What is the translation of " PREVIOUS RUMORS " in Vietnamese?

• các tin đồn trước đây
• tin đồn trước đó

Examples of using Previous rumors in English and their translations into Vietnamese

Unlike the previous rumors that….
Trái ngược với các tin đồn trước đây,….

These renders coincide with a few previous rumors.
Nhưng nó vô tình trùng khớp với vài tin đồn trước đó.

Some previous rumors indicated that the device could feature a 13-inch display.
Một số tin đồn trước đó khẳng định thiết bị sẽ có màn hình 13 inch.

This fits in with several previous rumors.
Điều này trùng khớp với nhiều tin đồn trước đó.

Previous rumors claimed that the handset will launch in January in China and Europe.
Tin đồn trước đó còn nói rằng chiếc điện thoại này sẽ ra mắt trong tháng Giêng tại Trung Quốc và Châu Âu.

These devices line up with previous rumors.
Tổng thể máy phù hợp với những tin đồn trước đây.

Previous rumors had it that the device would pack a massive 4300 mAh battery, but it looks like there's only a 3300 mAh battery inside.
Tin đồn trước đó nói rằng thiết bị sẽ đi kèm thỏi pin dung lượng 4300mAh nhưng có vẻ thực tế chỉ là 3300mAh….

He is not a stuntman for Vin Diesel like some previous rumors.
Anh không phải là người đóng thế cho Vin Diesel như một số tin đồn trước đó.

Previous rumors had suggested that the Apple MacBook Pro 2016 and Microsoft Surface Book 2 would launch be unveiled in the next month.
Những tin đồn trước đây nói rằng cả MacBook Pro 2016 và Surface Book 2 sẽ được Apple và Microsoft công bố trong tháng tới.

The media outlet also reported that previous rumors that Song Yong Gak did not know about his son's divorce were untrue.
Các phương tiện truyền thông cũng đưa tin rằng những tin đồn trước đây rằng Song Yong Gak không biết về việc ly hôn của con trai mình là sai sự thật.

Previous rumors have it that the Galaxy Fold will come with 512GB of internal storage and run the latest Qualcomm Snapdragon 855 CPU.
Tin đồn trước đây cho rằng Galaxy Fold sẽ đi kèm với 512GB dung lượng lưu trữ nội bộ và chạy CPU Qualcomm Snapdragon 855 mới nhất.

Gruber's mention of embedded sensors lines up with previous rumors that Apple may be embedding the home button and Touch ID fingerprint sensor into the display.
Những công bố của Gruber về các cảm biến nhúng cũng đúng với tin đồn trước đây rằng Apple có thể sẽ nhúng nút Home và cảm biến vân tay Touch ID vào màn hình.

Previous rumors have also suggested that Apple intends to replace Lightning with USB-C as it aims to support higher bandwidth applications.
Những tin đồn trước đó đã gợi ý rằng Apple dự định thay thế cổng Lightning bằng USB- C vì có vẻ như nó hỗ trợ các ứng dụng băng thông cao hơn.

The iPhone 8, as Nomura-Instinet calls it, could cost more than the iPhones currently on the market- maybe more than $1,000, according to previous rumors.
IPhone 8, theo cách gọi của Nomura- Instinet, có thể có giá cao hơn các iPhone hiện tại trên thị trường, có thể hơn 1000 USD, theo các đồn đại trước đó.

Contrary to previous rumors, there are no plans for M4 variants, but officials did not rule out BMW M Performance models.
Trái ngược với những lời đồn đại trước đó, không có không có kế hoạch cho một biến thể M4, nhưng BMW chức không loại bỏ một mô hình hoạt động M.

There's no word yet from Samsung as to which countries the Galaxy X will be rolled out, though previous rumors had it that the device will be made available initially in South Korea.
Chưa có thông tin từ Samsung về việc Galaxy X sẽ được tung ra ở đâu, mặc dù những tin đồn trước đó cho thấy thiết bị này sẽ được sản xuất ở Hàn Quốc.

The report confirms previous rumors- the successors of the iPhone XS and XS Max will have three camera sensors on the back of the device.
Báo cáo xác nhận những tin đồn trước đây cho biết, những sản phẩm kế nhiệm của iPhone XS và XS Max sẽ có ba cảm biến camera ở mặt sau của thiết bị.

According to Macotakara News(Japan), early next year Apple will launch a new iPhone model to succeed SE but will be called iPhone 9, not iPhone SE 2 as many previous rumors.
Theo nguồn tin Macotakara( Nhật Bản), đầu năm sau Apple sẽ ra mắt một mẫu iPhone mới kế nhiệm SE nhưng sẽ được gọi là iPhone 9, không phải iPhone SE 2 như nhiều tin đồn trước đó.

Previous rumors have suggested Apple is interested in creating its own ARM-based core processor chips for its Mac lineup in order to reduce its dependence on Intel.
Các tin đồn trước đây khẳng định Apple rất quan tâm đến việc tự sản xuất các chip xử lý dựa trên nền tảng ARM để giảm sự phụ thuộc vào Intel.

