What is the translation of " PROPER ENVIRONMENT " in Vietnamese?

• môi trường thích hợp
• môi trường phù hợp

Examples of using Proper environment in English and their translations into Vietnamese

Read in the proper environment.
Đọc trong môi trường thích hợp.

Pips last almost forever as long as they are stored in the proper environment.
Cua có thể sống trong vài ngày miễn là chúng được giữ ở môi trường phù hợp.

Forster proper environment for soil microbial mass.
Forster môi trường thích hợp cho đất khối lượng vi sinh vật.

These samples need to be stored in the proper environment.
Tất cả các mẫu sinh phẩm cần phải được bảo quản trong môi trường thích hợp.

Marriage provides the proper environment for the rearing of children.
Hôn nhân là môi trường thích hợp cho việc nuôi dạy con cái.

They will grow and reproduce by budding, when provided with the proper environment.
Chúng sẽ sinh sôi và sản sinh ra peptit khi được nuôi dưỡng trong môi trường phù hợp.

Working in the proper environment away from potential hazards is of great importance.
Làm việc trong môi trường thích hợp khỏi các mối nguy tiềm năng là rất quan trọng.

But for learning the first time, the proper environment is essential.
Nhưng để học thiền lần đầu tiên, môi trường thích hợp là điều thiết yếu.

Given the proper environment, these inherent stem cell reservoirs can be stimulated to renew the skin.
Với môi trường thích hợp, những nguồn chứa tế bào gốc này có thể được kích thích để tái tạo lại làn da.

However, in order to master a language, proper environment is very important.
Tuy nhiên, để làm chủ một ngôn ngữ, môi trường thích hợp là rất quan trọng.

It's also imperative that once the story is delivered, it is tested properly, in a proper environment.
Điều bắt buộc là một story khi được chuyển giao, nó phải được kiểm thử đúng cách, trong một môi trường thích hợp.

Yet it is not easy to create a proper environment where the neighborhood are built based on the local languages instead of English.
Tuy nhiên, không dễ dàng để tạo ra một môi trường thích hợp, nơi mà khu phố được xây dựng dựa trên các ngôn ngữ địa phương thay vì tiếng Anh…[-].

Drinking the right amount of water ensures that your body has the proper environment for important functions to take place;
Uống đúng lượng nước đảm bảo rằng cơ thể của bạn có môi trường thích hợp cho các chức năng quan trọng sẽ diễn ra;

Unfettered and in a proper environment, they also grow incredibly fast, so be prepared to pare back new growth to save the plants around it.
Không bị cản trở và trong một môi trường thích hợp, chúng cũng phát triển cực kỳ nhanh, vì vậy hãy chuẩn bị để giảm bớt sự phát triển của nó để cứu các loài thực vật xung quanh nó.

The party and the government shall create the proper environment for the flowers to grow.”.
Đảng và chính quyền sẽ tạo môi trường thích hợp cho những bông hoa đó phát triển”.

You will be surprised at how quickly and easily you can learn a new behavior and how well your brain can work when given the proper environment.
Bạn sẽ ngạc nhiên như thế nào một cách nhanh chóng và dễ dàng, bạn có thể tìm hiểu một hành vi mới và bộ não của bạn có thể làm việc tốt như thế nào khi đưa ra môi trường thích hợp.

The technique should be learned only in a course where there is a proper environment to support the meditator and a properly trained guide.
Kỹ thuật này phải được học ở khóa thiền, nơi có môi trường thích hợp để hỗ trợ thiền sinh và có người hướng dẫn đã được huấn luyện đúng cách.

Any damage to the product due to overexposure to excessive humidity, temperature, sunlight, or if the product has not been kept in a safe and proper environment;
Mọi hư tổn do tiếp xúc quá nhiều với độ ẩm vượt mức, nhiệt độ, ánh sáng mặt trời hoặc khi sản phẩm không được bảo quản trong môi trường an toàn và thích hợp;

The primary goal is to remove the bacteria and create a proper environment which allows for healing and continued maintenance the health of periapical tissue.
Mục tiêu chính là loại bỏ vi khuẩn và tạo ra một môi trường thích hợp để chữa lành và tiếp tục duy trì sức khỏe của mô quanh răng.

Often, singers travel far into the countryside looking for the right river, or go up to the steppes of the mountainside to create the proper environment for throat-singing.
Thường thường, các ca sĩ đi sâu vào vùng quê để tìm kiếm dòng sông thích hợp, hoặc đi lên thảo nguyên của sườn núi để tạo ra môi trường thích hợp cho nghệ thuật hát cổ họng.

Studies have shown, however, that when placed in the proper environment and exposed to the appropriate signals, older tissue can repair itself once again.
Tuy nhiên, các nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi được đặt trong môi trường thích hợp và tiếp xúc với các tín hiệu thích hợp, mô cũ có thể tự sửa chữa một lần nữa.

The holiness of marital love, the harmony of family life, the spirit of faith with which the problems of daily life are confronted, openness toward others, especially towards the poorest, and participation in the life of the Christian community, form the proper environment for their children to listen to the divine call and make a generous response.”.
Sự thánh thiện của tình yêu hôn nhân, sự hòa hợp của đời sống gia đình, tinh thần đức tin khi đương đầu với khó khăn hằng ngày, việc cởi mở với người khác đặc biệt là với người nghèo khổ, việc tham dự vào đời sống cộng đoàn đức tin, tất cả hình thành nên môi trường xứng hợp cho việc lắng nghe tiếng Chúa gọi và cho việc đáp lại quảng đại của con cái".

The purpose of the monastery is to be able to help create a proper environment, to establish a solid, structured environment for the practice of the Dharma.
Mục đích của tu viện là khả năng để giúp đỡ xây dựng một môi trường thích hợp, tạo ra một môi trường vững chắc, có cấu trúc cho việc thực hành Pháp.

If students only learn a few words in the classes but do not know how to apply in the real life situation as there is no proper environment to use that language, it is difficult to expect the kids to really master one language.
Nếu học sinh chỉ học một vài từ trong lớp nhưng không biết làm thế nào để áp dụng vào thực tế cuộc sống vì không có môi trường phù hợp để sử dụng ngôn ngữ đó thì rất khó để mong các em thực sự nắm vững được một ngôn ngữ.

It is a testosterone-boosting supplement that promotes the proper anabolic environment necessary for rapid muscle growth.
Nó là một bổ sung testosterone, thúc đẩy rằng khuyến khích đồng hóa thích hợp môi trường cần thiết cho phát triển cơ bắp nhanh chóng.

Air conditioning and refrigeration equipment play an essential role in maintaining the proper storage environment for products before shipment.
Điều hòa nhiệt độ, thiết bị làm lạnh đóng một vai trò thiết yếu trong việc duy trì môi trường lưu trữ thích hợp cho các sản phẩm trước khi giao hàng.

Working from home saves precious time on commuting, but you do need to set up a proper work environment.
Làm việc tại nhà giúp tiết kiệm thời gian quý báu khi đi lại, nhưng bạn cần thiết lập môi trường làm việc phù hợp.

Before starting with database access through a servlet, make sure you have proper JDBC environment setup along with a database.
Trước khi bắt đầu với truy cập Database thông qua một Servlet, chắc chắn rằng bạn đã cài đặt môi trường JDBC thích hợp cùng với một Database.

A good hosting not only needs specific techniques but also requires a proper scripting environment for a stable web hosting.
Một hosting tốt không chỉ cần những kỹ thuật nhất định mà còn cần có đúng môi trường kịch bản để web hoạt động ổn định.