What is the translation of " PRIOR TO INSTALLING " in Vietnamese?

• trước khi cài đặt
• trước khi lắp đặt

Examples of using Prior to installing in English and their translations into Vietnamese

Therefore, prior to installing the FP be sure to confirm the.
Do đó, trước khi cài đặt GP, hãy chắc chắn xác nhận.

The following applications must be installed prior to installing the tool.
Các ứng dụng sau đây phải được cài đặt trước khi cài đặt công cụ.

Prior to installing the Orphek Atlantik LEDs Eric was using a fixture with 8x 54 watt T5 bulbs.
Trước khi lắp đặt Orphek Atlantik LED Eric đã sử dụng bộ ghép với bóng 8x 54 watt T5.

Apple recommends backing up your device prior to installing the beta software.
Apple khuyến nghị bạn nên sao lưu thiết bị của mình trước khi cài đặt phiên bản beta này.

Prior to installing the apk file, make sure that your device meets the system requirements.
Trước khi cài đặt tệp apk, hãy đảm bảo rằng thiết bị của bạn đáp ứng các yêu cầu hệ thống.

Total Uninstall creates a snapshot of your system prior to installing a new program.
Total Uninstall tạo ra một bản chụp của hệ thống của bạn trước khi cài đặt một chương trình mới.

Prior to installing SQL Server 2008 you need to make sure your SQL Server machine will meet the requirements for SQL Server 2008.
Trước khi cài đặt SQL Server 2008 bạn cần phải chắc chắn rằng máy của bạn sẽ đáp ứng được các yêu cầu đối với SQL Server 2008.

On completion of the excavation prior to installing the new tanks there was no odour at all.
Khi hoàn thành việc khai quật trước khi lắp đặt xe tăng mới, không có mùi gì cả.

Since it is a hacking tool, it would require the android device to be rooted prior to installing the tool.
Vì nó là một công cụ mod, nó sẽ yêu cầu thiết bị Android phải được root trước khi cài đặt công cụ.

Notification prior to installing the cash register of the place of installation and the amount of cash registers tax office Before installation.
Thông báo trước khi cài đặt máy tính tiền của nơi lắp đặt và số lượng máy tính tiền Văn phòng thuế trước khi cài đặt..

However, both operating systems must be running DirectX 9.0 prior to installing Windows Media Encoder.
Tuy nhiên, cả hai hệ điều hành này phải chạy DirectX 9.0 trước khi cài đặt Windows Media Encoder.

Prior to installing or modifying a source of emissions, the owner/operator is required to submit a permit application and receive District approval.
Trước khi lắp đặt hoặc sửa đổi một nguồn chất phát thải, chủ sở hữu/ nhà điều hành phải nộp đơn xin giấy phép và được Địa Hạt phê chuẩn.

Be sure to backup your devices using the latest version iTunes or through iCloud backup prior to installing iOS 8 beta.
Cần backup thiết bị bằng iTunes bản mới nhất hoặc bằng iCloud trước khi cài đặt iOS 8 Beta.

Prior to installing SQL Server 2008 you should review the following webpage to identify the correct machine setup for your environment: WEB.
Trước khi cài đặt SQL Server 2008, bạn nên xem lại trang web sau đây để xác định các cài đặt máy đúng cho môi trường của bạn: WEB abcdef 43.

If you are using Office Communicator 2005, you should exit Office Communicator prior to installing Office 2003 SP3.
Nếu bạn đang sử dụng Office Communicator 2005, bạn nên thoát Office Communicator trước khi cài đặt Office 2003 SP3.

The script is generally executed by apt prior to installing packages one by one in order to group all the questions and ask them all to the user at the beginning of the process.
Tập lệnh thường được thực thi bởi apt trước khi cài đặt từng gói một để nhóm tất cả các câu hỏi và yêu cầu tất cả các người dùng vào lúc bắt đầu quá trình.

This was accomplished because the service would generate a“Restore Point” just prior to installing a new piece software, or a system update.
Bình thường, hệ điều hành sẽ tạo ra một“ restore point” trước khi cài một phần mềm hoặc thiết bị mới.

This section will walk you through pre-installation hardware setup, if any, that you will need to do prior to installing Debian.
Tiết đoạn này sẽ hướng dẫn bạn qua tiến trình thiết lập phần cứng cài đặt sẵn, nếu có, cần thiết trước khi cài đặt Debian.

