What is the translation of " PROPOSING TO " in Vietnamese?

• đề xuất với
• cầu hôn với

Examples of using Proposing to in English and their translations into Vietnamese

No-one's proposing to me!
Không ai ngỏ lời với ta!

He wasn't planning on coming to Barbados and proposing to me.
Anh ấy không hề có kế hoạch trước là sẽ đến Barbados và cầu hôn với tôi.

You are proposing to me.
Bây giờ ngươi đề nghị với ta.

Understanding of the seller's mind” before proposing to the buyer.
Hiểu biết về người bán” trước khi đề xuất cho người mua.

GM is proposing to“meet that standard in a different kind of way,” Ammann said.
GM đang đề xuất để" đáp ứng tiêu chuẩn theo một cách khác", Ammann nói.

You weren't proposing to me.
Cháu không đề nghị với ta.

We don't have United States military bases in Australia and we are not proposing to.
Chúng ta hiện không có các quân sự Mỹ tại Australia và chúng ta cũng sẽ không đề xuất để có các căn cứ này.

Many companies in Moscow are already proposing to buyers and sellers of digital currency.
Một số công ty ở Moscow đã cung cấp cho những người mua và người bán mã hóa.

Proposing to the competent authorities measures to regulate the circulation of goods in each period.
Đề xuất với cấp có thẩm quyền giải pháp điều tiết lưu thông hàng hóa trong từng thời kỳ.

However, ministries are actively studying and proposing to the Government to consider and decide on new policies.
Tuy vậy, các bộ, ngành cũng đang rất cần mẫn nghiên cứu, đề xuất cho Chính phủ xem xét các dự án và quyết định những chính sách mới.

Proposing to the Management Board about the guidelines and strategic content in within international cooperation activities.
Đề xuất với Hiệu trưởng những chủ trương và nội dung mang tính chất chiến lược trong công tác hợp tác quốc tế.

The dialogue was focused on migration flows and what Mexico is doing or is proposing to the United States, our concern about the Central American situation..
Cuộc đối thoại tập trung vào dòng người di cư và điều mà Mexico đang làm hoặc đang đề xuất với Mỹ, mối quan ngại về tình hình Trung Mỹ.

Proposing to the Management Board about the guidelines and strategic content in within international cooperation activities.
Đề xuất với Ban Giám hiệu những chủ trương và nội dung mang tính chất chiến lược trong các hoạt động hợp tác quốc tế.

Huawei India CEO Jay Chen said,“We are proposing to the Indian government that we are ready to sign a‘No backdoor' agreement.
Giám đốc điều hành Huawei tại Ấn Độ Jay Chen nói với tờ Economic Times:" Chúng tôi đang đề xuất với chính phủ Ấn Độ rằng chúng tôi sẵn sàng ký một thỏa thuận không có back door.

Proposing to the Rector to issue regulations on management of the training process at all levels and type of training of VCMI.
Đề xuất với Hiệu trưởng ban hành những quy định về quản lý quá trình đào tạo các bậc, hệ đào tạo của trường.

As of now, the relevant government agencies are proposing to the investor a location and provide guidance to finish the necessary administrative procedures.
Tính đến nay, các cơ quan chính phủ có liên quan đang đề xuất cho chủ đầu tư một vị trí và cung cấp hướng dẫn để hoàn thành các thủ tục hành chính cần thiết.

The treatment is always cordial and, to be honest, I feel more comfortable with adult people because they understand the projects I am proposing to them,” the 13-year-old entrepreneur said.
Việc đàm phán luôn luôn thân mật, thành thật mà nói, cháu cảm thấy thoải mái hơn với người lớn vì họ hiểu các dự án cháu đang đề xuất với họ", nhà doanh nghiệp 13 tuổi nói.

The Commission is proposing to“minimize the use of anonymous payments through prepaid cards..
Ủy ban đang đề xuất để“ giảm thiểu việc sử dụng các khoản thanh toán nặc danh thông qua thẻ trả trước..

Through practical operation, Vietnam Union Associations increasingly asserted its role as a capable and dependable organization in advising and proposing to the Party, State about the big issues on the guidelines, national development policies.
Qua thực tiễn hoạt động, Liên hiệp Hội Việt Nam ngày càng khẳng định vai trò là một tổ chức có năng lực và tin cậy trong việc tham mưu, đề xuất với Đảng, Nhà nước những vấn đề lớn về chủ trương, đường lối, chính sách phát triển đất nước.

After unsuccessfully proposing to his caretaker Amanda, and sensing he may be near death, he decides he wants to lose his virginity.
Sau khi không thành công đề xuất với Amanda chăm sóc của mình, và cảm nhận anh có thể gần chết, ông quyết định ông muốn để mất trinh của mình.

