Examples of using
Published on the site
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Writers may elect to be ghost writers orhave their profile published on the site.
Nhà văn có thể lựa chọn được nhà văn ma hoặccó hồ sơ của họ được công bố trên trang web.
Once a submission is published on the site, Scarleteen may take it down for any or no reason.
Khi một bài nộp được xuất bản trên trang web, Scarleteen có thể gỡ bỏ nó vì bất kỳ lý do gì hoặc không có lý do gì.
Parties shall beobliged to prove their right to use information published on the site, if necessary.
Các bên có nghĩa vụ phải chứng minhquyền sử dụng các thông tin được công bố trên trang web, nếu cần thiết.
Two weeks ago I published on the sitethe first information on the new brand of smartphones from Xiaomi Pocophone.
Hai tuần trước, tôi đã xuất bản trên trang web thông tin đầu tiên về thương hiệu điện thoại thông minh mới từ Xiaomi Pocophone.
We reserve the right in ourabsolute discretion to determine which comments are published on the Site.
Chúng tôi bảo lưu tùy theo ý kiến riêng của chúng tôi đểxác định các nhận xét nào được công bố trên Website.
So long as you utilize the latest voucher published on the site, you shouldn't encounter this circumstance.
Vậy là bạn sử dụng mới nhất phiếu công bố trên trang web, anh không nên gặp phải trường hợp này.
The Operator is not liable for the up-to-datedness of data andinformation published on the Site;
Người điều hành không chịu trách nhiệm cho tính cập nhật của thông tin vàdữ liệu được đăng tải trên trang web này;
This patent published on the site 91mobiles shows us the alleged Xiaomi device equipped with this lens.
Bằng sáng chế này được công bố trên trang web 91mobiles cho chúng ta thấy thiết bị được cho là của Xiaomi được trang bị ống kính này.
JCB has a right to suspend or cease operation of the Siteas well as a right to change contents published on the Site from time to time.
JCB có quyền tạm dừng hoặc chấm dứt hoạt động của Trang web cũng nhưcó quyền thay đổi nội dung được xuất bản trên Trang web tùy từng thời điểm.
We own the copyright in the content published on the Site except where otherwise indicated by a third party's proprietary notice.
Chúng tôi sở hữu bản quyền nội dung được phát hành trên website ngoại trừ những chỗ được chỉ rõ thuộc quyền sở hữu một tổ chức thứ ba.
For each transaction completed within the Services,You agree to pay us a transaction fee according to the fee schedule published on the site.
Đối với mỗi giao dịch được hoàn tất trongphạm vi Dịch vụ, Bạn đồng ý thanh toán cho chúng tôi phí giao dịch theo biểu phí được đăng trên trang web.
You shall not use, distribute or post any material published on the Site for any public or commercial purpose without the prior written consent of JCB.
Bạn không được phép sử dụng,phân phối hay đăng bất kỳ tài liệu nào được xuất bản trên Trang web cho mục đích công khai hoặc thương mại mà chưa có sự chấp thuận trước bằng văn bản của JCB.
According to the ad-and-get principle, at least one news, entry, article- a sympathetic underscore-on a daily basis is published on the site.
Theo nguyên tắc quảng cáo và nhận, ít nhất một tin tức, mục nhập, bài báo- một sự nhấn mạnh thông cảm-trên cơ sở hàng ngày được xuất bản trên trang web.
All intellectual property rights including any copyrights, trademarks,trade names on all materials published on the Site shall belong to JCB or a third party with whom JCB has a contract.
Tất cả quyền sở hữu trí tuệ bao gồm bản quyền, thương hiệu,tên thương mại của tất cả các tài liệu được xuất bản trên Trang web thuộc về JCB hoặc bên thứ ba ký hợp đồng với JCB.
Third Party Content may be available through framed areas, through hyperlinks to third party web sites,or is simply published on the site.
Bên thứ 3 nội dung có thể thông qua các khu vực có khung, thông qua các siêu liên kết đến các trang web của bên thứ ba,hoặc chỉ đơn giản là được công bố trên trang web.
Any and all information published on the Site- unless it is information obtained from other information sources and is specified as such, is the intellectual property of the Operator.
Bất kỳ hay tất cả mọi thông tin được công bố trên trang web này- trừ khi là những thông tin lấy từ những nguồn thông tin khác và được chỉ rõ nguồn gốc, đều là tài sản trí tuệ của người điều hành.
The owner has the rights to introduce any other terms of use for the Site at any given time that come intoforce when the new rules are published on the Site.
Chủ sở hữu có quyền bất cứ lúc nào để nhập các điều khoản sử dụng khác của Trang web, điều này có hiệu lực vào thời điểm cácđiều kiện mới sẽ được công bố trên Trang web.
Here, read here,(published on the site of the Russian propaganda news), what they think about the failures in the Russian launches including the West. But okay suffering Russia itself, but little pity. Here Angola.
Ở đây, đọc ở đây,( công bố trên trang web của tin tức tuyên truyền Nga), những gì họ suy nghĩ về những thất bại trong các vụ phóng Nga bao gồm cả phương Tây.
The owner has the right at any time to enter other terms of use of the Site, which take effect at the timewhen the new conditions will be published on the Site.
Chủ sở hữu có quyền bất cứ lúc nào nhập các điều khoản sử dụng khác của Trang web, có hiệu lực vào thời điểm cácđiều kiện mới sẽ được công bố trên Trang web.