Choose your tile, prepare your subfloor, lay tiles out to check prior to installing, stick tiles down in the desired pattern with a trowled on adhesive, wax periodically and enjoy!
Chọn gạch của bạn, chuẩn bị sàn phụ của bạn, đặt gạch ra để kiểm tra trước khi cài đặt, gạch dính xuống trong mô hình mong muốn với một trowled trên dính, sáp kỳ và tận hưởng!

As said before, it is essential that you make sure the website you are using is reliable and trustworthy prior to installing the app and registering.
Như đã nói, điều quan trọng là bạn phải đảm bảo rằng trang web bạn đang sử dụng là đáng tin cậy và đáng tin cậy trước khi cài đặt ứng dụng và đăng ký.

Currently, aside from new construction, solar shingles make the most sense if your roof is old and needs to be replaced prior to installing solar.
Hiện tại, ngoài việc xây dựng mới, ván lợp năng lượng mặt trời có ý nghĩa nhất nếu mái nhà của bạn đã cũ và cần được thay thế trước khi lắp đặt năng lượng mặt trời.

Backup your system, perform any necessary planning and hardware configuration prior to installing Debian, in Chapter 3, Before Installing Debian GNU/Linux.
Lưu trữ hệ thống, thực hiện việc định và cấu hình phần cứng nào cần thiết trước khi cài đặt Debian, trong Chương 3, Trước khi cài đặt Debian GNU/ kFreeBSD.

If you are still on Windows 7 or 8 and are planning to move to Windows 10, Trend Micro recommends upgrading your Trend Micro Security Software prior to installing Windows 10.
Nếu bạn đang sử dụng hệ điều hành Windows 7 hoặc 8 và bạn chuẩn bị lên Windows 10, Trend Micro khuyên cáo bạn nên cập nhật phần mềm Trend Micro của bạn trước khi cài đặt Windows 10.

The original release of Internet Explorer 7 required the computer to pass a validation check prior to installing, but on October 5, 2007, removed this requirement.
Bản phát hành nguyên thủy của Internet Explorer 7 đòi hỏi máy tính phải vượt qua quy trình kiểm tra Windows Genuine Advantage trước khi cài đặt, nhưng vào ngày 5 tháng 10 năm 2007, Microsoft đã bỏ yêu cầu này.

To help reduce the chance that a restart will be required, stop all affected services and close all applications that may use the affected files prior to installing the security update.
Để giúp giảm thiểu khả năng khởi động lại sẽ được yêu cầu, bạn phải dừng dịch vụ bị ảnh hưởng và đóng tất cả các ứng dụng có thể sử dụng tệp bị ảnh hưởng trước khi cài đặt bản Cập Nhật bảo mật.

We sprayed the excavation with the 3% solution and within 2 minutes the odours associated with the contaminated soil had diminished to a barely detectable level. On completion of the excavation prior to installing the new tanks there was no odour at all. We highly recommend the use of this product in this situation.”.
Chúng tôi đã phun đào bằng dung dịch 3% và trong vài phút 2, mùi hôi liên quan đến đất bị ô nhiễm đã giảm đến mức khó phát hiện. Khi hoàn thành việc khai quật trước khi lắp đặt xe tăng mới, không có mùi gì cả. Chúng tôi thực sự khuyên bạn nên sử dụng sản phẩm này trong tình huống này.

When using ONVIF, it is recommended that you log into each camera individually to configure the settings at the camera level prior to installing or mounting it.
Khi sử dụng ONVIF, nó được đề nghị rằng bạn đăng nhập vào mỗi camera riêng biệt để cấu hình cài đặt ở camera trước để cài đặt hay lắp.

To prevent mildew and major damage, the flooring industry requires smart solutions to check surfaces for moisture prior to installing floor coverings or coatings.
Để ngăn ngừa nấm mốc và thiệt hại lớn, các ngành công nghiệp ván sàn đòi hỏi phải có giải pháp thông minh để kiểm tra bề mặt cho độ ẩm trước khi cài đặt trải sàn hoặc chất phủ.

Roofing If you need roofing or re-roofing services, we partner with CD Roofing Co. to bring you roofing options prior to installing solar on your home or business.
Nếu bạn cần các dịch vụ lợp mái hoặc tái lợp mái, chúng tôi hợp tác với Công ty CD lợp để mang đến cho bạn các tùy chọn lợp mái trước khi lắp đặt năng lượng mặt trời vào nhà hoặc doanh nghiệp của bạn.