What is the translation of " PROMOTING THE IDEA " in Vietnamese?

• thúc đẩy ý tưởng
• quảng bá ý tưởng

Examples of using Promoting the idea in English and their translations into Vietnamese

On 13 February 1897 the Głos magazine published an article promoting the idea of building the monument.
Vào ngày 13 tháng 2 năm 1897, tạp chí Głos đã xuất bản một bài viết quảng bá ý tưởng xây dựng một tượng đài.

Microsoft has been promoting the idea of natural user interfaces for years since before founder Bill Gates stepped down from his leadership position at the company.
Microsoft đã thúc đẩy ý tưởng giao diện người dùng tự nhiên trong nhiều năm, từ trước khi nhà sáng lập Bill Gates rời khỏi vị trí lãnh đạo của công ty.

Over ten years later, Robert Allen, the real estate entrepreneur, also wrote a couple books promoting the idea of multiple streams of income.
Hơn mười năm sau, Robert Allen, nhà kinh doanh bất động sản, cũng đã viết một vài cuốn sách quảng bá ý tưởng về nhiều dòng thu nhập.

They dismiss the concept of romantic love, instead promoting the idea that men should sleep with as many women as possible and dominate them completely.
Họ gạt bỏ những quan niệm về tình yêu lãng mạn, thay vào đó, họ thúc đẩy ý nghĩ đàn ông nên ngủ với càng nhiều phụ nữ càng tốt và thống trị phụ nữ hoàn toàn.

Being an outstanding thinker interested in all aspects of human existence, Cambell kept developing and promoting the idea of“finding one's true happiness.”.
Là một nhà tư tưởng xuất chúng quan tâm đến mọi khía cạnh về sự tồn tại của con người, Cambell tiếp tục phát triển và thúc đẩy ý tưởng tìm kiếm hạnh phúc thực sự của mình.

And so promoting the idea of resilience in the absence of addressing community tensions and inequalities worsens rather than enhances post-disaster recovery.
Và vì vậy, thúc đẩy ý tưởng về khả năng phục hồi trong trường hợp không giải quyết căng thẳng cộng đồng và bất bình đẳng trở nên tồi tệ hơn là tăng cường phục hồi sau thảm họa.

Ellingson demonstrates Crawfurd's role in promoting the idea of the noble savage in service of racial ideology.
Ellingson chứng minh vai trò của Crawfurd trong việc thúc đẩy ý tưởng về sự man rợ cao quý phục vụ cho ý thức hệ chủng tộc.

Promoting the idea of the new environmentally friendly transport to the masses opens up an additional flow of investment and at the same time creates demand in the market.
Việc xúc tiến ý tưởng về phương tiện vận tải mới, thân thiện môi trường mở ra nguồn đầu tư bổ sung và đồng thời gia tăng nhu cầu trên thị trường.

Paglia himself had published between the two Family Synods a book promoting the idea to give out Holy Communion to the“remarried” divorcees.
Chính Paglia đã công bố giữa hai công nghị gia đình một cuốn sách thúc đẩy các ý tưởng để trao ban Mình Thánh Chúa cho người ly dị“ tái hôn”.

The PECC later worked with ASEAN to play an important role in shaping a broad economic consultative regime among economies in the region as well as promoting the idea of establishing APEC(3).
Chính PECC sau này đã cùng với ASEAN đóng vai trò quan trọng trong việc hình thành chế độ tư vấn kinh tế rộng rãi giữa các nền kinh tế trong khu vực cũng như thúc đẩy ý tưởng thành lập APEC.

Not long after, the Weekly Asahi, a magazine, began promoting the idea of shukatsu, planning for the end of life, in the hope of interesting readers and attracting advertisers.
Không lâu sau đó, tuần báo Weekly Asahi bắt đầu quảng bá cho ý tưởng về shukatsu, việc lên kế hoạch cho cái kết của cuộc đời, với hy vọng thu hút độc giả và các nhà quảng cáo.

Being an outstanding thinker interested in all aspects of human existence, Cambell kept developing and promoting the idea of“finding one's true happiness.”.
Trong vai trò là một nhà tư tưởng xuất chúng quan tâm đến mọi khía cạnh của sự tồn tại con người, ông Campbell tiếp tục phát triển và thúc đẩy ý tưởng“ tìm kiếm hạnh phúc thật sự”.

At the end of the Vietnam War, there was a thriving industry of global commentators promoting the idea that America was in retreat, and it is a theme that repeats itself every few decades.
Vào cuối cuộc chiến tranh Việt Nam, đã có một ngành công nghiệp phát triển mạnh của các nhà bình luận toàn cầu thúc đẩy ý tưởng rằng nước Mỹ đang nhập thất, và nó là một chủ đề được lặp lại mỗi vài thập kỷ.

