What is the translation of " POOR CANNOT " in Vietnamese?

• người nghèo không thể

Examples of using Poor cannot in English and their translations into Vietnamese

Poor cannot afford it.
Người nghèo không thể cho đi.

Wine the poor cannot touch.
Khổ nghèo không thể đụng.

I read there, in large print:“The poor cannot wait”.
Tôi đọc thấy, bản chữ viết thật to:“ Các người nghèo có thể chờ đợi“.

The poor cannot afford it.
Người nghèo không thể cho đi.

Pope Francis: The poor cannot wait.
Đức Giáo Hoàng:“ Người nghèo không thể chờ”.

The poor cannot go to the hospital.
Người nghèo không thể vào bệnh viện này.

I read there, in large print:“The poor cannot wait”.
Cha đã đọc ở kia, trong dòng chữ lớn:“ Người nghèo không thể chờ đợi.”.

The poor cannot afford good lawyers.
Có thể người nghèo không mướn được luật sư giỏi.

In the words of Muzaffar,“He who is poor cannot afford to pay the price for justice.”.
Theo lời của Muzaffar, anh ấy là người nghèo không đủ khả năng trả giá cho công lý.

The poor cannot escape the anxiety of survival.
Người nghèo không thể thoát nỗi lo âu sinh tồn.

Upon seeing one group holding a banner that said in Italian,“The Poor Cannot Wait!”.
Nhìn lên một nhóm đang cầm một tấm bỉêu ngữ bằng tíêng Ý," Những người nghèo không có thể chờ đợi!".

The poor cannot feed the poor..
Người nghèo không thể giúp được người nghèo..

I hate the modern French toast or why a dessert of the poor cannot be for the rich.
Tôi ghét bánh mì nướng Pháp hiện đại hoặc tại sao một món tráng miệng của người nghèo không thể dành cho người giàu.

The poor cannot help the poor..
Người nghèo không thể giúp được người nghèo..

Deaths from illegally brewed alcohol are common in India because the poor cannot afford licensed brands.
Thiệt mạng do uống rượu bất hợp pháp khá phổ biến ở Ấn Độ vì người nghèo không thể mua các loại rượu được cấp phép.

The world's poor cannot forever have their health services run from abroad.
Các nước nghèo không thể trông chờ mãi mãi vào các dịch vụ chăm sóc y tế từ nước ngoài.

But when it comes to action and sustainability and transformation, the poor cannot do anything because they are busy surviving.
Nhưng, khi nói đến hành động bền vững và sự chuyển đổi, người nghèo không làm được gì vì họ bận… sống sót.

Pope Francis,” he said,“urges us to take urgent action to help those who live in desperate circumstances, because the poor cannot wait".
ĐTC Phanxicô”, Cha Puthenpura nói,“ thúc giục chúng ta hành động khẩn cấp để giúp đỡ những người hiện đang phải sống trong hoàn cảnh tuyệt vọng, vì người nghèo không thể chờ đợi”.

Deaths from illegally brewed alcohol are common in India because the poor cannot afford licensed brands from government-run shops.
Thiệt mạng do uống rượu bất hợp pháp khá phổ biến ở Ấn Độ vì người nghèo không thể mua các loại rượu được cấp phép.

Electricity prices so high that the poor can not tolerate.
Giá điện mà cao quá thì người nghèo không thể chịu đựng được.

The poor could not come.
Anh nghèo không tới được.

We were dirt poor, couldn't afford a doctor.
Vì tụi em jo cũng nghèo, ko khả năng đến bác sĩ.

When the poor couldn't afford fish, they would eat these fried green beans as a substitute,” Avillez said.
Khi người nghèo không thể mua cá, họ sẽ chiên hạt cà phê thay thế", Avillez nói.

When the poor couldn't afford fish, they would eat these fried green beans as a substitute,” Avillez said.
Khi người nghèo không có cá ăn, họ sẽ ăn những đậu Hà Lan chiên để thay thế,” Avillez nói.

And of course, the poor could not fail to be present at the base of Francis' pastoral activity- the poor who are to him the“suffering Christ”[90], the“flesh of Christ” itself, and a new“theological category”[91].
Và tất nhiên, người nghèo không thể vắng mặt tại cơ sở hoạt động mục vụ của ngài Francis- những người nghèo đối với ngài là“ Chúa Kitô đau khổ”[ 90], là chính“ xác thịt của Chúa Kitô”, và là một“ thể loại thần học mới“[ 91].

SAN SALVADOR, El Salvador- El Salvador's bishops urged lawmakers to discard any plans for privatizing water in the Central American country, saying the poor could not afford to pay the cost of a vital necessity.
SAN SALVADOR, El Salvador- Các giám mục El Salvador kêu gọi các nhà lập pháp loại bỏ bất kỳ kế hoạch tư hữu hóa nước nào ở quốc gia Trung Mỹ, đồng thời cho biết rằng người nghèo không có khả năng chi trả những chi phí đối với những thứ cần thiết thiết yếu.

Well before Hammurabi, a Sumerian ruler of the city state of Eshnunna(northeast of Babylon) encoded laws that set maximum prices for foodstuffs and for the rental of wagons and boats so that the poor could not be oppressed.
Ngay trước thời Hammurabi, một vị vua Sumer của bang thành Eshnunna( phía đông bắc Babylon) đã ghi lại những điều luật quy định mức tối đa đối với giá thực phẩm và giá thuê xe ngựa và thuyền để người nghèo không bị chèn ép.