What is the translation of " POWER TO SET " in Vietnamese?

• quyền định
• quyền thiết lập
• sức mạnh để thiết lập
• lực đặt ra

Examples of using Power to set in English and their translations into Vietnamese

It is one that has the power to set precedent.
Ai đến trước là có quyền đặt chỗ trước.

Congress possesses power to set territorial governments within the boundaries of the United States.
Quốc hội Hoa Kỳ sở hữu quyền lực sắp đặt các chính quyền lãnh thổ nằm bên trong địa giới của Hoa Kỳ.

In the initial tests, a microwave running for 2 minutes generated enough power to set a kitchen timer for just a few minutes.
Trong các thử nghiệm ban đầu, một lò vi sóng chạy trong 2 phút đã tạo ra đủ năng lượng để đặt hẹn giờ bếp chỉ trong vài phút.

You have the power to set rules and regulations in your town.
Bạn có quyền đặt ra các quy tắc và quy định trong thị trấn của bạn.

Despite being the largest buyer of many commodities, Chinese traders frequently complain they don't have the power to set prices.
Mặc dù là quốc gia nhập khẩu nhiều hàng hóa nhất, các thương nhân Trung Quốc thường phàn nàn rằng họ không có quyền định giá.

Only one possesses the power to set things right.
Chỉ có một sở hữu sức mạnh để thiết lập những điều đúng.

Just as the person who starts a negotiation has more leverage, the person who begins a conversation has the power to set the terms.
Cũng giống như người bắt đầu cuộc đàm phán có nhiều ưu thế hơn, người bắt đầu cuộc trò chuyện sẽ có quyền ấn định các điều khoản.

Congress has the power to set the punishment for treason.
Quốc hội có quyền định hình phạt cho tội phản quốc.

The Prime Minister chairs the weekly meetings of the council of ministers and has the power to set the agenda of these meetings.
Thủ tướng chủ trì các cuộc họp hàng tuần của Hội đồng Bộ trưởng và có quyền thiết lập chương trình nghị sự của các cuộc họp này.

Ultimately, Congress gave HHS the power to set allocation policy, but the department has yet to use it.
Cuối cùng, Quốc hội đã cho HHS quyền thiết lập chính sách phân bổ, nhưng bộ này vẫn chưa sử dụng nó.

Despite being the largest buyer of many commodities, Chinese traders frequently complain they don't have the power to set prices.
Bất chấp việc là quốc gia mua nhiều nhất thế giới về một số loại hàng hóa, các thương nhân Trung Quốc thường xuyên phàn nàn rằng họ không có khả năng ấn định giá.

And I, as citizens, have the power to set this country's course.
Tôi, những công dân, có quyền vạch ra hướng đi của đất nước này.

The organisation has no power to set radiation standards nor to make recommendations in regard to nuclear testing.
Tổ chức này không có quyền thiết lập các tiêu chuẩn bức xạ cũng như không đưa ra các khuyến nghị liên quan đến kiểm định hạt nhân.

As the world's leading gold consumer, China wants to gain the power to set gold prices in the future,” Morita said.
Với tư cách là nước tiêu thụ vàng lớn nhất thế giới, Trung Quốc cũng muốn giành quyền định giá vàng trong tương lai”, Morita nói.

That is why the Gospel has power to set people free from sin, fear and death, and bring peace, pardon, and new life.
Đó là lý do tại sao Tin mừng có sức mạnh giải thooát người ta khỏi tội lỗi, sự sợ hãi và cái chết, và đem lại bình an, ơn tha thứ, và sự sống mới.

The law also calls for a random rotation among federal judges in New York for who oversees copyright hearings so that the power to set rates isn't clustered with a single court.
Giám khảo liên bang ở New York vì người giám sát các phiên điều trần bản quyền để sức mạnh thiết lập giá không được nhóm lại với một tòa án duy nhất.

China and the U.S. together have the power to set the de facto global standard for energy efficiency and emissions control.
Trung Quốc và Mỹ có quyền lập ra tiêu chuẩn sử dụng năng lượng hiệu quả và kiểm soát khí thải.