For Sonda and his investment advisers, the focus was on continuing to cultivate a relationship with Neymar's father and trying, with his consent, to secure a big profit by promoting the idea of transferring Neymar.
Đối với Sonda và các cố vấn đầu tư của mình, họ tập trung vào việc tiếp tục nuôi dưỡng mối quan hệ với cha của Neymar và cố gắng đạt được lợi nhuận lớn bằng cách thúc đẩy ý tưởng chuyển nhượng Neymar.

As an alternative, the concept behind an event-driven design removes these dependencies by promoting the idea of an event as something that's a first-class citizen in the architecture.
Thay vào đó, khái niệm thiết kế theo sự kiện sẽ loại bỏ những mối quan hệ phụ thuộc này bằng cách quảng bá ý tưởng về một sự kiện như là một công dân hạng nhất trong kiến trúc.

They wrote there's“zero” evidence to say for certain whether what happened 13 billion years ago was a bang or bounce, and claim proponents of inflation theory are“promoting the idea of some kind of nonempirical science.”.
Các tác giả viết rằng“ không có” bằng chứng nào cho thấy những gì đã xảy ra cách đây 13 tỉ năm là một vụ nổ hay vụ dao động, và những người ủng hộ thuyết lạm phát đang“ khuyến khích ý tưởng về một loại khoa học phi thực nghiệm”.

The talks aimed to put the Israeli- Palestinian conflict to an official end by forming a two-state solution for the Jewish and Palestinian peoples, promoting the idea of everlasting peace and putting an official halt to any further land claims, as well as accepting the rejection of any forceful retribution if violence should reoccur.
Các cuộc đàm phán nhắm mục tiêu là đưa cuộc xung đột Israel- Palestine vào hồi kết thúc chính thức bằng cách hình thành một giải pháp hai nhà nước cho cả hai dân tộc Do Thái và Palestine, thúc đẩy ý tưởng về hòa bình vĩnh cửu và chính thức chấm dứt mọi khiếu nại về đất đai, cũng như chấp nhận bác bỏ bất cứ sự trừng phạt mạnh mẽ nếu bạo lực tái xuất hiện.

Downhill mountain biker Amanda Batty wrote in her blog last month that scantily-clad models working at sporting events are seen as“sex objects,” and that those who hire them are simply“promoting the idea that women exist solely for the pleasure of straight men.”.
Tay đua xe đạp địa hình Amanda Batty đã viết trên blog cá nhân của cô hồi tháng trước rằng những người mẫu trong trang phục kiệm vải làm việc trong các sự kiện thể thao được xem như là“ đối tượng tình dục”, và những người thuê họ chỉ đơn giản“ để quảng bá cho cái ý tưởng rằng phụ nữ tồn tại chỉ để mua vui cho đàn ông thẳng”.

Summary: Advanced analytic platform developers, cloud providers, and the popular press are promoting the idea that everything we do in data science is AI.
Tóm tắt: Các nhà phát triển nền tảng phân tích nâng cao, nhà cung cấp đám mây và báo chí phổ biến đang thúc đẩy ý tưởng rằng mọi thứ chúng ta làm trong khoa học dữ liệu là AI.

The hill named Visočica became the focus of international attention in October 2005 following a news-media campaign promoting the idea that they are human-made and the largest ancient pyramids on Earth.
Ngọn đồi có tên là Visočica trở thành tâm điểm thu hút sự chú ý của toàn thế giới trong tháng 10 năm 2005, sau một chiến dịch truyền thông, thúc đẩy ý tưởng rằng chúng là nhân tạo và là kim tự tháp cổ đại lớn nhất trên Trái Đất.

The project promotes the idea of Firmware as a Service.
Dự án thúc đẩy ý tưởng Firmware là một Dịch vụ.

Promote the idea to your Twitter followers.
Quảng bá ý tưởng cho người theo Twitter của bạn.

Glassman promotes the idea to anyone who will listen.
Glassman thúc đẩy ý tưởng với bất cứ ai sẽ lắng nghe.

Researchers have also promoted the idea of using coping strategies and focusing on things other than height(47).
Các nhà nghiên cứu cũng đã thúc đẩy ý tưởng sử dụng các chiến lược đối phó và tập trung vào những thứ khác ngoài chiều cao.

However, this diet promotes the idea of"fasting with food.".
Tuy nhiên, điều này ăn thúc đẩy ý tưởng của“ ăn chay với thực phẩm.”.

(Not coincidentally, they also promote the idea that English should be the world's“common language” for business.).
( Không phải tình cờ, họ cũng thúc đẩy ý tưởng rằng tiếng Anh là" ngôn ngữ chung" của thế giới cho doanh nghiệp).

Many companies- and whole industries, in the case of organic foods- actively promote the idea that chemicals are dangerous.
Nhiều công ty và cả toàn bộ ngành công nghiệp thực phẩm hữu cơ đã tích cực quảng bá ý tưởng rằng hóa chất rất nguy hiểm.

Researchers have also promoted the idea of using coping strategies and focusing on things other than how….
Các nhà nghiên cứu cũng đã thúc đẩy ý tưởng sử dụng các chiến lược đối phó và tập trung vào những thứ khác ngoài chiều cao.