What is the translation of " PRO TEMPORE " in Vietnamese?

• pro tempore

Examples of using Pro tempore in English and their translations into Vietnamese

Deputy President pro tempore.
Chủ tịch tạm thời president pro tempore.

She was president pro tempore of the Positive Slovenia party from January 2013 until April 2014.
Bà đã là Chủ tịch lâm thời Positive Slovenia từ tháng 1 năm 2013 cho đến tháng 4 năm 2014.

You could appoint someone CEO pro tempore.
Anh có thể bổ nhiệm CEO tạm quyền.

Many bodies also have a pro tempore, designated to fill in when the speaker is not available.
Nhiều cơ quan cũng có một loa pro tempore( hoặc phó loa), được chỉ định để điền vào khi loa không có sẵn.

Following the resignation for health reasons of President pro tempore William P.
Sau khi Chủ tịch Thượng viện tạm quyền lúc đó là William P.

Senate President pro tempore David Rice Atchison's tombstone states that he was President for the day.
Bia mộ của Chủ tịch Thượng viện tạm quyền Hoa Kỳ, David Rice Atchison có ghi rằng ông là Tổng thống một ngày.

The Speaker may also designate a Speaker pro tempore for special purposes;
Chủ tịch cũng có thể bố trí một chủ tịch hạ viện tạm thời cho những mục đích đặc biệt;

The President pro tempore is an office of the Senate mandated by Article I, section 3 of the Constitution.
Chủ tịch Thượng viện tạm quyền là một chức vụ thuộc Thượng viện Hoa Kỳ được ủy nhiệm bởi Điều khoản 1, Đoạn 3, Hiến pháp Hoa Kỳ.

In this role he served several times as President pro tempore of the Senate.
Trong vai trò này, ông đã phục vụ nhiều lần với tư cách là chủ tịch tạm thời của Thượng viện.

Odo of Novelles, possibly appointed pro tempore to lead the war against Walter VI of Brienne in 1331[6].
Odo of Novelles, có thể được bổ nhiệm pro tempore để chỉ huy cuộc chiến chống lại Walter VI của Brienne năm 1331[ 3].

The Speaker is second in the United States presidential line of succession, after the Vice President and ahead of thePresident pro tempore of the U.S. Senate.
Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ là người đứng thứ hai trong thứ tự kế nhiệm Tổng thống Hoa Kỳ, đứng sau Phó Tổng thống Hoa Kỳ và đứng trước Chủ tịch Thượng viện Tạm quyền Hoa Kỳ.

The resolution was initiated by West Hollywood Mayor pro tempore John D'Amico and councilmember Lindsey Horvath.
Quyết định trên được khởi xướng bởi quyền thị trưởng West Hollywood John D' Amico và thành viên hội đồng Lindsay Horvath.

Only one former President pro tempore ever became President of the United States(John Tyler, who as Vice President succeeded William Henry Harrison in 1841).
Chỉ một cựu chủ tịch thượng viện tạm quyền đã từng trở thành Tổng thống Hoa Kỳ, John Tyler, là phó tổng thống kế vị William Henry Harrison năm 1841.

She served as Senator for Montserrado County and was President Pro Tempore of the Senate from 2002 to 2003.[1].
Bà từng là Thượng nghị sĩ của Hạt Montserrado và là Chủ tịch Pro Tempore của Thượng viện từ năm 2002 đến 2003.[ 1].

The speaker and the president pro tempore are always members of the political party with the largest representation in each house.
Chủ tịch Hạ viện và Chủ tịch lâm thời Thượng viện bao giờ cũng là thành viên của chính đảng có số đại diện lớn nhất ở mỗi viện..

In 1868 Johnson was impeached, and if he had been removed from office, President pro tempore Benjamin Wade would have become acting President.
Năm 1868, Tổng thống Andrew Johnson bị luận tội, và nếu ông bị truất phế thì Chủ tịch Thượng viện tạm quyền Benjamin Wade sẽ trở thành quyền tổng thống.

The salary of the President pro tempore for 2006 was $183,500, equal to that of the majority and minority leaders of the House and Senate.
Lương của Chủ tịch thượng viện tạm quyền trong năm 2006 là$ 183.500, bằng với lương của Lãnh tụ đa số và Lãnh tụ thiểu số của cả hai viện Quốc hội Hoa Kỳ.

