What is the translation of " PRIOR TO THE ONSET " in Vietnamese?

• trước khi bắt đầu
• trước khi xuất hiện
• trước khi khởi
• trước khi sự khởi đầu

Examples of using Prior to the onset in English and their translations into Vietnamese

Prior to the onset of strong autumn cold Babes lilies should be well rooted.
Trước khi bắt đầu mùa thu mạnh mẽ hoa loa kèn Babes lạnh phải được bắt nguồn từ tốt.

In some people the symptoms of sleep depression occurs prior to the onset of sleep problem.
Đối với một số người, các triệu chứng trầm cảm xảy ra trước khi bắt đầu các vấn đề về giấc ngủ.

Cervical polyps almost never occur prior to the onset of menstruation or menarche and are seen in approximately 4% of women of reproductive age.
Polyp cổ tử cung hầu như không bao giờ xảy ra trước khi bắt đầu có kinh nguyệt hoặc kinh nguyệt và được nhìn thấy ở khoảng 4% phụ nữ trong độ tuổi sinh sản.

The Prophet said that“whoever doesn't have the intention to fast prior to the onset of dawn has no fast.”.
Nabi  nói:" Ai không định tâm trước khi bình minh lên thì sự nhịn chay của y vô nghĩa.".

Prior to the onset of the Industrial Revolution, CO2 levels had fluctuated over millennia but had never exceeded 300 parts per million at any point in the last 800,000 years.
Trước cuộc cách mạng công nghiệp, các mức CO2 dao động tự nhiên trong nhiều ngàn năm nhưng chưa bao giờ vượt quá 300 ppm tại bất kỳ thời điểm nào trong 800.000 năm qua.

Treat the bottom and sides of an excavation with chemical products prior to the onset of foundation work.
Xử lý đáy và các mặt của một cuộc khai quật bằng các sản phẩm hóa học trước khi bắt đầu công việc nền móng.

Prior to the onset of the Industrial Revolution, CO2 levels had fluctuated over the millennia but had never exceeded 300 ppm at any point in the last 800,000 years.
Trước cuộc cách mạng công nghiệp, các mức CO2 dao động tự nhiên trong nhiều ngàn năm nhưng chưa bao giờ vượt quá 300 ppm tại bất kỳ thời điểm nào trong 800.000 năm qua.

This natural flow of Buddhism and other non-Abrahamic faiths equally flowed in Afghanistan prior to the onset of Islam.
Dòng chảy tự nhiên của Phật giáo và các tôn giáo khác không phải Abraham đều xuôi dòng ở Afghanistan trước khi Hồi giáo bắt đầu.

When these conditions worsen three to 10 days prior to the onset of menses, the woman may have autoimmune progesterone dermatitis(APD).
Khi những vấn đề này trở nên tệ hơn từ 3- 10 ngày trước ngày bắt đầu kinh nguyệt, phụ nữ có thể mắc viêm da tự miễn do progesterone( APD).

Of 29 identified patients, the CDC says that 24(83 percent) reported using OxyElite Pro during the 60 days prior to the onset of their illnesses.
Trong số 29 bệnh nhân được xác định, 24( 83%) báo cáo sử dụng OxyELITE Pro trong 60 ngày trước khi khởi phát bệnh.

The doctor did not travel outside the country in the 14 days prior to the onset of symptoms, nor can any contact with people coming from China be confirmed.
Bác sĩ đã không đi ra nước ngoài trong 14 ngày trước khi xuất hiện các triệu chứng, cũng như không liên lạc với những người đến từ Trung Quốc.

But for some women who have PMS, there is a limited use of antidepressants in the two weeks prior to the onset of menstruation.
Nhưng đối với một số phụ nữ với PMS, sử dụng các thuốc chống trầm cảm có thể được giới hạn trong hai tuần trước khi hành kinh bắt đầu.

If a subject is removed from the vicinity of SCP-1074 prior to the onset of catatonia, physical symptoms of exposure abate within 30 seconds.
Nếu một đối tượng được đưa ra khỏi khu vực có chứa SCP- 1074 trước khi biểu hiện chứng rối loạn tâm thần, các triệu chứng thể chất của việc phơi nhiễm sẽ giảm đi trong 30 giây.

Using daylight savings time as a guide, make sure that you have an HVAC professional optimize your system prior to the onset of summer heat.
Sử dụng thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày như một hướng dẫn, hãy chắc chắn rằng bạn có một tối ưu hóa hệ thống của bạn chuyên nghiệp HVAC trước khi sự khởi đầu của mùa hè nhiệt.

The doctor did not travel outside the country in the 14 days prior to the onset of symptoms, nor can any contact with people coming from China be confirmed.
Vị bác sĩ không đi ra ngoài lãnh thổ Nhật Bản trong khoảng thời gian 14 ngày trước khi xuất hiện các triệu chứng, cũng như không tiếp xúc với bất cứ ai đến từ Trung Quốc.

Also planned is enhancement of the speed of disruption analysis for the increasing problem sizes associated with the larger data sets prior to the onset of a disruptive event.
Cũng có kế hoạch tăng cường tốc độ phân tích gián đoạn cho các kích thước vấn đề ngày càng tăng liên quan đến các tập dữ liệu lớn hơn trước khi bắt đầu một sự kiện gây rối.

Data from the NURTURE study demonstrated that infants who initiated treatment with SPINRAZA prior to the onset of clinical symptoms attained unparalleled results compared to the natural history of the disease.
Dữ liệu từ nghiên cứu NURTURE đã chứng minh rằng trẻ sơ sinh bắt đầu điều trị bằng SPINRAZA trước khi xuất hiện các triệu chứng lâm sàng đạt được kết quả tuyệt vời so với lịch sử tự nhiên của bệnh.

