What is the translation of " PRANIC " in Vietnamese?

• prana
• pranic
• bằng khí lực

Examples of using Pranic in English and their translations into Vietnamese

What is the Pranic Body(the 8th Body)?
Thân thể Pranic( Thân thể thứ 8) là gì?

Kundalini, the twofold blending of the internal heat and of the pranic current.
Luồng hỏa hậu( kundalini), sự hòa lẫn nhị nguyên của sức nóng nội tại và dòng sinh lực prana.

The pranic energy(thought directed) is not sent to the centre and there permitted to accumulate.
Năng lượng prana( được hướng dẫn bằng tư tưởng) không được gửi đến bí huyệt và được chất chứa nơi đó.

It is not a part of the physical body but considered to be the part of Pranic system.
Nó không phải là một phần của cơ thể vật lý nhưng được coi là một phần của hệ thống Pranic.

The pranic sheath is like our etheric envelope, our aura, radiating from our physical body, made up of our prana.
Vỏ bọc prana thì giống như bao thư bằng khí thượng quyển, như quầng sáng của ta vậy, phát ra từ cơ thể vật chất của ta, do prana tạo nên.

Faculties of mind like emotion, thought, and imagination affect the pranic body even more.
Tác động của tâm trí chẳng hạn như: cảm xúc, tư tưởng, trí tưởng tượng càng ảnh hưởng đến pranic body hơn nữa.

Hence, when the pranic vehicle is working perfectly in all three groups, human, planetary and solar, the union with latent fire will be accomplished.
Do đó, khi thể sinh lực hoạt động một cách hoàn hảo trong cả ba nhóm, nhân loại, hành tinh và thái dương, thì sự kết hợp với tiềm hoả sẽ được thành toàn.

We have dwelt on facts which might stimulate interest and emphasize the utility of this pranic vehicle.
Chúng ta đã nghiền ngẫm các sự kiện vốn có thể kích thích sự quan tâm và nhấn mạnh vào sự hữu ích của thể chứa prana này.

In diagnosing illness, the color and radiance of an individual's pranic flow are important indicators to me of the state of health.
Trong chẩn đoán bệnh tật, màu sắc và độ sáng rỡ của dòng chảy prana của mỗi người là các chỉ số quan trọng cho tôi biết tình trạng sức khoẻ.

We can photograph the etheric body through Kirlian photography, for example, and see the state of health of our pranic sheath.
Chúng ta có thể chụp ảnh cơ thể dạng vía bằng phương pháo chụp Kirlian chẳng hạn và nhìn thấy tình trạng khỏe mạnh của vỏ bọc prana của ta.

When the physical furnace burns brightly and when the fuel of the body(pranic rays) is adequately assimilated, the human frame will function as desired.
Khi lò lửa vật chất cháy sáng và khi nhiện liệu của thể xác( tức tia prana) được đồng hoá một cách thích ứng, xác thân con người sẽ vận hành như ý muốn.

It has its own complete system of nerves and arteries for conveying the various astral auric fluids, which are to that body as our blood, nervous energy, and pranic currents are to the physical.
Nó có hệ thống dây thần kinh và động mạch hoàn chỉnh để truyền tải các chất lỏng aural khác nhau, như cơ thể chúng ta như máu, năng lượng thần kinh, và dòng pranic là thể chất.

First, there is what we might call the pranic etfect, which is the result of the impact of solar force, emanating from the physical sun.
Thứ nhất, có những năng lượng mà chúng ta có thể gọi là hiệu ứng prana, vốn là kết quả của ảnh hưởng của lực thái dương( solar force), đang phát ra từ mặt trời vật chất.

The society becomes complex, relationships become also unfulfilling and we live in a permanent pranic debt leading to chronic stress.
Xã hội trở nên phức tạp, các mối quan hệ cũng trở nên không trọn vẹn và chúng ta sống trong một tình trạng thường xuyên nợ prana dẫn đến căng thẳng mãn tính.

The ones we are dealing with here-- pranic solar emanations-- work within the four ethers, that matter which(though physical) is not as yet objectively visible to the eye of man.
Các tia mà chúng ta bàn đến ở đây- bức xạ sinh khí thái dương- tác động trong bốn chất dĩ thái, tức là loại vật chất mà( dù thuộc cõi trần) cho đến nay không thể thấy được ở ngoại cảnh đối với mắt người.

Now, owing to centuries of wrong living, and to basic mistakes(originating in Lemurian days) man's three pranic centres are not in good working order.
Hiện giờ do bởi nhiều thế kỷ sống sai lầm và do các lầm lẫn căn bản( xuất phát từ thời Lemuria), ba bí huyệt nhận prana của con người không hoạt động hữu hiệu theo thứ tự.

