What is the translation of " POINTED A GUN " in Vietnamese?

• chĩa súng
• chỉa súng

Examples of using Pointed a gun in English and their translations into Vietnamese

That's the second time you pointed a gun at me!
Là lần thứ 2 anh chỉa súng vào tôi! Sẽ không có lần 3 đâu!

The second man pointed a gun at his 15-year-old brother, Jhon Rex.
Người thứ hai chĩa súng vào Jhon Rex, em trai 15 tuổi của J. R….

The elderly man, Monroe Isadore, allegedly pointed a gun at two people.
Cụ ông là Monroe Isadore, bị cáo buộc chĩa súng vào 2 người.

Last time you pointed a gun at me, it didn't end in your favour, now,?
Lần trước anh chỉa súng vào tôi, và bị trở ngại, còn bây giờ?

Police said the man who was shot, Antonio Martin, 18, had pointed a gun at the police officer.
Cảnh sát cho biết, người thanh niên bị bắn có tên là Antonio Martin( 18 tuổi) đã chĩa súng vào một viên cảnh sát.

Then, he drove away, and pointed a gun at a father and his two sons on the road.
Sau đó, hắn quay đi và chĩa súng về phía hai mẹ con cậu bé.

Early on Saturday in Houston, police shot dead a man they said had pointed a gun at officers.
Sáng sớm thứ Bảy tại Houston, cảnh sát đã bắn chết một người đàn ông mà họ nói là đã chĩa súng vào các viên cảnh sát trên một con phố.

The man in the helmet pointed a gun at Mr. Diaz, J.R. said;
Nói, người đàn ông đội mũ bảo hiểm chĩa súng vào ông Diaz;

The incident could not be compared with the shooting of Michael Brown in Ferguson, Mr Hoskins said, adding:"The video shows that the deceased pointed a gun… at the officer.".
Vụ việc này không thể so với vụ bắn Michael Brown ở Ferguson, ông Hoskins nói và cho biết‘ băng hình ghi lại cho thấy nạn nhân chĩa súng vào cảnh sát'.

The video shows that the thief pointed a gun, that has been recovered, at the officer.”.
Đoạn phim cho thấy tên trộm đã chĩa súng vào viên cảnh sát- những dữ liệu đó đã được phục hồi”.

The next day, a young man wearing a flat cap on his head and a red bandanna over his mouth and nose walked into the Omaha branch of the First Agricultural Bank, pointed a gun at a pretty young teller named Rhoda Penmark, and demanded all the money in her drawer.
Ngày hôm sau, một thanh niên trẻ đội mũ lưỡi trai trên đầu và buộc khăn che kín mũi miệng bước vào chi nhánh Omaha của ngân hàng First Agricultural Bank, chĩa súng ngắn vào một nhân viên giao dịch trẻ xinh đẹp có tên Rhoda Penmark, yêu cầu cô này giao lại toàn bộ tiền có trong ngăn kéo của mình.

On Saturday, a man pointed a gun at a cashier at Ellis Island and demanded money.
Hôm Thứ Bảy, một người đàn ông chĩa súng vào một thâu ngân viên ở sòng Ellis Island để đòi tiền.

A female police officer told GBI investigators that Roupe pointed a gun at her when he opened the door.
Nữ cảnh sát đã nổ súng sau đó nói với các nhà điều tra viên rằng Roupe đã chĩa súng vào cô khi anh ra mở cửa.

A guy approached and pointed a gun at my nephew's face, and that's when people started to push themselves.
Một tên đã lao đến và chĩa súng vào mặt cháu trai của tôi, và đó là lúc mà hai bên bắt đầu xô đẩy nhau.

When cornered by Tulsa police officers outside a motel, Phillips, reportedly no relation to Brooke Phillips, allegedly pointed a gun at them and was shot three times, once in the chest and twice in the abdomen.
Khi bị các cảnh sát viên Tulsa dồn vào chân tường, bên ngoài một nhà trọ, Denny, kẻ không hề có liên hệ gì với Brooke Phillips, đã chĩa súng vào họ, nhưng sau đó bị bắn 3 phát, 1 phát vào ngực và 2 phát vào bụng.

I remember when I was growing up in Brazil, a guy once pointed a gun at my face because he thought I was a drug dealer trying to steal his distribution point..
Tôi nhớ mình lớn lên ở Brazil với một lần bị gã nào đó chĩa súng vào mặt vì nghĩ rằng tôi buôn thuốc phiện và đang chiếm địa bàn làm ăn của hắn.”.

Kumar, who is an engineer, was quoted by local media saying one of the bride's family members pointed a gun at him after the two had met at a mutual friend's wedding and ordered him to marry her.
Truyền thông địa phương dẫn lời anh Kumar cho biết một thành viên gia đình cô dâu đã chĩa súng vào anh sau khi hai người gặp nhau tại đám cưới một người bạn chung và ép anh lấy cô này.

I remember when I was growing up in Brazil, a guy once pointed a gun at my face because he thought I was a drug dealer trying to steal his distribution point..
Tôi nhớ hồi còn nhỏ ở Brazil, tôi từng bị một tên buôn ma túy chĩa súng vào mặt vì hắn nghi ngờ tôi buôn ma túy và đang tìm cách chiếm điểm phân phối hàng của hắn.

Espinoza told The Associated Press the shooter pointed a gun at him and pulled the trigger, but the gun was empty.
Espinoza nói với hãng thông tấn AP rằng tay súng đã chĩa súng về phía anh và kéo cò nhưng trong súng không có đạn.

You point a gun at me.
Mày chĩa súng vào tao.

I point a gun at you.
Tao cũng chĩa súng vào mày.

I had police point a gun at my little brothers because of you.
Cảnh sát đã chĩa súng về phía các em của tôi vì các bạn.

A police officer points a gun towards protesters.
Một cảnh sát Israel chĩa súng về phía người biểu tình.

Colonel Johnson was pointing a gun at the admiral.
Đại tá Johnson đang chĩa súng vào vị Đô đốc.

If someone points a gun at you, you should maintain eye contact.
Nếu ai đó chĩa súng vào bạn, hãy duy trì giao tiếp bằng mắt.

Saw somebody pointing a gun after us.
Nó thấy có ai chĩa súng vào chúng ta.

You dare point a gun at me?
Các người dám chĩa súng vào tôi sao?

I thought about pointing a gun at you and pulling the trigger.
Tao nghĩ đến việc chĩa súng vào mày và rồi kéo cò.

But if you ever point a gun at me again.
Nhưng nếu cô còn dám chĩa súng vào tôi một lần nữa.