What is the translation of " PLOT POINTS " in Vietnamese?

• điểm cốt truyện
• vẽ các điểm

Examples of using Plot points in English and their translations into Vietnamese

Some characters and small plot points are replaced across timelines.
Một số nhân vật và điểm cốt truyện nhỏ được thay thế qua các mốc thời gian.

When they were quizzed later, those who read the paperback were more likely to remember plot points in the right order.
Khi họ được hỏi sau đó, những người đọc sách bìa mềm có thể nhớ các điểm cốt truyện theo đúng thứ tự hơn.

Note: This post addresses plot points from the first three episodes of The Handmaid's Tale season….
Lưu ý: Bài đăng này đề cập đến các điểm cốt truyện từ ba tập đầu tiên của The Handdess' s Tale season three.

I will never forget watching this film for the first time with a good buddy of mine, afterward we couldn't stop talking about it and spent a great deal of time explaining plot points to each other.
Tôi sẽ không bao giờ quên xem bộ phim này lần đầu tiên với một người bạn tốt của tôi, sau đó chúng tôi không thể ngừng nói về nó và dành rất nhiều thời gian giải thích các điểm cốt truyện với nhau.

Even at this late stage of the series, there are some plot points from the books that could potentially still happen.
Ngay cả ở giai đoạn cuối của bộ truyện này, có một số điểm cốt truyện từ những cuốn sách có khả năng vẫn có thể xảy ra.

While the story was acknowledged for its emotional power and exploration of mature themes, it drew criticism from some critics for its lack of focus, with further scrutiny over its second half and ending that left several plot points unresolved;
Trong khi câu chuyện được thừa nhận về sức mạnh tình cảm và khám phá các chủ đề trưởng thành, nó đã thu hút sự chỉ trích từ một số nhà phê bình vì thiếu tập trung, với sự giám sát sâu hơn trong hiệp hai và kết thúc một số điểm cốt truyện chưa được giải quyết;

Ping Pong is great at giving you important plot points piece by piece and this makes it an incredibly engaging experience.
Ping Pong là rất lớn vào việc giúp cho bạn quan trọng điểm cốt truyện từng mảnh và điều này làm cho nó trở thành một kinh nghiệm cực kỳ hấp dẫn.

And while these characters end up becoming essential parts of the plot, for most of the movie, they're little more than pawns, there to reiterate plot points but otherwise generally feel non-essential.
Và trong khi những nhân vật này cuối cùng trở thành những phần thiết yếu của cốt truyện, thì đối với hầu hết các bộ phim, họ không chỉ là những con tốt, ở đó để nhắc lại những điểm cốt truyện nhưng nói chung cảm thấy không cần thiết.

For many, the map will be bare, but you can plot points by retroactively adding events to your Timeline with tagged locations using the toolbar at the top.
Đối với nhiều người, bản đồ sẽ trống, nhưng bạn có thể vẽ các điểm bằng cách thêm hồi tố các sự kiện vào Dòng thời gian của mình bằng các vị trí được gắn thẻ bằng thanh công cụ ở trên cùng.

Spoiler Space offers thoughts on, and a place to discuss, the plot points we can't reveal in our official reviews.
Spoiler Space đưa ra những suy nghĩ và một nơi để thảo luận, những điểm cốt truyện mà chúng tôi không thể tiết lộ trong các đánh giá chính thức của chúng tôi.

For a graphing calculator to not only plot points on a graph, but also display them for the user to see, it required a more powerful display than what previous versions offered.
Đối với máy tính đồ thị không chỉ vẽ các điểm trên đồ thị, mà còn hiển thị chúng cho người dùng xem, nó đòi hỏi màn hình hiển thị mạnh mẽ hơn những gì các phiên bản trước cung cấp.

Even fangirl-rousing TV dramas like 2011's“City Hunter” have major plot points firmly rooted in South Korea's authoritarian past.
Ngay cả phim bộ truyền hình hấp dẫn‘ fan- girl' như City Hunter năm 2011 cũng có những điểm cốt truyện quan trọng bắt nguồn từ quá khứ độc tài ở Hàn Quốc.

The film's most common criticism is that various plot points were insufficiently resolved at the film's conclusion, leaving some questions unanswered or answered unclearly(although it has been suggested that this was intentional, potentially leaving room for a sequel).
Chỉ trích phổ biến nhất với bộ phim là có nhiều điểm trong cốt truyện chưa được giải quyết thỏa đáng ở đoạn kết, để lại nhiều câu hỏi chưa được giải đáp hoặc giải đáp không rõ ràng( mặc dù có thể đây là việc làm có chủ ý, để dành chỗ cho một phần tiếp theo sau này)[ 5].