We have considered the reception and distribution of pranic emanations in man, the planet, and the system and have seen what produces temporary disorders, and the devitalization or the over-vitalization of the organic form.
Chúng ta đã xem xét về sự tiếp nhận và phân phối bức xạ prana trong con người, trong hành tinh và trong Thái dương hệ và đã thấy được những gì gây ra sự rối loạn tạm thời và sự mất sinh lực hay quá đầy sinh lực( over- vitalisation) của các a.

Savin is an inspirational author and speaker, Gentle Energy Touch specialist, clinical& medical hypnotherapist, certified Reiki master/teacher and certified Pranic healer and life coach and spiritual consultant.
Savin là một tác giả và diễn giả truyền cảm hứng, chuyên gia Gentle Energy Touch, Chuyên gia thôi miên lâm sàng& Y tế, Thạc sĩ/ Giáo viên Reiki được chứng nhận và Người chữa bệnh Pranic được chứng nhận.

These golden hued pranic entities are in the air above us, and are specially active in such parts of the world as California, in those tropical countries where the air is pure and dry, and the rays of the sun are recognized as being specially beneficial.
Các thiên thần prana màu hoàng kim này ở trong không khí bên trên chúng ta và đặc biệt linh hoạt ở những nơi trên thế giới như California, các xứ nhiệt đới nơi mà không khí trong sạch và khô ráo, các tia nắng được thừa nhận là đặc biệt có lợi.

In these books, he documents his personal journey, including discussions with spiritual healers, medical doctors, fasting specialists, and pranic living experts, Dr. Michael Werner and Jasmuheen.
Trong những sách này, ông ghi chép hành trình cá nhân, gồm những thảo luận với nhà chữa bệnh bằng linh lực, bác sĩ y khoa, chuyên gia kiêng ăn, và chuyên gia sống bằng khí lực, Bác sĩ Michael Werner và Jasmuheen.

These golden hued pranic entities are in the air above us, and are specially active in such parts of the world as California, in those tropical countries where the air is pure and dry, and the rays of the sun are recognised as being specially beneficial.
Các thiên thần prana màu hoàng kim này ở trong không khí bên trên chúng ta và đặc biệt linh hoạt ở những nơi trên thế giới như California, các xứ nhiệt đới nơi mà không khí trong sạch và khô ráo, các tia nắng được thừa nhận là đặc biệt có lợi.

Ancient Chinese: the 5,000 year old practice of Chinese Medicine often incorporates crystals for their healing powers, including the use of crystal needles in modern day Chinese acupuncture and Pranic Healing.
Trung Quốc cổ đại: thực hành 5.000 năm tuổi của Y học Trung Quốc thường kết hợp tinh thể cho khả năng chữa bệnh của họ, bao gồm sử dụng kim bằng tinh thể trong châm cứu hiện đại Trung Quốc và bằng khí lực chữa bệnh.

The pranic essence escapes from the circumference of its temporary ring-pass-not as emanative human prana, which is the same prana as earlier received, plus the peculiar quality that any single individual may convey to it during its transitory circulation.
Tinh chất prana thoát ra khỏi chu vi của vòng giới hạn tạm thời của nó dưới hình thức prana phóng phát của con người, vốn là cùng loại prana đã nhận được trước kia, cộng thêm với tính chất đặc thù mà bất cứ một cá nhân nào cũng có thể truyền thụ cho nó trong khi có sự lưu chuyển tạm thời.

In these writings, asana is described as the foundation for hatha's deeper practices because it is so accessible and helps to free life force The process ofholding a pose while breathing through it dissolves pranic blockages.
Trong những lý thuyết này, asana- tư thế được mô tả là nền tảng cho sự thực tập sâu hơn của Hatha bởi vì nó có thể tiếp cận và giúp làm cho năng lượng sống được tự do: Quá trình giữ tư thế-“ hít thở khi giữ”- làm tan biến những nguồn lực bị ứ đọng.

The idea, thoughtform or mental impression which must be recorded in the brain consciousness of the recipient opens a way in the pranic fluids and so controls their activity(which is as ceaseless as the thoughtform-making propensities of the chitta) that the brain becomes responsive in two ways.
Ý niệm, hình tư tưởng hoặc là ấn tượng trí tuệ đều phải được ghi lại trong ý thức não bộ của người nhận, chúng đang mở ra một con đường trong các lưu chất sinh lực, và như thế kiểm soát sự hoạt động của chúng( vốn không ngừng diễn ra giống như các khuynh hướng tạo hình tư tưởng của chất trí) nên não bộ trở nên đáp ứng theo hai cách.