The details of this health care coverage, and the amounts provided by the employee and the school will be determined by the Princeton Charter School Board prior to the onset of hiring.
Chi tiết về dịch vụ chăm sóc sức khỏe này và số tiền cho nhân viên và Nhà trường sẽ do Ban Quản trị Nhà trường quyết định trước khi chính thức làm việc.

In 2008, prior to the onset of the economic crisis, the Financial Times reported that Spain was the most favoured destination for Western Europeans considering a move from their own country and seeking jobs elsewhere in the EU.
Năm 2008, trước khi bắt đầu của cuộc khủng hoảng kinh tế, Financial Times báo cáo rằng Tây Ban Nha là điểm đến ưa thích nhất cho người Tây Âu xem xét một di chuyển từ đất nước của họ và tìm kiếm việc làm ở nơi khác trong EU.

If you get a regular cystic acne breakout during your cycle, I recommend applying topical antibiotics three to four days prior to the onset of your period,” says Dr. Grossman.
Tiến sĩ Nếu bạn nhận được một mụn trứng cá thường xuyên trong chu kỳ của bạn, tôi khuyên bạn nên áp dụng kháng sinh tại chỗ ba đến bốn ngày trước khi bắt đầu thời kỳ của bạn, bác sĩ Grossman nói.

According to Kathleen Marcos, writing for Kid Source, children that are exposed to learning a foreign language prior to the onset of adolescence are more likely to have a native-like pronunciation.
Theo Kathleen Marcos, tác giả viết cho Kid Source, trẻ em được tiếp xúc với việc học một ngoại ngữ trước khi bắt đầu thanh thiếu niên có nhiều khả năng có một phát âm giống bản xứ nhiều hơn.

In the future, early retirement pensions will be appointed according to a personalized account, so about their pension rights every care must be taken in advance(preferably 6 months prior to the onset of the right to a pension).
Trong tương lai, lương hưu sớm sẽ được bổ nhiệm theo một tài khoản cá nhân, vì vậy về quyền lương hưu của họ mỗi chăm sóc phải được thực hiện trước( tốt nhất là 6 tháng trước khi sự khởi đầu của quyền một lương hưu).

Contrary to previous research, newer research has shown that children can recall specific episodic memories for up to two years prior to the onset of the earliest autobiographical memories reported by adults.
Trái ngược với những nghiên cứu trước đây, nghiên cứu mới đã chỉ ra rằng trẻ em có thể nhớ lại cụ thể những kỷ niệm từng hồi cho đến hai năm trước khi bắt đầu những sớm ký ức tự truyện báo cáo của người lớn.

The Enigma machine is one of the most famed examples of this transition and it was first employed by the German Navy in 1926 thereby making it a technology that was well understood by the Germans prior to the onset of the Second World War.
Máy Enigma là một trong những ví dụ nổi tiếng nhất của quá trình chuyển đổi này và nó được Hải quân Đức sử dụng lần đầu tiên vào năm 1926 do đó đã làm cho nó trở thành một công nghệ mà người Đức đã hiểu rõ trước khi bắt đầu Thế chiến thứ hai.

HPVs, such as HPV6 and HPV16(Alpha papillomaviruses), typically have a region that may be many cell layers thick, where cells are retained in cycle prior to the onset of vegetative viral genome amplification.
Như HPV6 và HPV16( Alpha papillomaviruses), thường có một vùng dày nhiều lớp tế bào, nơi tế bào được giữ lại trong chu kỳ trước khi bắt đầu sự khuếch đại bộ gen virut thực vật.

Moving, gaining or losing housemates or pets, going on vacation, or prolonged boarding are cat stopped eating common situations that pet owners report just prior to the onset of the disease, but it may develop without these conditions existing.
Di chuyển chỗ, tăng cân hoặc mất đi vật nuôi cùng nhà, đi du lịch, hoặc lên máy bay kéo dài là tất cả các tình huống phổ biến mà chủ vật nuôi báo cáo ngay trước khi khởi phát bệnh, nhưng nó có thể phát triển mà không có các dấu hiệu này.

The period of infectiousness has not been clearly determined, but virus excretion in stool has been demonstrated from one week prior to onset up to 30 days after the onset of jaundice.
Thời kỳ lây nhiễm chưa được xác định rõ ràng, nhưng sự bài tiết virus trong phân đã được chứng minh từ một tuần trước khi khởi phát đến 30 ngày sau khi bắt đầu vàng da.

In the 4 days following admission, participants were questioned about their activities in the 48 hours prior to onset of symptoms.
Trong 4 ngày sau khi nhập viện, những người tham gia đã được hỏi về hoạt động của họ trong 48 giờ trước khi bắt đầu có triệu chứng.

Worked or attended a health care facility in the 14 days prior to onset of symptoms where patients with hospital-associated 2019-nCov infections have been reported.
Đã làm việc hoặc đến một cơ sở y tế trong vòng 14 ngày trước khi xuất hiện triệu chứng, mà tại cơ sở đó đã báo cáo trường hợp nhiễm trùng bệnh viện do 2019- nCoV.

The study reveals that patients who experienced periods of anger at scale 5(indicating“very angry, body tense, clenching fists or teeth, ready to burst”) or above in the 48 hours prior to onset of symptoms were 8.5 times more likely to have a heart attack in the 2 hours after an outburst.
Nghiên cứu cho thấy những bệnh nhân trải qua giai đoạn tức giận ở thang 5( chỉ ra“ rất tức giận, căng thẳng cơ thể, siết chặt nắm đấm hoặc răng, sẵn sàng vỡ”) hoặc cao hơn trong 48 giờ trước khi khởi phát triệu chứng có khả năng xảy ra gấp 8,5 lần một cơn đau tim trong 2 giờ sau khi bùng phát..