What is the translation of " POWER TRANSITION " in Vietnamese?

• chuyển quyền lực
• sự chuyển giao quyền lực
• sự chuyển tiếp quyền lực

Examples of using Power transition in English and their translations into Vietnamese

This is the decade of power transitions in Asia.
Đây là thập kỷ của chuyển giao quyền lực ở Châu Á.

The power transition is taking place in a region of vital security importance for both powers..
Sự chuyển tiếp quyền lực đang diễn ra trong một khu vực có tầm quan trọng sống còn về mặt an ninh với cả hai cường quốc.

Now let me go back to the question of power transition between states and what's happening there.
Bây giờ trở lại câu hỏi về sự dịch chuyển quyền lực giữa các quốc gia và điều gì đã xảy ra.

So these simple projections of the Goldman Sachs type are not telling us what we need to know about power transition.
Vậy những dự đoán hời hợt kiểu như của Goldman Sachs sẽ không cho ta thấy được cái ta cần về sự dịch chuyển quyền lực.

When we talk about power transition, we often talk about the rise of Asia.
Khi chúng ta nói về sự dịch chuyển quyền lực, ta hay để ý đến sự nổi dậy của các nước Châu Á.

While the exact details of the outcome are unpredictable, 2012 will likely see some sort of power transition away from Chavez.
Mặc dù chưa thể dự đoán chính xác kết quả, nhưng năm 2012 có thể chứng kiến việc chuyển giao quyền lực từ ông Chavez.

If less than 16% of bitcoin's current hash power transitions to Bitcoin Cash, the first block will likely take over an hour.
Nếu dưới 16% hash power hiện tại của Bitcoin chuyển sang Bitcoin Cash, khối đầu tiên có thể mất hơn 1h.

This power transition formally marked the end of Jiang's era in China, which roughly lasted from 1993 to 2004.
Cuộc chuyển tiếp quyền lực này chính thức đánh dấu sự kết thúc kỷ nguyên của Giang tại Trung Quốc, khoảng từ năm 1993 tới năm 2004.

Thucydides, the ancient Greek historian, is perhaps the first to argue that power transition carries the seeds of war.
Thucydides, một sử gia Hy Lạp cổ đại, có lẽ là người đầu tiên lý luận rằng sự chuyển tiếp quyền lực thường chứa đựng các mầm móng chiến tranh.

This power transition officially marks the end of Jiang's era in China, which roughly lasted from 1993 to 2004.
Cuộc chuyển tiếp quyền lực này chính thức đánh dấu sự kết thúc kỷ nguyên của Giang tại Trung Quốc, khoảng từ năm 1993 tới năm 2004[ 15].

The constitutional court announced its approval of the power transition in a radio address, after being approached by Mr Rajoelina's supporters.
Tòa hiến pháp tuyên bố ủng hộ việc chuyển giao quyền lực trên đài phát thanh sau khi có yêu cầu của những người ủng hộ ông Rajoelina.

This power transition officially marks the end of Jiang's era in China, which roughly lasted from 1993[citation needed] to 2004.
Cuộc chuyển tiếp quyền lực này chính thức đánh dấu sự kết thúc kỷ nguyên của Giang tại Trung Quốc, khoảng từ năm 1993 tới năm 2004[ 15].

But be very careful about these projections such as the Goldman Sachs projection as though that gives you an accurate picture of power transition in this century.
Nhưng hãy nhìn kỹ lại những dự đoán này, đâu phải những dự đoán của Goldman Sachs vẽ ra chính xác bức tranh toàn cảnh của sự dịch chuyển quyền lực trong thế kỷ này đâu.

Given the dynamics of the current power transition, the idea that China and the United States might work together begins to make sense.
Căn cứ vào động thái của quá trình chuyển giao quyền lực hiện nay thì ý tưởng về việc TQ và Mỹ cùng hợp tác đã bắt đầu có ý nghĩa.

Biggest challenge in 2017: Responding to Trump's tougher line on issues like trade and Taiwan while ensuring China's economic recovery stays on track amid the power transition.
Thách thức lớn nhất trong năm 2017: Đối phó với lập trường cứng rắn của ông Trump trong vấn đề về thương mại, Đài Loan, cùng lúc bảo đảm đà hồi phục kinh tế của Trung Quốc không bị gián đoạn trong quá trình chuyển giao quyền lực.

Power transition from the West to the East, the adjustment of strategies of big countries along with populism and protectionism have been great changes in the world today.
Sự di chuyển quyền lực từ Tây sang Đông, sự điều chỉnh chiến lược của các nước lớn, cùng với chủ nghĩa dân tuý, chủ nghĩa bảo hộ đang là những biến động lớn trên thế giới hiện nay.

In this case study, Copeland makes a convincing case that it was the power transition between Germany and Russia- not Germany and Great Britain- that was the real cause of the war.
Trong tình huống nghiên cứu này, Copeland thuyết phục rằng quá trình dịch chuyển quyền lực giữa Đức và Nga- chứ không phải giữ Đức và Anh- là nguyên nhân thực sự của cuộc chiến.

Meanwhile, the power transition in the security and ideological structures significantly occurred as a form of power concentration between the US and its close allies.
Trong khi đó, sự chuyển dịch quyền lực trong cấu trúc an ninh và tư tưởng lại diễn ra chủ yếu giữa Mỹ và các đồng minh thân cận như một hình thức tập trung quyền lực..

