Examples of using Published friday in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Data comes from the monthly report published Friday by the Nevada Gaming Control Board.
Số liệu được công bố vào thứ Năm bởi Ủy ban Kiểm soát bài bạc Nevada.The world's second biggest economy grew 6.5% in the third quarter of this year,according to official data published Friday.
Nền kinh tế lớn The study was published Friday, Oct. 19, in the journal JAMA Network Open.
Kết quả nghiên cứu được công bố hôm Thứ Sáu, 19 Tháng Mười, trong tạp chí JAMA Network Open.The news comes from an official Medium blog post published Friday, Oct. 12.
Tin tức đến từ bàiđăng trên blog chính thức trên Medium được xuất bản vào thứ Sáu, ngày 12 tháng 10.The article published Friday includes a photo of Trump and Carroll talking in a group.
Đoạn trích được đăng kèm một bức ảnh ông Trump và bà Carroll đang trò chuyện trong một nhóm người.
People also translate
His case is described in a paper published Friday in the journal, Lancet.
Trường hợp của Summers đượcmô tả trong một bài báo xuất bản hôm thứ sáu trong tạp chí Lancet.And the report, being published Friday in the journal Science, is triggering excitement in this growing field of synthetic biology.
Và báo cáo, được công bố thứ sáu trong tạp chí Science, là gây hứng thú trong lĩnh vực này ngày càng tăng của sinh học tổng hợp.The Chinese government's official manufacturing PMI reading,which was published Friday, showed a slight improvement in August.
Chỉ số PMI chính thứcđược Chính phủ Trung Quốc công bố hôm thứ Sáu tuần trước cho thấy sự khởi sắc nhẹ trong tháng 8.Thousands, tens of thousands of people died to win freedom for the slaves,” Bin Salman told Bloomberg,in a wide-ranging interview published Friday.
Hàng ngàn, hàng chục ngàn người đã thiệt mạng để giành In its report published Friday, Stratfor said Turkey is seeking to fill a“critical capability gap” for anti-ballistic missile defense with the purchase of the S-400.
Trong báo cáo được công bố hôm 12/ 7, Stratfor cho biết Thổ Nhĩ Kỳ đang tìm cách" lấp đầy khoảng trống quan trọng" về Khả năng phòng thủ chống tên lửa đạn đạo bằng việc mua S- 400.Nearly 9,000 pediatric deaths were attributed to opioids from 1999 through 2016,according to a report published Friday in the journal JAMA Network Open.
Gần 9,000 ca tử vong ở trẻ em In a report published Friday, the New York-based group warned that heightened tensions across the country could lead to an outbreak of violence and threaten the voting.
Trong một báo cáo công bố hôm thứ Sáu, tổ chức có trụ sở ở New York cảnh báo rằng căng thẳng tăng cao trên khắp đất nước có thể dẫn đến bùng phát bạo lực và đe dọa tiến trình bỏ phiếu.Ripple(XRP) is expecting a positive regulatory framework to be forthcoming from India's Reserve Bank(RBI),according to a Times of India report published Friday, June 15.
Ripple( XRP) đang mong đợi một khung pháp lý tích cực sẽ được đưa ra từ Ngân hàng Dự trữ của Ấn Độ( RBI),theo một báo cáo của Times of India công bố hôm thứ Sáu, ngày 15….In remarks published Friday in India's local media, Minister Thavar Chand Gehlot said the newly installed government considered the ongoing fight for equal rights illogical.
Trong bài phát biểu công bố hôm thứ Sáu trên phương tiện truyền thông địa phương, Bộ trưởng Chand Thavar Gehlot cho biết chính phủ mới xét thấy cuộc đấu tranh cho quyền bình đẳng là vô lý.No violations involving nuclear, chemical or biological weapons or ballistic missiles were mentioned in the 74-page report to theSecurity Council committee monitoring sanctions, published Friday.
Không có vụ vi phạm nào liên quan đến vũ khí hạt nhân, hóa học hay sinh học và tên lửa đạn đạo In an interview with The Atlantic published Friday, the president discussed his eldest daughter, and the various roles she would have been well-suited for in the Trump administration.
Trong cuộc phỏng vấn với The Atlantic được công bố hôm 12/ 4, tổng thống đã nói về con gái lớn của ông và những vai trò khác nhau mà cô có thể rất phù hợp trong chính quyền Trump.WASHINGTON- SpaceX has raised over $1 billion in new capital this year as it embarks on the deployment of its Starlink broadband constellation,according to regulatory filings published Friday.
The July 19 Vatican communique, which was published Friday on the Diocese of Wheeling-Charleston's website, was sent from the Apostolic Nuncio of the United States, Archbishop Christophe Pierre.
Thông cáo của Vatican ngày 19 tháng 7, được công bố hôm thứ Sáu trên trang web của Giáo Phận Wheeling- Charleston, đã được gửi từ Tòa Khâm sứ của Hoa Kỳ, Đức Tổng Giám mục Barshe Pierre.Ripple(XRP) is expecting a positive regulatory framework to be forthcoming from India's Reserve Bank(RBI),according to a Times of India report published Friday, June 15.