The analyst does not go into detail about the 2020 product, but previous rumors suggested features like improved IP rating, Hey Siri integration and others.
Các nhà phân tích không đi vào chi tiết về sản phẩm năm 2020, nhưng những tin đồn trước đó đã đề xuất các tính năng như xếp hạng IP được cải thiện, tích hợp Hey Siri và các tính năng khác.

The previous rumors tipped that the refurbished smartphone might cost half of the original device, but it looks like Samsung will not price it that low.
Các tin đồn trước đó cho thấy rằng điện thoại thông minh được tân trang có thể sẽ mất một nửa số thiết bị gốc, nhưng có vẻ như Samsung sẽ không hạ thấp giá thành của nó.

Though specs for the M Series are still unconfirmed, Warsi has stated that the phones will feature large batteries and fast charging, backing up previous rumors that the M20 would feature a massive 5,000mAh battery- the largest of any Samsung handset to date.
Mặc dù thông số kỹ thuật M Series vẫn chưa được xác nhận, Warsi tuyên bố điện thoại sẽ có pin lớn và sạc nhanh, khẳng định tin đồn trước đây rằng M20 sẽ có pin 5.000 mAh lớn- lớn nhất trong số các điện thoại Samsung hiện nay.

Previous rumors have suggested Apple is interested in creating its own ARM-based core processor chips for its Mac lineup in order to reduce its dependence on Intel.
Các tin đồn đoán trước đây cho biết công ty Apple đang có quan tâm đến việc tự tạo ra các chip xử lý nhân ARM dành cho dòng máy tính Mac để giảm sự phụ thuộc vào Intel.

There are some other changes that match previous rumors too- Kuo says that the next model comes with upgraded Bluetooth specifications, an upgraded hinge on the case, and some internal components will be a bit more expensive.
Có một số thay đổi khác phù hợp với những tin đồn trước đó- Kuo nói rằng model tiếp theo sẽ đi kèm với thông số kỹ thuật Bluetooth được nâng cấp, bản lề được nâng cấp trên vỏ và một số thành phần bên trong sẽ đắt hơn một chút.

Unlike previous rumors which said that the phone would start at 1999 Yuan($308), this new rumor states that there will be four different versions of the new handset.
Không giống như những tin đồn trước đây cho rằng điện thoại sẽ bắt đầu vào năm 1999 nhân dân tệ($ 308), tin đồn mới này khẳng định sẽ có bốn phiên bản khác nhau.

Though previous rumors suggest the Galaxy X could be a network exclusive in some regions, and it's sure to cost a lot, so it might not be easily accessible to many buyers.
Mặc dù các tin đồn trước đây cho thấy Galaxy X có thể là một mạng độc quyền ở một số khu vực và chắc chắn nó sẽ có giá rất cao, vì vậy nó có thể không dễ dàng truy cập đối với nhiều người mua.

Previous rumors suggested that the much awaited Start menu might come with Windows 9, but WZOR claims it is going to be included in the next Windows 8.1 update.
Mặc dù nhiều tin đồn trước đó cho rằng trình đơn Start được chờ đợi có thể đi kèm trong phiên bản Windows 9, nhưng gần đây Wzor khẳng định rằng nó sẽ có mặt sớm hơn trong bản cập nhật tiếp theo của Windows 8.1.

Most previous rumors have made no mention of whether the product will include a display, but Phil Schiller recently suggested such smart speaker products would benefit from the inclusion of a screen.
Hầu hết các tin đồn trước đó không đề cập đến việc sản phẩm này sẽ bao gồm màn hình hiển thị, nhưng phó chủ tịch Phil Schiller gần đây đã đề xuất những sản phẩm loa thông minh như vậy sẽ có lợi với việc được trang bị màn hình.

Previous rumors have suggested Apple is planning a major design overhaul for the 2018 iPad Pros, doing away with the Home button, introducing slimmer bezels, and adopting a TrueDepth camera system for Face ID.
Những tin đồn trước đây đã gợi ý rằng Apple đang lên kế hoạch sửa chữa thiết kế lớn cho các ưu điểm iPad 2018 nổi trội hơn, loại bỏ nút Home, giới thiệu các bezels mỏng hơn và áp dụng hệ thống camera TrueDepth cho Face ID.

Taking into account the previous rumors, however, we can hypothesize the presence of a screen by 6,3 diagonal inches and Full HD+ resolution, a battery with 3900mAh capacity and an excellent Qualcomm Snapdragon 675 processor.
Tuy nhiên, có tính đến các tin đồn trước đây, chúng ta có thể đưa ra giả thuyết về sự hiện diện của màn hình bằng các đường chéo 6,3 và độ phân giải Full HD+, pin có dung lượng 3900mAh và bộ xử lý Qualcomm Snapdragon 675 tuyệt vời.