What is the translation of " POLICY NORMALIZATION " in Vietnamese?

• bình thường hóa chính sách
• bình thường hoá chính sách

Examples of using Policy normalization in English and their translations into Vietnamese

Policy normalization, as we know it, is dead.
Chiến lược, như chúng ta biết, đã chết.

The Fed is committed to continuing policy normalization.
Fed dự định sẽ tiếp tục bình thường hóa chính sách.

In the current situation, policy normalization seems to be the best solution and should be speeded up.
Trong tình hình hiện nay thì tìm cách giải quyết trong hòa bình là chính biện pháp tốt nhất và nên được ưu tiên nhất.

I do not dismiss the prospective risks emanating from global policy normalization,” Powell added.
Tôi không bác bỏ những rủi ro tiềm tàng phát sinh từ việc bình thường hóa chính sách toàn cầu”, Powell nói thêm.

Monetary policy normalization was bound to be challenging, especially in light of trade tensions and political uncertainty.”.
Bình thường hóa chính sách tiền tệ sẽ là thách thức, đặc biệt là trong bối cảnh căng thẳng thương mại và bất ổn chính trị”.

Taylor is seen as more hawkish than the current chairwoman Janet Yellen when it comes to monetary policy normalization.
Taylor được xem là ủng hộ quan điểu hawkish hơn bà Janet Yellen hiện nay khi nói đến việc bình thường hoá chính sách tiền tệ.

Secondly, ECB member Weidmann said ECB policy normalization should start soon and expectations for a mid-year rate hike in 2019 is not unrealistic.
Thứ hai, thành viên ECB Weidmann cho biết việc chuẩn hóa chính sách của ECB sẽ sớm bắt đầu và kỳ vọng tăng lãi suất giữa năm 2019 không phải là không thực tế.

Kathleen Brooks, research director at City Index, said dropping the reference to a rate cut amounted to"tiny, tentative steps towards policy normalization.".
Giám đốc nghiên cứu Kathleen Brooks thuộc City Index cho biết đây là“ bước tiến nhỏ, tiềm năng đến việc bình thường hóa chính sách”.

The Fed Chief has modified her approach to monetary policy normalization over the last few months, a sudden hawkish change that investors just couldn't let pass.
FED đã thay đổi cách tiếp cận đối với việc bình thường hóa chính sách tiền tệ trong vài tháng qua, một sự thay đổi đột ngột mang tính diều hâu này khiến các nhà đầu tư không thể để qua.

Gold prices moved higher in early European hours on Wednesday following hawkish remarks from FOMC speakers regarding the policy normalization process.
Giá vàng tăng cao hơn trong phiên Âu hôm thứ Tư do những phát biểu mang tính diều hâu của các đại diện FOMC về quá trình bình thường hóa chính sách.

At the very least, the Fed's desire to step up the pace of policy normalization has changed the conversation at many central banks globally,” said Sean Callow, an economist with Westpac in Sydney.
Ít nhất thì khát khao gia tăng tốc độ bình thường hóa chính sách của Fed đã làm thay đổi thái độ tại nhiều ngân hàng trung ương trên toàn cầu”, Sean Callow, chuyên gia kinh tế của Westpac ở Sydney, nói.

The Fed under Powell unanimously approved four rate hikes in 2018, continuing a move toward policy normalization that Yellen began in December 2015.
Fed dưới thời Powell đã nhất trí phê duyệt 4 lần tăng lãi suất trong năm 2018, tiếp tục một động thái hướng tới bình thường hóa chính sách mà Yellen bắt đầu vào tháng 12/ 2015.

Treading the path(of policy normalization) will call for a great deal of skill, judgment and, yes, also a measure of good fortune,” said Claudio Borio, the head of the BIS' monetary and economic department.
Bước trên con đường( của việc bình thường hóa chính sách) đòi hỏi rất nhiều kỹ năng, sự quyết đoán, và đúng là như vậy, và cả sự may mắn”, Claudio Borio- người đứng đầu bộ phận kinh tế tiền tệ của BIS nói.

