What is the translation of " PSYCHOLOGICAL PATTERN " in Vietnamese?

• mô hình tâm lý

Examples of using Psychological pattern in English and their translations into Vietnamese

The world has produced new and menacing forms of the same psychological pattern.
Thế giới đã sản xuất những hình thức và đe dọa mới thuộc cùng một mẫu thức tâm lý tương tự.

Insights about the psychological patterns we live by will arise, and we can see the functioning of the level we call the personality.
Trí tuệ về những mô hình tâm lý mà chúng ta sống sẽ sinh khởi, và chúng ta có thể nhìn thấy chức năng của những điều mà mình vẫn gọi là tính cách.

Every bad, good or insignificant habit starts with a psychological pattern called a“habit loop.”.
Mọi thói quen dù xấu hay tốt đều bắt đầu từ một mô hình tâm lý gọi là“ vòng lặp thói quen”.

Conversely, we have found that the psychological patterns described by therapists are connected to the human energy field in predictable locations, shapes and colors.
Ngược lại, ta đã thấy rằng những mô hình tâm lý được các nhà điều trị học mô tả có liên quan đến trường năng lượng con người về vị trí, hình dạng và màu sắc có thể đoán trước được.

It is said that any habit whether good or bad starts with a psychological pattern called a‘habit loop.'.
Mọi thói quen dù xấu hay tốt đều bắt đầu từ một mô hình tâm lý gọi là“ vòng lặp thói quen”.

As this psychological pattern seems so persistent and so capable of clothing itself in completely new mantles of dogma, it must have its roots somewhat deep in human nature.
Bởi vì mẫu thức tâm lý này xem ra hết sức bền bỉ dai dẳng và hết sức có khả năng tự nó đóng bộ những áo choàng ngoài hoàn toàn mới của giáo điều, nó phải có gốc rễ của nó phần nào sâu xa trong bản tính loài người.

Every bad, good or insignificant habit starts with a psychological pattern that he referred to as a“habit loop.”.
Mọi thói quen dù xấu hay tốt đều bắt đầu từ một mô hình tâm lý gọi là“ vòng lặp thói quen”.

At the moment there is a strong foundation between $2600-2700, but the price could go lower if psychological patterns cause panic.
Hiện tại có một nền tảng vững chắc giữa$ 2600- 2700, nhưng giá có thể giảm xuống nếu các mô hình tâm lý gây hoảng sợ.

Whether a habit is good, bad or indifferent, they always start with a psychological pattern called a“habit loop.”.
Mọi thói quen dù xấu hay tốt đều bắt đầu từ một mô hình tâm lý gọi là“ vòng lặp thói quen”.

According to Charles Duhigg, author of The Power of Habit,“every habit starts with a psychological pattern called a“habit loop,” which is a three-part process.
Charles Duhigg viết rằng mọi thói quen bắt đầu với một mô hình tâm lý gọi là vòng lặp thói quen, một quá trình gồm ba phần.

According to Charles Duhigg, author of the book The Power of Habit, every habit starts with a three-part psychological pattern called a“habit loop.”.
Theo Charles Duhigg, tác giả của cuốn sách bán chạy Sức mạnh của thói quen, mọi thói quen bắt đầu với một mô hình tâm lý gọi là vòng lặp thói quen của người Hồi giáo.

We must understand the desire for inward, psychological security and not merely replace one pattern of security with another.
Chúng ta phải hiểu rõ sự ham muốn an toàn tâm lý phía bên trong, và không chỉ thay thế một khuôn mẫu của an toàn bằng một khuôn mẫu khác.

We shouldn't forget that people tend to repeat the psychological and behavioral patterns that they're used to.
Chúng ta không thể quên điều đó mọi người có xu hướng lặp lại các mô hình tâm lý và hành vi mà chúng ta biết, quen thuộc.

But are we ready to give up the comfy, secure little nest cozily settled at the bottom of those ruts, those psychological habits, patterns, and entrenched bunker-like mentalities?
Nhưng chúng ta đã sẵn sàng để từ bỏ tổ ấm thoải mái, an toàn, thoải mái giải quyết ở dưới cùng của những con đường mòn, những thói quen tâm lý, mô hình, và tâm lý giống như hầm trú ẩn?

Many research papers have elaborated on the link between finger print patterns and different diseases and psychological conditions.
Nhiều công trình nghiên cứu đã mô tả chi tiết mối liên hệ giữa các mẫu vân tay với những chứng bệnh và trạng thái tâm lý khác nhau.

As a result, we find ourselves caught up in a vicious cycle of psychological and emotional behavioral patterns that prevent us from getting where we want to go.
Kết quả là, chúng ta thấy mình bị cuốn vào một vòng luẩn quẩn của các kiểu hành vi tâm lý và cảm xúc khiến chúng ta không thể đến nơi chúng ta muốn.

