What is the translation of " PPI " in Vietnamese?

• ppi

Examples of using Ppi in English and their translations into Vietnamese

This value is greater than the ppi value of iPhone 5S( 326ppi).
Nó cao hơn một chút so với iPhone 5S( 326 PPI).

Start by creating a new Photoshop Document in A5 format(21 x 14,8 cm) at 300 ppi.
Tạo trang mới trong Photoshop có khổ A5( 21 x 14,8 cm) ở 300 dpi.

But the terms ppi and dpi are often used to mean the same thing.
Tuy nhiên, PPI và DPI thường được sử dụng để mô tả cùng một điều.

So when someone says they want a photo that is 300 dpi they really mean that they want 300 ppi.
Vì vậy, khi ai đó nói rằng họ muốn một bức ảnh có dung lượng 300 dpi, cũng tương đương với 300 ppi.

You won't want to go back to the original's 720p and 316 ppi display specs, that's for sure.
Bạn sẽ không muốn quay trở lại với độ phân giải 720p của bản gốc với 316 ppi hiển thị kỹ thuật, đó là điều chắc chắn.

For onscreen images, on a computer monitor, TV, plasma, or projector, resolution is measured in pixels per inch(ppi).
Đối với hình ảnh trên màn hình- của máy tính, TV, plasma, hay máy chiếu- độ phân giải được tính bằng ppi( pixels per inch).

For newsprint GWG sets the maximum resolution to 300 ppi for color or grayscale images and 1905 ppi for 1-bit images.
Đối với in báo, GWG thiết lập độ phân giải tối đa đến 300dpi cho ảnh màu hoặc đen trắng( grayscale) và 1.905 dpi cho hình ảnh 1- bit.

For photos, similarly, unless you plan to crop and focus in on a small part of the photo or print the photo at a larger size than the original, 600 ppi is more than enough.
Tương tự với hình ảnh, trừ khi bạn muốn cắt một phần nhỏ của bức ảnh hoặc in ảnh với kích thước lớn hơn so với bản gốc, 600 ppi là quá đủ.

Magazines usually ask for 300 ppi, I think that 200 ppi is generally fine, you may find that 100 ppi is okay for you.
Tạp chí thường yêu cầu 300 ppi, tôi nghĩ rằng 200 ppi nói chung là tốt, bạn có thể thấy rằng 100 ppi là ổn cho bạn.

GWG recommends rejecting files containing color and grayscale images with a resolution below 100 ppi for newsprint and 150 ppi for commercial offset work.
GWG khuyến cáo để loại bỏ các hình ảnh màu hoặc đen trắng( grayscale) có độ phân giải dưới 100dpi cho giấy in báo và 150dpi cho in thương mại.

In terms of linearity, a 300 ppi photo is not 2 times the quality of a 150 ppi photo- it's perhaps 30% better(or someone else might say 55% better).
Về tính tuyến tính, ảnh 300 ppi không gấp 2 lần chất lượng của ảnh 150 ppi- có lẽ tốt hơn 30%( hoặc người khác có thể nói tốt hơn 55%).

Images in Photoshop can vary from high resolution(300 ppi or higher) to low resolution(72 ppi or 96 ppi).
Hình ảnh trong Photoshop có thể thay đổi từ hình có độ phân giải cao là( 300 PPI hoạc cao hơn) đến hình có độ phân giải thấp là( 72 PPI hoặc 96 PPI).

VR display panels have been a key focus for the Korean tech giant over the past several months and it does have at least one in the works with a pixel density of around 1,200 ppi.
Các tấm nền cho VR là trọng tâm chính của gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc trong vài tháng qua và họ ít nhất có một bản demo với mật độ điểm ảnh lên đến 1.200 ppi.

For commercial print using offset presses, the maximum resolution is set to 450 ppi for color or greyscale images and 3600 ppi for 1-bit images.
Cho in ấn thương mại sử dụng máy in offset, độ phân giải tối đa được thiết lập đến 450dpi cho hình ảnh màu hoặc đen trắng và 3.600 dpi cho hình ảnh 1- bit.

To clarify that the DPI setting inside the photo is meaningless in terms of the digital photo itself, if it was set to 300 and you printed the 3,000 pixel wide photo at 7 inches, it will still be printing at 428.6 ppi.
Để làm rõ rằng cài đặt DPI bên trong ảnh là vô nghĩa đối với ảnh kỹ thuật số, nếu nó được đặt thành 300 và bạn đã in ảnh rộng 3.000 pixel ở 7 inch, nó vẫn sẽ được in ở mức 428,6 ppi.

