What is the translation of " PULLING AT " in Vietnamese?

• đang kéo ở

Examples of using Pulling at in English and their translations into Vietnamese

There are two magnets pulling at you.
Có hai luồng sáng chĩa vào cô.

The other is mass pulling at space so hard that even light has no hope of escape.
Tiếp theo là khối lượng kéo trong không gian nặng đến nỗi thậm chí ánh sáng cũng không có hy vọng có thể thoát ra được.

The images we see on the news are horrific, pulling at my heart.
Những hình ảnh chúng ta thấy trên các tin tức là khủng khiếp, kéo tại trái tim của tôi.

But God Himself, alive, pulling at the other end of the cord, perhaps, approaching an infinite speed, the hunter, king, husband- that is quite another matter.
Nhưng chính Thượng Đế sống động, đang kéo ở đầu kia của sợi dây và đang đến gần với một tốc độ vô hạn, người tìm kiếm, một ông vua, một ông chồng- đó lại là vấn đề khác.

Being tense is like trying to untie a knot by pulling at both ends.
Trở nên căng thẳng giống như cố gắng tháo gỡ một nút thắt bằng cách kéo ở cả hai đầu.

But God Himself, alive, pulling at the other end of the chord, perhaps approaching at infinite speed, the hunter, king, husband- that is quite another matter.
Nhưng chính Thượng Đế sống động, đang kéo ở đầu kia của sợi dây và đang đến gần với một tốc độ vô hạn, người tìm kiếm, một ông vua, một ông chồng- đó lại là vấn đề khác.

I turned on the light and it was a big black bear pulling at the bird feeder,” he said.
Tôi bật đèn và nó là một con gấu đen lớn kéo tại bird feeder,” ông nói.

One of the main signs that a baby has an ear infection is the baby tugging or pulling at their ear.
Một trong những dấu hiệu chính cho thấy em bé bị nhiễm trùng tai là em bé hay giật mạnh hoặc kéo vào tai.

Dual speed power head: drilling and pulling at low speed ensure smooth operation;
Đầu nguồn tốc độ kép: khoan và kéo ở tốc độ thấp đảm bảo vận hành trơn tru;

Resisting pain can sometimes aggravate it, just like trying to untie a knot by pulling at both ends.
Chống lại nỗi đau đôi khi có thể làm nó trầm trọng hơn, giống như cố gắng tháo gỡ một nút thắt bằng cách kéo ở hai đầu.

Your interactions with your loved ones, however contentious, are much smaller than the conflicts pulling at America today.
Tương tác của bạn với những người thân yêu của bạn, tuy nhiên tranh cãi, nhỏ hơn nhiều so với các cuộc xung đột kéo tại Mỹ ngày nay.

If you aren't free within yourself, you get pulled at from all sides because the world is full of things that keep pulling at you.
Nếu bạn không tự do bên trong, bạn bị lôi kéo khắp bốn phía bởi vì thế gian tràn đầy chuyện lôi kéo bạn.

Pull at max speed: 75kN.
Kéo ở tốc độ tối đa: 75kN.

In other words, to raise a load at 1 metre per second, the hauling part of the rope must be pulled at 4 metres per second.
Nói cách khác, để kéo tải trọng ở tốc độ 1 mét mỗi giây, phần kéo của dây phải được kéo ở tốc độ 4 mét mỗi giây.

A picture of Silvio Berlusconi kissing Merkel was pulled at the last minute after the jovial billionaire submitted his resignation last week.
Bức ảnh ông Silvio Berlusconi hôn bà Merkel đã bị dỡ vào phút cuối sau khi nhà tỷ phú đệ đơn từ chức vào tuần trước.

If your bed is in line with the door, your energy will be constantly pulled at night.
Nếu giường của bạn thẳng hàng với cánh cửa, năng lượng của bạn sẽ liên tục bị kéo khỏi vào ban đêm.

That submission, the result of years of research costing more than $100 million, was pulled at the last minute.
Hồ sơ đó, kết quả của nhiều năm nghiên cứu tốn kém hơn 100 triệu đô- la, đã bị rút vào phút chót.

When using a capstan winch to unwind electrical cable from a reel/spool, you will be able to integrate the CableSafe within this setup to ensure that it is being pulled at a safe tension level.
Khi sử dụng cần cẩu để tháo cáp điện từ cuộn/ cuộn, bạn sẽ có thể tích hợp CableSafe trong thiết lập này để đảm bảo rằng nó đang được kéo ở mức căng thẳng an toàn.

For example, if the interlocutor was sitting quietly, and after some information he began to actively move or pull at the edge of the clothes, then this argument is significant for him, causing excitement.
Ví dụ, nếu người đối thoại ngồi im lặng, và sau một số thông tin anh ta bắt đầu chủ động di chuyển hoặc kéo ở mép quần áo, thì lập luận này có ý nghĩa đối với anh ta, gây hứng thú.