This was the first study to examine psychological variables, such as eating patterns, weight history and a range of biological variables, including hormone levels, to identify different types of obesity, Field said.
Đây là nghiên cứu đầu tiên kiểm tra các biến số tâm lý, chẳng hạn như mô hình ăn uống, lịch sử cân nặng và một loạt các biến số sinh học, bao gồm mức độ hormone, để xác định các loại béo phì khác nhau, Field nói.

By understanding personality type and its associated psychological functioning, we can begin to understand the patterns of behavior that create illness.
Bằng cách hiểu loại tính cách và chức năng tâm lý liên quan của nó, chúng ta có thể bắt đầu hiểu các mô hình hành vi tạo ra bệnh tật.

These patterns suggest that the association between psychological well-being and both favoritism and disfavoritism can be accounted for by processes involving social comparison rather than equity for both black and white adult children in midlife.".
Những mô hình này cho thấy rằng mối liên hệ giữa sức khỏe tâm lý và cả thiên vị và sự không ưa có thể được tính bằng các quá trình liên quan đến so sánh xã hội hơn là công bằng cho cả trẻ em trưởng thành đen và trắng ở tuổi trung niên.".

Thus, the concept of perseveration is a phenomenon caused by a psychological disorder, mental disorder or neuropathological disorder of behavioral patterns and speech of an individual.
Do đó, khái niệm về sự kiên trì là một hiện tượng gây ra bởi một rối loạn tâm lý, rối loạn tâm thần hoặc rối loạn thần kinh học về mô hình hành vi và lời nói của một cá nhân.

Personality traits are a distinctive set of traits inherent in a person, expressing the peculiarity of states, psychological processes, aspects of character, and behavioral patterns in society or the natural environment.
Phẩm chất tính cách là một tập hợp các đặc điểm vốn có của một người, thể hiện tính đặc thù của các trạng thái, quá trình tâm lý, các khía cạnh của tính cách và các mô hình hành vi trong xã hội hoặc môi trường tự nhiên.

It is the function of education to help each individual to discover all these psychological hindrances, and not merely impose upon him new patterns of conduct, new modes of thought.
Chính là chức năng của giáo dục phải giúp đỡ mỗi cá thể khám phá tất cả những cản trở thuộc tâm lý này, và không chỉ áp đặt vào em những khuôn mẫu mới của cách cư xử, những kiểu cách mới của sự suy nghĩ.

Graphology or grapho analysis is the analysis of the physical characteristics and patterns of handwriting purporting to be able to identify the writer, indicating psychological state at the time of writing, or evaluating personality characteristics.
Là một dạng phân tích các đặc điểm vật lý và các mẫu chữ viết tay, để có thể xác định trạng thái tâm lý tại thời điểm viết, hoặc đánh giá các đặc tính cá tính của người viết.

Instead of a bearish trend, gold has built a constructive chart pattern above the psychological $1,300 mark.
Thay vì xu hướng giảm giá, vàng đã xây dựng một mô hình biểu đồ mang tính xây dựng trên mốc$ 1300 về tâm lý.

Anxiety, like other psychological conditions, translates into behaviors that create patterns..
Lo lắng, giống như các điều kiện tâm lý khác, được phản ánh trong các mô hình hành vi.

Mental disorders are patterns of behavioral or psychological symptoms that impact multiple areas of life.
Rối loạn tâm thần là một nhóm các triệu chứng hành vi hoặc tâm lý gây ảnh hưởng lên nhiều khía cạnh của đời sống.

The results, published in Psychological Science, showed a consistent pattern of children favoring the recipient of positive nonverbal signals.
Kết quả, được xuất bản trong Tâm lý Khoa học, cho thấy một mô hình nhất quán của trẻ em ủng hộ người nhận tín hiệu phi ngôn ngữ tích cực.

That psychological knowledge which we have acquired has created the patterns in which we are caught.
Kiến thức tâm lý mà chúng ta thu thập được đã tạo nên những khuôn mẫu cơ cấu mà chúng ta bị dính mắc.

Many psychological and social research indicates that there is a significant pattern in how people choose people to establish romantic relationships with.
Nhiều nghiên cứu tâm lý và xã hộichỉ ra rằng có một mô hình đáng kể trong cách mọi người chọn người để thiết lập các mối quan hệ lãng mạn.

It is the function of education to help each individual discover all these psychological obstacles, and not simply impose new patterns of behavior, new ways of thinking.
Chính là chức năng của giáo dục phải giúp đỡ mỗi cá thể khám phá tất cả những cản trở thuộc tâm lý này, và không chỉ áp đặt vào em những khuôn mẫu mới của cách cư xử, những kiểu cách mới của sự suy nghĩ.