So, for instance if your original photo is 1000 pixels in width with a ppi set to 72, the document/paper size box is going to show 13.889 inches(1000 pixels divided by 72 pixels per inch).
Vì vậy, ví dụ: nếu ảnh gốc của bạn có chiều rộng 1000 pixel với ppi được đặt thành 72, hộp kích thước tài liệu/ giấy sẽ hiển thị 13.889 inch( 1000 pixel chia cho 72 pixel mỗi inch).

While introducing the iPhone 4, former Apple CEO Steve Jobs said that the amount of pixels needed for a retina display is about 300 ppi for a device held 10 to 12 inches from the human eye.
Khi giới thiệu iPhone 4, Steve Jobs cho biết số lượng pixel cần thiết cho màn hình Retina là khoảng 300 PPI cho một thiết bị được giữ cách mắt từ 10 đến 12 inch.

Note that if you printed your 1000 pixel image with its ppi set at 72 to paper at 3.333 inches in size, it will be printing at 300 ppi(no matter what the dpi setting in the photo is).
Lưu ý rằng nếu bạn đã in hình ảnh 1000 pixel của mình với ppi được đặt ở mức 72 thành giấy với kích thước 3,33 inch, nó sẽ được in ở mức 300 ppi( bất kể cài đặt dpi trong ảnh là gì).

As promised I speak to you of display that on Mi Pad 4 is a unit IPS from 8 inches with resolution Full HD 1920 x 1200 pixels, 282 ppi, 1200 contrast ratio: 1 and with aspect ratio in 16: 10.
Như đã hứa, tôi nói với bạn về trưng bày rằng trên Mi Pad 4 là một đơn vị IPS từ 8 inch với độ phân giải Full HD x 1920 1200 pixel, 282 ppi, tỉ lệ tương phản 1200: 1 và với tỉ lệ trong 16: 10.

At this point, a device that owns a pixel density of more than 500ppi(pixels/inch) has to pay$ 40 to use the full suite of Google apps, devices that cost 400 to 500 ppi pay$ 20, and the device below.
Tại đây, một thiết bị sở hữu mật độ điểm ảnh cao hơn 500 ppi( pixel/ inch) phải trả 40 USD để được sử dụng trọn bộ ứng dụng Google, thiết bị 400 đến 500 ppi phải trả 20 USD, còn thiết bị dưới 400 ppi phải trả 10 USD.

It's affected by your perception of quality and viewing distance(a poster, which is viewed from a distance of 6 feet doesn't need as many ppi as a magazine photo that is viewed at a distance of 1 foot).
Nó bị ảnh hưởng bởi nhận thức của bạn về chất lượng và khoảng cách xem( một poster, được xem từ khoảng cách 6 feet không cần nhiều ppi như ảnh tạp chí được xem ở khoảng cách 1 feet).

In our specific example of 300 ppi for an 8″ x 10″ print, if you had a digital photo that was say 8 Mp in size it might have pixel dimensions of 3264 x 2448 pixels(those exact numbers will depend on the camera manufacturer).
Trong ví dụ cụ thể của chúng tôi là 300 ppi cho bản in 8“ x 10”, nếu bạn có ảnh kỹ thuật số có kích thước 8 Mp, nó có thể có kích thước pixel là 3264 x 2448 pixel( những con số chính xác này sẽ phụ thuộc vào nhà sản xuất máy ảnh).

We could also look at it the other way- if the request is for a photo that will print to 300 ppi on 8″ x 10″ paper, we can multiply 300 ppi by those dimensions and we will get 3000 x 2400 pixels or 7.2 Mp.
Chúng ta cũng có thể nhìn theo cách khác- nếu yêu cầu là một bức ảnh sẽ in tới 300 ppi trên giấy 8“ x 10”, chúng ta có thể nhân 300 ppi với các kích thước đó và chúng ta sẽ nhận được 3000 x 2400 pixel hoặc 7.2 Mp.

The LaserWriter's PostScript capability allowed publication designers to proof files on a local printer then print the same file at DTP service bureaus using optical resolution 600+ ppi PostScript printers such as those from Linotronic.
Khả năng PostScript của LaserWriter cho phép các nhà thiết kế xuất đến các tập tin bằng chứng trên một máy in địa phương, sau đó in các tập tin cùng một lúc văn phòng dịch vụ DTP sử dụng độ phân giải quang học 600 máy in PostScript ppi như những từ Linotronic.