The Fed hiked its benchmark rate a quarter point to a range of 2.25 percent to 2.5 percent, the fourth increase in the year and the ninth since policy normalization began in December 2015.
Fed đã tăng lãi suất từ 0,25% lên 2,25- 2,5%, mức tăng thứ 4 trong năm và thứ 9 kể từ khi bình thường hóa chính sách bắt đầu vào tháng 12/ 2015.

In an apparent move to keep yields from rising too much on expectations of future policy normalization, the BOJ adopted forward guidance on policy rates that pledges to keep rates low for the time being.
Trong một động thái rõ ràng để giữ cho lợi suất không tăng do kỳ vọng về bình thường hóa chính sách trong tương lai, BoJ đã đưa ra hướng dẫn về lãi suất chính sách trong đó cam kết giữ mức lãi suất thấp trong thời gian tới.

As we have mentioned no one time in these articles, labor market conditions and inflation growth are both key elements for the FOMC to justify their monetary policy normalization process.
Như chúng ta đã đề cập không có một thời gian trong các bài này, điều kiện thị trường lao động và tăng trưởng lạm phát là hai yếu tố then chốt để FOMC cân nhắc cho quá trình bình thường hoá chính sách tiền tệ của họ.

Yet this time, the same dynamic that's making Fed policy“normalization” a drawn out and gradual affair- stubbornly low increases in consumer prices- is also affecting emerging markets, which more typically find themselves battling to keep inflation low.
Tuy vậy lần này, cùng một động cơ khiến cho“ việc bình thường hóa” chính sách của Fed kéo dài và diễn ra chậm rãi- giá tiêu dùng vẫn ngoan cố tăng chậm- cũng tác động lên những thị trường mới nổi, vốn thường chật vật hơn để giữ cho lạm phát thấp.

The process is moving very quickly."To avoid unsettling financial markets, the Fed wants to clearly communicate its unwind strategy well in advance, and the next step in that process is releasing a fresh version of its"Policy Normalization Principles.".
Để tránh gây phiền hà cho các thị trường tài chính, Fed muốn thông báo rõ ràng chiến lược thu hẹp của mình càng sớm càng tốt và bước tiếp theo trong quá trình này là đưa ra một phiên bản mới về“ Nguyên tắc bình thường hoá chính sách” của mình.

Despite the increase in the REPO rate to 0.75% in the monetary policy normalization cycle and the acceleration of the British economy from 0.2% in the first quarter to 0.4% q/q in the second quarter, the sterling is the worst performer among the G10 currencies in the previous three months.
Mặc dù tăng tỷ lệ REPO lên 0.75% trong chu kỳ bình thường hóa chính sch tiền tệ và sự tăng tốc của nền kinh tế Anh từ 0.2% trong quý đầu tiên lên 0.4% trên quý trong quý hai, đồng bảng Anh là biểu hiện tồi tệ nhất trong số cc tiền tệ G10 trong ba thng trước.

Tightening in the money markets, and an unexpected push of the fed funds rate toward the high end of its target range, would be key factors in prompting the Fed to re-examine its policy normalization efforts from financial crisis extremes.
Việc thắt chặt thị trường tiền tệ và sự gia tăng bất ngờ của lãi suất cho vay lên mức cao nhất trong phạm vi mục tiêu của nó sẽ là yếu tố then chốt thúc đẩy Fed xem xét lại những nỗ lực bình thường hóa chính sách từ những thái cực trong khủng hoảng tài chính..

At the same time, we should not forget that since the beginning of the Fed's monetary policy normalization cycle in December 2015, futures prices have increased by 23% due to the periodic implementation of the principle"sell on rumors(on the eve of the Federal funds rate increase), buy on facts".
Đồng thời, chúng ta không nên quên rằng kể từ khi bắt đầu chu kỳ bình thường hóa chính sch tiền tệ của Fed vào thng 12 năm 2015, gi tương lai đã tăng 23% do việc thực hiện định kỳ nguyên tắc“ bn vào những tin đồn( vào đêm trước tăng lãi suất của quỹ Liên bang), mua trên thực tế”.

