What is the translation of " PLOT ELEMENTS " in Vietnamese?

• yếu tố cốt truyện

Examples of using Plot elements in English and their translations into Vietnamese

The title and plot elements are influenced by the real-life District 6 in Cape Town.
Các yếu tố tiêu đề và cốt truyện chịu ảnh hưởng của Quận 6 ngoài đời thực ở Cape Town.

Popeye's vastly versatile exploits are deemed even more amusing by a few standard plot elements.
Popeye của khai thác bao la linh hoạt được coi là thú vị hơn nữa bởi một số yếu tố cốt truyện tiêu chuẩn.

To get a PG-13, numerous plot elements and verbal exchanges had to be toned down or taken out.
Để có được PG- 13, nhiều yếu tố cốt truyện và trao đổi bằng lời nói phải được giảm bớt hoặc lấy ra.

Fleming used his wartime experiences as a member of the Naval Intelligence Divisionand the people he met during his work, to provide plot elements;
Fleming đã sử dụng kinh nghiệm thời chiến của mình khi còn nằm trong Phân khu tình báo hải quân và những người ông gặp trong lúc công tác để làm chất liệu bổ sung cho cốt truyện;

However, soon after, a court found that the book has"shared 12 major plot elements and 57 similarities with another author".
Tuy nhiên, không lâu sau, cuốn sách bị kiện vì" có tới 12 yếu tố về nội dung chính và 57 điểm giống với một tác phẩm khác".

There are a lot of disparate plot elements floating about, with not a lot of explanation given, or even development, for that matter;
Có rất nhiều yếu tố cốt truyện khác nhau nổi về, với không một lời giải thích rất nhiều, hoặc thậm chí phát triển, cho rằng vấn đề;

Conspiracies are one of the main themes of Deus Ex, and the game draws heavily upon popular real world conspiracy theories for many of its plot elements.
Âm mưu là một trong những chủ đề chính của Deus Ex và trò chơi chủ yếu dựa vào lý thuyết âm mưu nổi tiếng của thế giới thực đối với nhiều yếu tố cốt truyện của nó.

Many plot elements are also influenced by Egypt and Egyptian mythology, and as such, Egyptian characters also appear within the story.
Nhiều yếu tố cốt truyện cũng bị ảnh hưởng bởi thần thoại Ai Cập và Ai Cập, và như vậy, các nhân vật Ai Cập cũng xuất hiện trong câu chuyện.

The term"hack and slash" has its roots in"pen and paper" RPGs such as Dungeons& Dragons, denoting campaigns of violence with no other plot elements or significant goal.
Hack and slash có nguồn gốc từ thể loại game nhập vai" bút và giấy" như Dungeons& Dragons, biểu thị các chiến dịch bạo lực không có các yếu tố âm mưu khác hoặc mục tiêu quan trọng.

He also noted that several plot elements presented in the trailer were reminiscent of The Han Solo Trilogy, a series of novels published in 1997 and 1998.
Ông cũng lưu ý rằng một số yếu tố cốt truyện được trình bày trong trailer đã gợi nhớ đến bộ phim độc tấu Han Solo, một loạt tiểu thuyết được xuất bản năm 1997 và 1998.

The ending is kind of unsatisfying, as everything's quickly wrapped up in a neat package with even little to no explanation of sudden plot elements that end up popping up.
Đoạn kết là loại không thỏa mãn, như tất cả mọi thứ nhanh chóng gói ghém trong một gói gọn gàng với thậm chí ít hoặc không có lời giải thích của các yếu tố cốt truyện đột ngột kết thúc nảy lên.

The pacing in general is crafted well although some plot elements are rather predictable in particular with the revelation of Rose's identity or some conclusions to the various battles.
Các nhịp nói chung là crafted tốt mặc dù một số yếu tố cốt truyện khá có thể dự đoán đặc biệt với sự mặc khải của sắc hồng hoặc một số kết luận về các trận đánh khác nhau.