Brilliant and faithful colors in extreme angles(72% NTSC color gamut, 142 ppi, angle 170 degrees view), and if I have to find a defect I find it in the glass that covers the display, a third-generation Corning Gorilla Glass, really reflective.
Màu sắc tươi sáng và trung thành ngay cả ở góc cực( 72% NTSC phạm vi màu, 142 ppi, 170 độ góc nhìn), và nếu tôi phải tìm một khiếm khuyết tôi tìm thấy nó trong kính bao phủ màn hình, một chiếc kính Corning Gorilla thế hệ thứ ba, thực sự phản chiếu.

The Galaxy J8's display is larger than other phones in the same series launched in 2018, with a 6.0 inches(~66.3% screen-to-body ratio), 1480 pixels, 18.5:9 ratio(~293 ppi density) Super AMOLED screen, and Corning Gorilla Glass.
Màn hình của Galaxy J8 lớn hơn các điện thoại khác trong cùng dòng ra mắt năm 2018, với tỷ lệ 6.0 inch( tỷ lệ màn hình so với thân máy là 66 inch), 1480 pixel, tỷ lệ 18,5: 9( mật độ~ 293 ppi) Super AMOLED màn hình, và kính cường lực Corning Gorilla Glass.

The HTC One was praised for the quality of its industrial design, high-density 468 ppi display, and high-power 2.6W RMS stereo sound system, and was well-received for its overall performance and improved user experience in comparison to earlier HTC devices.
HTC One được đánh giá cao về chất lượng thiết kế công nghiệp, màn hình hiển thị độ nét cao 468 ppi, hệ thống âm thanh stero năng lượng cao 2,6 W RMS, và được đón nhận nồng nhiệt cho hiệu suất tổng quát và sự cải thiện về giao diện người dùng so với các thiết bị trước kia của HTC.

Reports also indicate that the Galaxy S IV will probably have a bigger and better display, quad-core processing power and a 13 megapixel camera, with picture density improving to 441 pixels per inch(ppi), which is a big improvement over the Galaxy S III's 306 ppi and better than the iPhone 5's 326 ppi.
Galaxy S IV cũng được dự kiến sẽ có màn hình hiển thị lớn hơn và tốt hơn, khả năng xử lý quad- core mạnh mẽ và được trang bị máy ảnh 13 megapixel, với độ phân giải lên đến 441 pixels/ inch( ppi), một cải tiến lớn so với độ phân giải 306 ppi của Galaxy S III và tốt hơn so với độ phân giải 326 ppi của iPhone 5.

Viewing distance is also a factor, a poster(say 4' x 5'), meant to be viewed from a distance of several feet, may only require 75 ppi, whereas that same image printed at 4" x 5" may require 250 ppi to achieve the same subjective quality(since it's meant to be viewed at a distance of 1 foot rather than 6 feet).
Khoảng cách xem cũng là một yếu tố, một poster( giả sử 4‘ x 5'), có nghĩa là được xem từ khoảng cách vài feet, có thể chỉ cần 75 ppi, trong khi đó cùng một hình ảnh được in ở 4“ x 5” có thể cần 250 ppi để đạt được chất lượng chủ quan tương tự( vì nó có nghĩa là được xem ở khoảng cách 1 feet chứ không phải 6 feet).

Xiaomi Mi 8 in the display is renewed in a superlative way adopting a 6,21 inch panel with Super AMOLED technology, provided by Samsung, with a shape relationship in 19,5: 9, pixel density of 402 ppi, resolution Full HD+ 2248 x 1080 pixels, 600 nits of brightness, 60000 contrast: 1 and protected by a fifth generation Corning Gorilla Glass.
Xiaomi Mi 8 trong màn hình được gia hạn một cách tuyệt vời áp dụng một Bảng điều khiển 6,21 inch với công nghệ Super AMOLED, được cung cấp bởi Samsung, với mối quan hệ hình dạng trong 19,5: 9, mật độ pixel của 402 ppi, độ phân giải Full HD+ 2248 x 1080 pixel, 600 nits độ sáng, độ tương phản 60000: 1 và được bảo vệ bởi một thế hệ thứ năm Corning Gorilla Glass.