The Hepburn Act, which gave the Interstate Commerce Commission(ICC) the power to set maximum railroad rates, became law in July 1906.
Đạo luật Hepburn, cho Ủy ban Thương mại Liên bang( ICC) quyền ấn định tỷ giá đường sắt tối đa, đã trở thành luật tháng 7 năm 1906.

Universities have the power to set academic, admission, and graduation policies and standards, appoint staff, and undertake academic planning.
Các trường đại học có quyền thiết lập các chính sách và tiêu chuẩn học tập, tuyển sinh và tốt nghiệp, chỉ định nhân viên và thực hiện kế hoạch học tập.

You and I as citizens have the power to set this country's course….
Các bạn và tôi, là công dân, có năng lực để định hướng cho đường đi của đất nước này.

These managers have the power to set women on the right path and reverse the cycle of discontent that occurs when women's careers stall after a few years.
Những nhà quản lý này có quyền đưa phụ nữ đi đúng hướng và đảo ngược chu kỳ bất mãn xảy ra khi sự nghiệp của phụ nữ bị đình trệ sau một vài năm.

But if we see it to be true then it has the power to set the mind free from breeding illusion.
Nhưng nếu chúng ta thấy nó là thực sự vậy thì nó có sức mạnh để khiến cho cái trí được tự do khỏi nuôi dưỡng ảo tưởng.

And unique among the states, it has the power to set its own standards for vehicle emissions- an authority it has used to push for stricter environmental regulations.
Có điểm đặc biệt so với các tiểu bang khác, California có quyền đề ra những tiêu chuẩn riêng đối với khí thải xe hơi- một quyền lực đã được sử dụng để thúc đẩy các quy định về môi trường nghiêm ngặt hơn.

The U.S. Congress is granted the exclusive and universal power to set a United States territory's political divisions.
Quốc hội được trao quyền độc nhất và toàn bộ để sắp đặt ra các phân cấp hành chính của lãnh thổ Hoa Kỳ.

After additional research we discovered that the power to set our geographic location and to view both local search results and autocomplete suggestions was available in Google Chrome.
Sau khi nghiên cứu bổ sung, chúng tôi phát hiện ra rằng sức mạnh để thiết lập vị trí địa lý của chúng tôi và xem cả kết quả tìm kiếm địa phương và đề xuất tự động hoàn chỉnh đã có sẵn trong Google Chrome.

These government agencies are the sole purchaser(or regulator) of medical goods and services and have the power to set prices.[52] The cost of pharmaceuticals, including sodium oxybate, tends to be lower in these countries.[52].
Các cơ quan chính phủ này là người mua duy nhất( hoặc cơ quan quản lý) hàng hóa vầ dịch vụ y tế vầ có quyền định giá.[ 1] Chi phí dược phẩm, bao gồm natri oxybate, có xu hướng thấp hơn ở các quốc gia này.[ 1].

That is why the word of Christ has power to set us free from all that would keep us bound in sin, deception, and despair.
Đó là lý do tại sao lời của Đức Giêsu Kitô có quyền lực giải thoát chúng ta khỏi tất cả những gì gài bẫy chúng ta trong tội lỗi, sự dối trá, và tuyệt vọng.

In the same way, each customs authority has the power to set its own import and export costs depending on the type of shipment being processed.
Ngoài ra, mỗi cơ quan hải quan địa phương có quyền lực đặt ra các mức phí nhập khẩu và xuất khẩu tuỳ thuộc vào loại hình chuyến hàng được xử lý.

Furthermore, each and every local customs authority has the power to set its own import and export charges depending on the type of shipment it processes.
Ngoài ra, mỗi cơ quan hải quan địa phương có quyền lực đặt ra các mức phí nhập khẩu và xuất khẩu tuỳ thuộc vào loại hình chuyến hàng được xử lý.

Given that the Constitution gives Congress the power to set spending priorities and appropriate money, they worry about a tough legal fight and an unwise precedent.
Trong bối cảnh Hiến pháp trao quyền cho Quốc hội để đặt ra các ưu tiên chi tiêu và đầu tư phù hợp, họ đang lo ngại về một cuộc chiến pháp lí và tiền lệ thiếu khôn ngoan từ phía ông Trump.