Before its last seasons descended into a Wikipedia-style collection of thinly sketched plot points in a rush to its series finale, Game Of Thrones was notable for having one of TV's best drawn cast of characters.
Trước khi các phần trước của nó rơi vào một bộ sưu tập các điểm cốt truyện được phác họa mỏng theo phong cách Wikipedia khi vội vàng đến tập cuối, Game Of Thrones đáng chú ý vì có một trong những nhân vật được vẽ hay nhất trên TV.

Unresolved plot points also plague the film- while historically it was true that Concubine Yang was Emperor Xuanzong's daughter-in-law(married to Prince Li Mao), the film chooses to dedicate an immense period of time to their love story only to jerk away to the Emperor forcibly taking his son's wife.
Điểm cốt truyện chưa được giải quyết cũng bệnh dịch hạch bộ phim- trong khi lịch sử đó là sự thật mà Concubine Yang là Hoàng đế Huyền Tông của con dâu( kết hôn với Hoàng tử Li Mao), bộ phim chọn để dành ra một khoảng thời gian to lớn thời gian để chuyện tình của họ chỉ để giật đi cho Hoàng đế buộc phải lấy vợ của con trai mình.

In his review of volume one, Carlo Santos of Anime News Network said that certain plot points"come out of nowhere" and the story was kept from its full potential due to finding some points like the designs generic.
Trong bài nhận xét về tập một của mình, Carlo Santos của Anime News Network nói rằng một vài điểm trong cốt truyện" xuất hiện không biết từ đâu ra" và tiềm năng của câu chuyện đã bị giới hạn lại chỉ vì một vài điểm yếu như là phần thiết kế khá chung chung.

And if you think about just that plot point then I would agree.
Và nếu bạn nghĩ về chỉ là điểm cốt truyện thì tôi sẽ đồng ý.

Prepare a scattergraph by plotting points onto a graph.
Chuẩn bị một scattergraph bằng cách vẽ các điểm trên một đồ thị.

Plotted points are more trustworthy than written words.
Điểm âm mưu đáng tin cậy hơn từ viết.

Another possible plot point that was never developed was the idea of making L a father.
Một điểm cốt truyện có thể có mà không bao giờ được phát triển là ý tưởng làm cho L làm cha.

Every, and I mean EVERY, single unanswered question, loose end, and confusing plot point was answered flawlessly.
Mỗi, và tôi có nghĩa là EVERY, câu hỏi duy nhất được trả lời, cuối cùng lỏng lẻo, và điểm cốt truyện khó hiểu đã được trả lời hoàn hảo.

Plotted points are more trustworthy than written words(especially by brands!).
Điểm âm mưu đáng tin cậy hơn so với chữ viết( đặc biệt là bởi các thương hiệu!).

The ordinate of each plotted point represents the algebraic sum of the previous ordinate and the most recent deviations from the target.
Phối của mỗi điểm vẽ đại diện cho tổng đại số của các phối trước đó và độ lệch gần đây nhất từ mục tiêu.

Rowling cut out a line from“The Philosopher's Stone” script because it conflicted with a plot point that hadn't yet happened in“Order of the Phoenix.”.
Rowling cắt ra một dòng từ kịch bản“ The Philosopher' s Stone” vì nó mâu thuẫn với một điểm cốt truyện chưa từng xảy ra trong“ Lệnh Phượng hoàng.”.

The movie naturally includes George Michael's 1984 hit song“Last Christmas”- also a key plot point- and several of his previously unreleased tracks.
Bộ phim đương nhiên bao gồm ca khúc nổi tiếng của George Michael năm 1984, Last Christmas- cũng là điểm cốt truyện quan trọng- và một số ca khúc chưa được phát hành trước đó của anh.

Expansions push the story forward, following the books, and with each major plot point comes new mechanics, like the addition of mounted combat.
Mở rộng đẩy câu chuyện về phía trước, theo các cuốn sách, và với mỗi điểm cốt truyện chính có cơ chế mới, như bổ sung các trận đấu gắn kết.

This particular plot point doesn't come as much of a surprise either, considering that Georgie had expressed interest in Maggie joining her in a previous episode-"The Bridge"- in season 9.
Điểm cốt lõi đặc biệt này cũng không có gì đáng ngạc nhiên, vì Georgie đã bày tỏ sự quan tâm đến Maggie khi kết hợp với cô trong tập trước-“ The Bridge”- trong phần 9.

Swimming pools are not so much a luxury, as needed, turn into a key plot point, a favorite place of recreation and sports for children and adults, so order the development of the project with a pool house solved not only people with high earnings, but the middle class.
Bể bơi là không quá nhiều một thứ xa xỉ, khi cần thiết, biến thành một điểm cốt truyện chính, một nơi yêu thích của giải trí và thể thao cho trẻ em và người lớn, поэтому đặt sự phát triển của dự án với một ngôi nhà hồ bơi giải quyết không chỉ những người có thu nhập cao, nhưng tầng lớp trung lưu.