In his classic book War and Change in World Politics, Robert Gilpin argues that“differential rates of economic growth” are the key determinant of power transitions among the great powers..
Trong tác phẩm cổ điển“ Chiến tranh và sự thay đổi trong chính trị thế giới”, Robert Gilpin tranh luận rằng những tỷ lệ khác biệt của sự tăng trưởng kinh tế là cái quyết định chính yếu của những chuyển biến quyền lực trong số các quyền lực vĩ đại.

Now let me go back to the question of power transition between states and what's happening there. the narratives that we use now tend to be the rise and fall of the great powers..
Bây giờ trở lại câu hỏi về sự dịch chuyển quyền lực giữa các quốc gia và điều gì đã xảy ra. Những lời đồn đại đều xoay quanh sự thăng trầm của những quyền lực hùng mạnh.

Throughout 2009, many Chinese both inside and outside the government believed that the new Obama administration was seeking to accommodate China, either as a matter of political orientation or based on a realistic assessment of the perceived global power transition.
Suốt năm 2009, nhiều người TQ trong cũng như ngoài chính phủ tin rằng chính quyền mới nhậm chức của Obama sẽ tìm cách đáp ứng nguyện vọng của TQ, hoặc như một cách định hướng chính trị hoặc do một sự đánh giá thực tiển về điều mà nhiều người coi là một sự chuyển giao quyền lực toàn cầu.

As China's 2012 power transition approaches, politicians and academics are racing to find the theme that will define the country's direction for the next eight years.
Trong lúc Trung Quốc đang đến gần thời điểm chuyển giao quyền lực vào năm 2012 thì các chính trị gia và học giả cũng đua nhau đi tìm đề tài chủ đạo sẽ xác định phương hướng của đất nước trong tám năm tới.

We are closely monitoring North Korea's military moves as it might misinterpret political trouble in the South and the power transition period in the US as a good opportunity to provoke," Jeon Ha-kyu, spokesperson for the Joint Chiefs of Staff(JCS) told reporters.
Chúng tôi đang theo dõi chặt chẽ các động thái của quân đội Triều Tiên vì nước này có thể coi tình trạng bất ổn chính trị ở Hàn Quốc và giai đoạn chuyển giao quyền lực ở Mỹ là cơ hội để khiêu khích", Yonhap dẫn lời Jeon Ha- kyu- phát ngôn viên của Tổng tham mưu trưởng liên quân Hàn Quốc.

The U.S.-Chinese power transition can be very different from those of the past because China faces an international order that is fundamentally different from those that past rising states confronted.
Quá trình chuyển dịch quyền lực Mỹ- Trung có thể diễn ra rất khác với quá khứ bởi Trung Quốc phải đối mặt với một trật tự quốc tế có nền tảng cơ bản khác hẳn với những gì mà các nhà nước mới nổi trong quá khứ phải đương đầu.

He described the current situation as"crucial turning point in the history of Algeria," stressing that his top mission is"guaranteeing power transition to a democratically elected president within 3 months in free and fair election as stipulated by the Constitution.".
Ông mô tả tình hình hiện nay là" bước ngoặt quyết định trong lịch sử Algeria", nhấn mạnh nhiệm vụ hàng đầu của ông là" đảm bảo sự chuyển giao quyền lực cho một tổng thống được dân bầu trong một cuộc bầu cử công bằng và tự do trong vòng 3 tháng tới như quy định trong Hiến pháp Algeria".

Describing power transition in the twenty-first century as a traditional case of hegemonic decline is inaccurate, and it can lead to dangerous policy implications if it encourages China to engage in adventurous policies or the United States to overreact out of fear.
Mô tả sự chuyển giao quyền lực trong thế kỷ 21 như một trường hợp suy giảm bá quyền truyền thống là không chính xác, và nó có thể dẫn đến những tác động về chính sách nguy hiểm nếu nó khuyến khích Trung Quốc can dự vào các chính sách mạo hiểm hay Mỹ phản ứng thái quá vì sợ hãi.

Journalists will write about how the medal count represents a power transition(if the U.S. loses) or an auguring of the inevitable(if China's numbers outpace those of the last games).
Các phóng viên sẽ đếm huy chương và coi đó là thể hiện sự chuyển giao quyền lực( nếu Hoa Kỳ thua về số huy chương), dự đoán về sức mạnh không thể sánh được( nếu Trung Quốc vượt qua những chiến thắng cuối cùng).

The power will transition to customers, who will be in charge of what they wear and when they wear it.
Sức mạnh sẽ chuyển sang khách hàng, những người sẽ chịu trách nhiệm về những gì họ mặc và khi họ mặc nó.

Addresses a power state transition issue that causes the system to become unresponsive when connecting to eXtensible Host Controller Interface(xHCI) devices.
Khắc phục sự cố trạng thái nguồn khiến hệ thống không phản hồi khi kết nối với thiết bị Giao diện Trình kiểm soát Máy chủ eXtensible( xHCI).

The latter switches are more complex and they need to monitor power flow during transition and divert power-- using bypass capacitors-- to prevent back flow.
Công tắc thứ hai phức tạp hơn và họ cần phải theo dõi dòng điện trong quá trình chuyển đổi và chuyển hướng nguồn điện- sử dụng tụ bỏ qua- để ngăn chặn dòng điện trở lại.