Instead, any junior senator from the majority party can be designated acting President pro tempore to preside over the Senate on a daily or even hourly basis.
Thay vào đó, bất cứ thượng nghị sĩ cấp thấp hơn từ đảng đa số có thể được giao trọng trách làm quyền chủ tịch thượng viện tạm quyền để chủ tọa thượng viện theo căn bản hàng hàng hay thậm chí từng giờ.

Originally, the president pro tempore was appointed on an intermittent basis when the vice president was not present to preside over the Senate.
Ban đầu, chủ tịch thượng viện tạm quyền được bổ nhiệm theo cơ bản tạm thời khi Phó tổng thống Hoa Kỳ không có mặt để làm chủ tọa thượng viện..

The Speaker of the House, John Lipton, and the president pro tempore of the Senate, Jerry Bookout, were progressives and strong supporters of mine.
Chủ tịch hạ viện bang, John Lipton, và chủ tịch tạm thời thượng viện, Jerry Bookout, là những người tiến bộ và rất ủng hộ tôi.

The president pro tempore, Carl Hayden of Arizona, had been in Congress since his state entered the Union in 1912 and in the Senate for forty years.
Chủ tịch lâm thời, Carla Hayden của bang Arizona, đã có mặt tại quốc hội từ khi bang của ông gia nhập liên bang năm 1912 và đã có mặt tại thượng viện suốt 40 năm.

When the vote came up in the Senate in October, Harris, as president pro tempore, launched a filibuster in hopes of preventing the act's repeal, but was unsuccessful.
Khi cuộc bỏ phiếu diễn ra tại Thượng viện vào tháng 10, Harris, với tư cách là tổng thống pro tempore, đã phát động một bộ phim với hy vọng ngăn chặn hành động bãi bỏ, nhưng không thành công.

The first president pro tempore, John Langdon, was elected on April 6 the same year, originally, the president pro tempore was appointed on an intermittent basis when the vice president was not present to preside over the Senate.
Chủ tịch đầu tiên, John Langdon, được bầu vào ngày 6 tháng 4 cùng năm.[ 5] Ban đầu, chủ tịch thượng viện tạm quyền được bổ nhiệm theo cơ bản tạm thời khi Phó tổng thống Hoa Kỳ không có mặt để làm chủ tọa thượng viện..

Strom Thurmond(R-South Carolina) was the first person elected president pro tempore emeritus, being elected when the Democratic Party regained a majority in the Senate in 2001.
Strom Thurmond( Cộng hòa) từ tiểu bang South Carolina là người đầu tiên được bầu làm Chủ tịch Thượng viện tạm quyền vinh dự khi đảng Dân chủ giành được đa số tại Thượng viện năm 2001.

There was a position of speaker pro tempore for congresses prior the reorganization of the officers of the House of Representatives during the 10th Congress in 1995.
Đã có một vị trí của Phát ngôn viên tạm thời cho các cuộc họp hội nghị trước khi tổ chức lại các viên chức của Viện dân biểu trong Quốc hội khóa 10 vào năm 1995.

Mitchell was elected Deputy President pro tempore in 1987- 1988, because of the illness of President pro tempore John C. Stennis.
Mitchell được bầu là Phó chủ tịch thượng viện tạm quyền trong năm 1987- 1988 vì Chủ tịch Thượng viện tạm quyền John C. Stennis lâm bệnh.

As the Senate's president pro tempore in the 1890s, Harris led the charge against President Grover Cleveland's attempts to repeal the Sherman Silver Purchase Act.
Với tư cách là chủ tịch của Thượng viện tạm thời vào những năm 1890, Harris đã lãnh đạo cáo buộc chống lại những nỗ lực của Tổng thống Grover Cleveland để hủy bỏ Đạo luật Mua bạc Sherman.

During the Vice President's absence, the President pro tempore is the highest-ranking official in the Senate and may preside over its sessions.
Trong thời gian phó tổng thống vắng mặt thì Chủ tịch Thượng viện tạm quyền là viên chức cao cấp nhất tại Thượng viện và có thể làm chủ tọa cho các buổi họp.

However, he thinks it is insoluble, at least pro tempore, because of the many factors involved, factors which for the most part have yet to be discovered.
Mặc dù vậy, ông ấy cho rằng không thể giải quyết được, ít nhất là vào lúc này[ pro tempore], bởi vì có rất nhiều yếu tố liên quan, các yếu tố mà đa phần vẫn chưa được khám phá.