The most significant impact on the U.S. dollar next year will be the Federal Reserve(Fed) wrapping up its tightening cycle, while the European Central Bank(ECB) continues policy normalization and begins to raise rates in the second half of next year, the report pointed out.
Tác động đáng kể nhất đối với đồng đô la Mỹ trong năm tới sẽ là Cục Dự trữ Liên bang( Fed) chấm dứt chu kỳ thắt chặt, trong khi Ngân hàng Trung ương Châu Âu( ECB) tiếp tục bình thường hóa chính sách và bắt đầu tăng lãi suất trong nửa cuối năm tới, báo cáo chỉ ra.

In its May meeting minutes, the Fed said"policy makers agreed that the Committee's Policy Normalization Principles and Plans should be augmented soon to provide additional details about the operational plan to reduce the Federal Reserve's securities holdings over time.".
Trong Biên bản cuộc họp tháng 5, Fed cho biết“ các nhà hoạch định chính sách đồng ý rằng, các nguyên tắc và kế hoạch bình thường hóa chính sách của Ủy ban cần sớm được bổ sung để cung cấp thêm chi tiết về kế hoạch hành động nhằm giảm trữ lượng chứng khoán của Cục Dự trữ Liên bang theo thời gian”.

Many participants emphasized that, in order to determine that the criteria for beginning policy normalization had been met, they would need additional information indicating that economic growth was strengthening, that labor market conditions were continuing to improve, and that inflation was moving back toward the Committee's objective.”.
Nhiều thành viên nhấn mạnh rằng, nhằm xác định các tiêu chí để bắt đầu bình thường hóa chính sách tiền tệ đã được đáp ứng, họ sẽ cần thêm thông tin cho thấy tăng trưởng kinh tế đã dần mạnh lên, các điều kiện thị trường lao động đang tiếp tục cải thiện, và lạm phát di chuyển về phía mục tiêu của Ủy ban Thị trường mở Liên bang”.

This example shows that policy rate normalization can be accomplished without damaging the prospects for an extended period of growth.”.
Ví dụ này cho thấy việc bình thường hóa chính sách lãi suất có thể được thực hiện mà không làm tổn hại triển vọng của một giai đoạn tăng trưởng kéo dài.”.

The shedding of the bonds and other securities, most of which were purchased in the wake of the 2007-2009 financial crisis, marks the final chapter in the central bank's normalization of monetary policy.
Việc giảm nắm giữ trái phiếu kho bạc và chứng khoán khác, hầu hết trong số chúng được mua sau cuộc khủng hoảng tài chính 2007- 2009, đánh dấu chương cuối cùng trong tiến trình bình thường hóa chính sách tiền tệ của Fed.

Surely, Powell will continue the Yellen's policy of gradual normalization..
Chắc chắn, Powell sẽ tiếp tục chính sách của Yellen về việc bình thường hóa‘ dần dần'.

Such efforts have been a signature feature of Washington's China policy since the normalization of relations in 1979.
Những nỗ lực như vậy là một điểm đặc trưng về chính sách Trung Quốc của Washington kể từ khi hai nước bình thường hóa vào năm 1979.

The Fed has now raised interest rates four times as part of an apparent normalization of monetary policy that began in December 2015.
Tính tới nay FED đã tăng lãi suất 4 lần trong lộ trình nhằm bình thường hóa chính sách tiền tệ của cơ quan này bắt đầu từ tháng 12- 2015.

The Fed already has raised rates twice this year as part of a program for a slow but steady normalization of monetary policy..
Fed đã nâng lãi suất 2 lần trong năm nay, như là một phần của chương trình bình thường hóa chính sách tiền tệ một cách từ từ và ổn định.