Ripple( XRP) hiện đang mong đợi một khung pháp lý mới mang tính chất tích cực sẽ sớm được đưa ra bởi Ngân hàng Dự trữ của Ấn Độ( RBI),theo một báo cáo của Times of India công bố hôm thứ Sáu, ngày 15 tháng In a report published Friday, Ole Hansen, head of commodity strategy at Saxo Bank, said that equity investors are underpricing the risk the coronavirus will have on the global economy.
Trong một báo cáo được công bố hôm thứ Sáu, Ole Hansen, người đứng đầu mảng chiến lược hàng hóa tại Ngân hàng Saxo, nói rằng các nhà đầu tư cổ phiếu đang đánh giá thấp rủi ro mà coronavirus sẽ gây ra cho nền kinh tế toàn cầu.An estimated 75,815 people could be infected with the coronavirus in Wuhan, China-- far higher than reported numbers,said Hong Kong researchers in a study published Friday.
Ước tính có tới 75.815 người có thể bị nhiễm nCoV ở Vũ Hán, tức cao hơn nhiều so với con số Azad Zangana, a senior European economist at Schroders,said that data published Friday suggest that families are now borrowing or using past savings to cover their expenses reports a CNN article.
Azad Zangana, Chuyên gia kinh tế châu Âu cấp cao tại Schroders,cho biết dữ liệu công bố trong ngày thứ Sáu cho thấy rằng các gia đình hiện đang vay nợ hoặc sử dụng lượng tiền tiết kiệm trước đó để xoay sở cho các khoản chi phí của họ.The former vice president's proposal is anchored in resetting the clock to 2016 by rejoining the Paris climate accord and reinstating Obama-era regulations on power plant and vehicle emissions,according to a Reuters report published Friday.
Đề xuất của cựu phó tổng thống, đã cố gắng thiết lập lại đồng hồ vào năm 2016 bằng cách tham gia lại hiệp định khí hậu Paris và khôi phục các quy định thời Obama về nhà máy điện và khí thải phương tiện,theo báo cáo của Reuters công bố hôm thứ Sáu.A majority of Israelis would support unilateral military action against Iran,according to a poll published Friday after Prime Minister Benjamin Netanyahu said his government was ready to act alone.
( GD& TĐ)- Đa số người Israel ủng hộ một cuộc tấn The report was published Friday by five inspectors general of agencies with intelligence responsibilities: the Defense and Justice Departments, along with the Central Intelligence Agency, the National Security Agency and the Office of the Director of National Intelligence.
Phúc trình được công bố hôm thứ 6 bởi các tổng thanh tra của 5 cơ quan có trách nhiệm về tình báo- bao gồm các bộ Quốc phòng và Tư pháp, cùng với Cơ quan Tình báo Trung ương, Cơ quan An ninh Quốc gia và Văn phòng Giám đốc Tình báo Quốc gia.In short, it does not take a genius to get a copy of the leaked source code, which makes this whole thing dangerous," Christopher Elisan, principal malware scientist in security firm RSA's FirstWatch department,wrote in a blog post published Friday.
Nói ngắn gọn, không phải siêu nhân gì để có The letter from Barr and other officials, expected to be published Friday, drew immediate fire from privacy advocates, who aim to continue to block rampant government access to people's private online messaging.
Bức thư từ Barr và các quan chức khác, dự kiến sẽ được công bố vào thứ Sáu, đã thu hút ngay lập tức từ những người ủng hộ quyền riêng tư, nhằm mục đích tiếp tục chặn quyền truy cập tràn lan của chính phủ Discussions of the new malware, alternately dubbed PrisonLocker and PowerLocker, have been occurring on underground crime forums since November,according to a blog post published Friday by Malware Must Die, a group of researchers dedicated to fighting online crime.
Các thảo luận về phần mềm độc hại mới này, có tên là PrisonLocker và PowerLocker, từng diễn ra trong các diễn đàn tội phậm ngầm từ tháng 11,theo một bài trên blog được xuất bản hôm thứ sáu của Malware Must Die( Phần mềm độc hại phải chết), một nhóm cá nhà nghiên cứu chuyên đấu tranh với tội phạm trực tuyến.Gabriel Leung, one of the authors of study published Friday in the medical journal The Lancet, said the estimates could be much higher than the number of confirmed cases because“not everyone who is infected would require or seek medical attention.”.
Gabriel Leung, một trong những tác giả của nghiên cứu công bố hôm 31/ 1 trên tạp chí y khoa The Lancet, cho biết con số ước tính có thể cao hơn rất nhiều lần số trường hợp được xác nhận mắc bệnh bởi không phải ai nhiễm virus cũng yêu cầu hay muốn được chăm sóc y tế.Chinese economic data on industrial output and investment published Friday added to evidence of a slowdown that some economists said risks breaching the government's 6 percent bottom line for growth(which would still be the slowest in a quarter-century), unless there is more stimulus.
Dữ liệu kinh tế Trung Quốc về sản lượng và đầu tư công nghiệp được công bố hôm 14- 6 đã thêm vào bằng chứng về sự chậm lại mà một số nhà kinh tế cho rằng rủi ro sẽ chạm đáy mục tiêu chính phủ 6% cho tăng trưởng, trừ khi có nhiều kích thích.