Andrew O'Hehir writing for Salon said,"Much of Captain America: Civil War is just the laborious working-out of leftover dangling plot elements from Captain America: The Winter Soldier two summers ago.".
Andrew O' Hehir viết cho trang Salon," Phần lớn Captain America: Nội chiến siêu anh hùng là sự xào lại chăm chỉ những yếu tố cốt truyện lủng lẳng dư thừa từ Captain America 2: Chiến binh mùa đông từ hai mùa hè về trước.".

While conventional plot elements do appear from time to time, especially toward the conclusion, most of“Once Upon a Time” consists of the string of stand-alone vignettes that Tarantino clearly cherishes.
Trong khi các yếu tố cốt truyện thông thường có xuất hiện lúc này lúc khác, đặc biệt gần hồi kết, phần lớn Once Upon a Time bao gồm những chuỗi họa tiết đứng riêng mà Tarantino trân trọng thấy rõ.

Datura was referring to how the drama takes license with history to introduce important plot elements, such as watch towers in the city that are manned by sharpshooters who can hit any target in their range.
Datura đã liên hệ đến cách bộ phim theo đúng lịch sử để giới thiệu các yếu tố cốt truyện quan trọng, chẳng hạn tháp canh trong kinh thành do những tay bắn tỉa có thể bắn trúng bất kỳ mục tiêu nào trong phạm vi của họ vận hành.

Various themes, plot elements, and characters in the Epic of Gilgamesh have counterparts in the Hebrew Bible- notably, the accounts of the Garden of Eden, the advice from Ecclesiastes, and the Genesis flood narrative.
Nhiều chủ đề, yếu tố cốt truyện và nhân vật trong Sử thi Gilgamesh có các phần tương đương trong Kinh thánh tiếng Hê- bơ- rơ, các câu chuyện về Vườn Địa Đàng, lời khuyên từ nhà truyền đạo và câu chuyện Đại Hồng thủy sáng thế.

In 1983, Toriyama published The Adventures of Tongpoo, a sci-fi comic also featuring a Goku-like character and plot elements(such as"Hoi Poi Capsules") which he would reuse later.
Ngoài ra trong năm 1983, ông xuất bản( nhưng cũng không hoàn thành) Những cuộc phiêu lưu của Tongpoo, một manga khoa học viễn tưởng cũng có tính năng một nhân vật và cốt truyện Goku- như các yếu tố( như Hội Poi Capsules) mà ông sẽ sử dụng lại sau này.

Several plot elements expand on these themes, such as Pinako Rockbell caring for the Elric brothers after the death of their mother, and the brothers helping people all over the country to gain an understanding of the meaning of family.
Một số yếu tố trong cốt truyện là sự mở rộng từ các trải nghiệm trên, chẳng hạng như việc Pinako Rockbell chăm sóc hai anh em Elric sau khi mẹ họ mất, và việc 2 anh em giúp đỡ người dân trên khắp đất nước, để có thể hiểu ý nghĩa của gia đình.

Also in 1983, he published(but also did not finish) The Adventure of Tongpoo, a science fiction manga also featuring a Goku-like character and plot elements(such as the Hoi Poi Capsules) which he would reuse later.
Ngoài ra trong năm 1983, ông xuất bản( nhưng cũng không hoàn thành) Những cuộc phiêu lưu của Tongpoo, một manga khoa học viễn tưởng cũng có tính năng một nhân vật và cốt truyện Goku- như các yếu tố( như Hội Poi Capsules) mà ông sẽ sử dụng lại sau này.

Metropolis(メトロポリス Metoroporisu?) is a 2001 anime film loosely based on the 1949 Metropolis manga created by Osamu Tezuka, itself inspired by the 1927 German silent film of the same name, though the two do not share plot elements.
Metropolis( tiếng Nhật: メトロポリス) là một phim anime trình chiếu năm 2001 có cốt truyện dựa vào loạt manga Metropolis xuất bản năm 1949 vẽ bởi Tezuka Osamu; truyền cảm hứng cho nó là bộ phim khoa học viễn tưởng cùng tên năm 1927 của Đức, tuy nhiên cả hai không cùng cốt truyện.

