,3 tỷ USD.

Before the Magento acquisition, a private firm owned, whereas Adobe now plans to merge it with its cloud experience to take the platform to the next level.
Trước khi mua lại Magento, một công ty tư nhân, trong khi Adobe hiện có kế hoạch hợp nhất nó với trải nghiệm đám mây của mình đưa nền tảng lên cấp độ tiếp theo.

Mundt also expressed concern over reports that Facebook, which counts 2.7 billion users worldwide, plans to merge the infrastructure of its Messenger, WhatsApp and Instagram services.
Ông Mundt cũng bày tỏ lo ngại về các báo cáo rằng Facebook, có 2,7 tỷ người dùng trên toàn thế giới, đang lên kế hoạch hợp nhất các ứng dụng của mình như Messenger, WhatsApp và Instagram.

News of Facebook's plan to merge the back-end infrastructure behind all its messaging apps has raised a number of questions about privacy.
Tin tức về kế hoạch hợp nhất cơ sở hạ tầng phía sau của Facebook đằng sau tất cả các ứng dụng nhắn tin của Facebook đã đặt ra một số câu hỏi về quyền riêng tư.

Iger also said that there was no plan to merge or bundle together this new service with Hulu or its sports streaming service ESPN+.
Iger cũng cho biết thêm hiện chưa có bất kỳ kế hoạch nào để sáp nhập dịch vụ mới này với Hulu hoặc dịch vụ truyền hình thể thao ESPN+.

Companies with whom we plan to merge or by whom we shall be purchased.
Các công ty mà chúng tôi dự định hợp nhất với hoặc các công ty mà chúng tôi sẽ được mua lại.

We may also disclose to another business entity should we plan to merge with or be acquired by that business entity;
Chúng tôi cũng có thể tiết lộ cho tổ chức kinh doanh khác nếu chúng tôi có kế hoạch sát nhập hoặc được tổ chức kinh doanh đó mua lại;

One example is P&O Princess Cruises' plan to merge with Royal Caribbean Cruises Ltd.
Tại thời điểm đó, P& O Princes Cruises đang tính sáp nhập với công ty Royal Caribbean.

For example, by sharing data with a company we plan to merge with or be acquired by; or.
Ví dụ, thông qua việc chia sẻ dữ liệu với một công ty chúng tôi có dự định hợp nhất hoặc được mua lại bởi họ, hoặc.

On 14 March 2012, its Indonesian subsidiary, Bank Woori Indonesia, announced a plan to merge with a local bank, Bank Saudara.
Vào ngày 14 tháng 3 năm 2012, công ty con của Indonesia mình, Ngân hàng Woori Indonesia, công bố một kế hoạch sáp nhập với một ngân hàng địa phương, Ngân hàng Saudara.

To fulfill its ambitions, Russia and China are planning to merge two GLONASS and North Dau satellite navigation systems to cover the entire Eurasian continent.
Để thực hiện tham vọng của mình, Nga và Trung Quốc đang có kế hoạch hợp nhất 2 hệ thống dẫn đường vệ tinh GLONASS và Bắc Đẩu nhằm bao trùm toàn bộ lục địa Á- Âu.

The Russian government is planning to merge Irkut with Ilyushin, Mikoyan, Sukhoi, Tupolev, and Yakovlev as a new company named United Aircraft Building Corporation.
Chính quyền Nga có kế hoạch hợp nhất Irkutsk với Ilyushin, Mikoyan, Sukhoi, Tupolev và Yakovlev như một công ty mới với tên gọi Tập đoàn chế tạo máy bay liên hợp..

In 1959, BMW planned to merge with Daimler-Benz but board chairman Kurt Golda convinced majority shareholder Herbert Quandt to think otherwise.
Năm 1959, BMW dự định sát nhập với Daimler- Benz song Chủ tịch Hội đồng Quản trị của BMW- Kurt Golda đã thuyết phục được cổ đông lớn nhất Herbert Quandt thay đổi quyết định..

Since President Joko Widodo took office for a second term in 2019, his administration has planned to merge the two authorities and change the status of the island, from a free trade zone to a special economic zone./.
Kể từ khi Tổng thống Joko Widodo nhậm chức nhiệm kỳ hai vào năm 2019, Chính phủ Indonesia đã lên kế hoạch sáp nhập hai chính quyền và thay đổi quy chế của hòn đảo này từ khu vực thương mại tự do thành một đặc khu kinh tế.