The BBC reported on September 12:"Vietnam's Capital Hanoi Urges Residents to Stop Eating Dog and Cat Meat" with the sapo line:"The capital of Vietnam- Hanoi- is proposing to people stop eating dog meat because of its bad affect to the image of the city as well as the risks to people's health.
Tờ BBC đưa tin ngày 12 tháng 9:“ Hà Nội đề xuất người dân ngừng ăn thịt chó” và dòng sapo:“ Thủ đô của Việt Nam- Hà Nội- đang đề xuất tới người dân việc dừng ăn thịt chó vì nó ảnh hưởng xấu tới hình ảnh thành phố và đem tới nhiều nguy cơ về sức khỏe..

The Church's pastors, in proposing to the faithful the full ideal of the Gospel and the Church's teaching, must also help them to treat the weak with compassion, avoiding aggravation or unduly harsh or hasty judgements.
Khi đề xuất với tín hữu lý tưởng trọn vẹn của Tin Mừng và giáo huấn của Giáo Hội, các mục tử của Giáo Hội cũng phải giúp họ cư xử với những người yếu đuối một cách cảm thương, tránh làm bực mình hay phán đoán khắc nghiệt hoặc hấp tấp thái quá.

Specifically, from June to December 2017 METI Study Team in collaboration with VNSC conducted surveys in related Ministries, Agencies, Research Institutes, Universities and Companies for the purpose of recommending and proposing to Vietnamese Government a long-term roadmap for Earth Observation systems by Vietnam Satellites until 2040.
Cụ thể, từ tháng 6/ 2017 đến tháng 12/ 2017, Đoàn khảo sát METI đã phối hợp với Trung tâm Vũ trụ Việt Nam tiến hành khảo sát tại các Bộ ngành, cơ quan, viện nghiên cứu, trường đại học và các công ty liên quan, với mục đích khuyến nghị và đề xuất với Chính phủ Việt Nam về một lộ trình dài hạn cho hệ thống quan sát trái đất bằng vệ tinh của Việt Nam tới năm 2040.

As far as growth is concerned, Pope Francis warns against proposing to young people touched by an intense experience of God“meetings of‘formation' in which only doctrinal and moral questions are dealt with.
Ðối với việc tăng trưởng, Ðức Giáo Hoàng Phanxicô cảnh báo chống lại việc đề xuất với những người trẻ từng trải nghiệm Thiên Chúa cách mãnh liệt" các cuộc gặp gỡ' đào tạo' trong đó chỉ có các vấn đề tín lý và đạo đức được bàn luận.

As far as growth is concerned, Pope Francis warns against proposing to young people touched by an intense experience of God“meetings of‘formation' in which only doctrinal and moral questions are dealt with… The result is that many young people get bored, they lose the fire of their encounter with Christ and the joy of following Him”(212.
Còn về con đường tăng trưởng, Đức Giáo hoàng cảnh báo chống lại việc đề xuất cho người trẻ đang cách cảm nghiệm Thiên Chúa qua“ những buổi họp‘ đào tạo' chỉ bàn đến những vấn nạn tín lý và luân lý… Hậu quả là nhiều bạn trẻ cảm thấy nhàm chán và đánh mất đi hứng khởi gặp gỡ Đức Kitô và niềm vui bước theo Ngài”( 212.

Actively coordinating with the Department of Foreign Affairs in advising and proposing to the Provincial People's Committee contents of exchanging, cooperating and sharing experiences with localities of ASEAN countries;
Chủ động phối hợp với Sở Ngoại vụ tham mưu, đề xuất với UBND tỉnh các nội dung trao đổi, hợp tác, chia sẻ kinh nghiệm với các địa phương của các nước ASEAN;

Previously, Le Duc Tho, Chair of VietinBank, said that this bank is proposing to the State Bank of Vietnam(SBV) to be selected as one of the State-owned banks to pilot reducing State ownership to 51 percent with the roadmap after 2020.
Trước đó, ông Lê Đức Thọ, Chủ tịch HĐQT VietinBank cho biết, nhà băng này đang đề xuất với Ngân hàng Nhà nước để được lựa chọn là một trong những ngân hàng quốc doanh thí điểm giảm sở hữu nhà nước xuống còn 51%, lộ trình sau năm 2020.

He proposed to me while he was still seeing you.
Hắn cầu hôn với tôi trong khi vẫn còn đang hẹn hò với cô.

Benjamin proposes to Loveday again, and she accepts.
Benjamin cầu hôn với Loveday lần nữa, cô ấy chấp nhận.

She told her mother,"Anthony proposed to me an hour ago..
Cô nói với mẹ," Cách đây một tiếng Anthony đã cầu hôn với con.