Other plot elements which have been referenced(but which do not necessarily correspond to the three plot lines mentioned) are Foltest's moves to capture the stronghold of the rebellious Baroness La Valette and"Geralt's personal theme, in which he's looking for his own identity".
Yếu tố cốt truyện khác mà đã được tham chiếu( nhưng không nhất thiết phải tương ứng với ba dòng cốt truyện đã đề cập) là động thái Foltest để nắm bắt các thành trì của Baroness La Valette và“ chủ đề cá nhân của Geralt, trong đó anh ta tìm kiếm bản sắc riêng của mình” nổi loạn.

Metropolis(メトロポリス, Metoroporisu) is a 2001 Japanese science-fiction anime action film loosely based on the 1949 Metropolis manga created by Osamu Tezuka, itself inspired by the 1927 German silent film of the same name, though the two do not share plot elements.
Metropolis( tiếng Nhật: メトロポリス) là một phim anime trình chiếu năm 2001 có cốt truyện dựa vào loạt manga Metropolis xuất bản năm 1949 vẽ bởi Tezuka Osamu; truyền cảm hứng cho nó là bộ phim khoa học viễn tưởng cùng tên năm 1927 của Đức, tuy nhiên cả hai không cùng cốt truyện.

The most well known examples of shenmo fiction are Journey to the West(Xiyouji) and The Investiture of the Gods(Fengshen yanyi).[1] Journey to the West in particular is considered by Chinese literary critics as the chef-d'oeuvre of shenmo novels.[9] The novel's authorship is attributed to Wu Cheng'en and was first published in 1592 by Shitedang, a Ming publishing house.[3] The popularity of Journey to the West inspired a series of shenmo copycats that borrowed plot elements from the book.
Các ví dụ nổi tiếng nhất của tiểu thuyết thần ma là Tây du ký và Phong thần diễn nghĩa.[ 1] Tây du ký được các nhà phê bình văn học Trung Quốc coi là kiệt tác của thể loại tiểu thuyết thần ma.[ 2] Sự phổ biến của Tây du ký đã truyền cảm hứng cho một loạt các tiểu thuyết mượn các yếu tố cốt truyện từ bộ truyện này.[ 3].

Plot element from Arthurian legend.
Plot element from Truyền thuyết Arthur.

The movie kind of just drifts from scene to scene, as if it can't decide what plot element it wants to focus on.
Các loại phim chỉ trôi từ cảnh này đến cảnh, như thể nókhông thể quyết định những gì cốt truyện yếu tố nó muốn tập trung vào.

The character of Apocryphos was introduced to hint at the Heart, a plot element briefly described in a past storyline which would later reappear.
Nhân vật Apocryphos xuất hiện để đưa ra gợi ý về Heart, một yếu tố truyện được mô tả sơ qua trước đây sẽ xuất hiện lại sau này.

Despite the fact that the film's most compelling plot element was fabricated by Park for the screenplay, it took top honors at the Cannes Film Festival, and won critical acclaim worldwide.
Mặc dù thực tế là yếu tố cốt truyện hấp dẫn nhất của bộ phim được Park chế tạo cho kịch bản phim, nhưng nó đã được vinh danh hàng đầu tại Liên hoan phim Cannes và giành được nhiều lời khen ngợi trên toàn thế giới.

That's why this fictional plot element ends up not feeling weird or out of place even if it doesn't fit with the period the story takes place in.".
Đó là lý do tại sao yếu tố cốt truyện hư cấu này không đem lại cảm giác kỳ lạ hoặc lạc lõng ngay cả khi nó không phù hợp với thời kỳ câu chuyện diễn ra.”.