Information published on the Site is for general guidance only, does not create any legal or other liability for the published data in respect of the correctness, completeness, integrity and up-to-datedness thereof;
Thông tin được đăng tải trên trang web này chỉ là thông tin hướng dẫn chung chung, không phát sinh bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào cho những thông tin đăng tải về tính chính xác, tính hoàn thiện, tính nguyên vẹn và tính cập nhật;
Your use of the Site shall be at your own risk, and JCB shall not be liable for any trouble,damage or loss incurred by you arising from the use of information published on the Site.
Bạn sẽ phải chịu mọi rủi ro khi sử dụng Trang web và JCB không chịu trách nhiệm về bất kỳ vấn đề, thiệt hại hoặctổn thất nào mà bạn phải gánh chịu phát sinh từ việc sử dụng thông tin được xuất bản trên Trang web.
All materials published on the Site, as well as the Service and other services provided by the Site, are the property of the Service and cannot be used for publication, distribution, duplication.
Tất cả các tài liệu được xuất bản trên trang web, cũng như Dịch vụ và các dịch vụ khác được cung cấp bởi Trang web, là tài sản của Dịch vụ và không thể được sử dụng để xuất bản, phân phối, sao chép.
With the exception of information that has been gathered from other websites and product and company advertisements,we also own the intellectual property rights in the materials published on the Site.
Ngoại trừ những thông tin được thu thập từ các trang web, sản phẩm và quảng cáo công ty khác, chúng tôicũng là chủ những quyền sở hữu trí tuệ với các nội dung được đăng trên Trang web.
Although JCB makescommercially reasonable efforts to update the information published on the Site, JCB makes no representations or warranties that the content on the Site is accurate, complete or up-to-date.
Dù JCB đã có nhữngnỗ lực hợp lý về mặt thương mại để cập nhật các thông tin được xuất bản trên Trang web, JCB không đưa ra tuyên bố hay bảo đảm rằng nội dung trên Trang web là chính xác, hoàn chỉnh hoặc đã được cập nhật.
All parties using the information of the site shall be directly liable for their actions and shall be obliged to comply with all terms,conditions and limitations of the use of information published on the site.
Tất cả các bên sử dụng thông tin của trang web sẽ trực tiếp chịu trách nhiệm về hành động của mình và có trách nhiệm tuân thủ tất cả các điều khoản, điều kiện vàhạn chế của việc sử dụng các thông tin được công bố trên trang web.
All materials published on the Site(including the opinion of experts) and information provided by Sanofi(the“Information”) is for general information purposes only and is not intended to be specific medical advice and/or medical diagnosis and should not be relied upon as medical advice and/or medical diagnosis.
Tất cả mọi tài liệu xuất bản trên Trang Web( bao gồm ý kiến của các chuyên gia) và các thông tin do Sanofi cung cấp để giải đáp các thắc mắc được gửi qua Trang Web(“ Thông tin”) chỉ phục vụ cho mục đích cung cấp thông tin nói chung và không được coi là lời khuyên và/ hoặc chẩn đoán y tế cụ thể và không được căn cứ như lời khuyên và/ hoặc chẩn đoán y khoa.
Complete files that comply with the eligibility criteria shall then be publicly accessible on the Site and put to a vote by the general public(“Share for Likes”)via a short description published on the Site and filled in by the Candidate in the language of his or her choice.
Các hồ sơ hoàn chỉnh phù hợp với tiêu chuẩn đủ điều kiện sau đó sẽ được công bố trên Website và sẽ được bình chọn bởi công chúng(“ Chia sẻcho lượt thích”) bằng một mô tả ngắn được đăng trên Website và được điền bởi Ứng viên bằng ngôn ngữ mà Ứng viên đã chọn.
All materials published on the Site(including the opinion of experts) and information provided by Sanofi Singapore in its reply to your questions sent through the Site(the“Information”) is for general information purposes only and is not intended to be specific medical advice and/or medical diagnosis and should not be relied upon as medical advice and/or medical diagnosis.
Tất cả mọi tài liệu xuất bản trên Trang Web( bao gồm ý kiến của các chuyên gia) và các thông tin do Sanofi cung cấp để giải đáp các thắc mắc được gửi qua Trang Web(“ Thông tin”) chỉ phục vụ cho mục đích cung cấp thông tin nói chung và không được coi là lời khuyên và/ hoặc chẩn đoán y tế cụ thể và không được căn cứ như lời khuyên và/ hoặc chẩn đoán y khoa.
Said information as well as all components published on the Site(including the opinion of experts) and information provided by Sanofi Singapore in its reply to your messages sent through the Site(the“Information”) is for general information purposes only and is not intended to be specific medical advice and/or medical diagnosis and should not be relied upon as medical advice and/or medical diagnosis.
Tất cả mọi tài liệu xuất bản trên Trang Web( bao gồm ý kiến của các chuyên gia) và các thông tin do Sanofi cung cấp để giải đáp các thắc mắc được gửi qua Trang Web(“ Thông tin”) chỉ phục vụ cho mục đích cung cấp thông tin nói chung và không được coi là lời khuyên và/ hoặc chẩn đoán y tế cụ thể và không được căn cứ như lời khuyên và/ hoặc chẩn đoán y khoa.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文