What is the translation of " PUT OUT A CALL " in Vietnamese?

• đưa ra
• dập
• đặt
• bỏ ra
• hãy ra
• gọi
• cuộc gọi
• điện thoại
• call

Examples of using Put out a call in English and their translations into Vietnamese

So a few years ago our foundation put out a call for new solution.
Vì vậy vài năm trước tổ chức của chúng tôi đã kêu gọi một giải pháp mới..

That's why each year we put out a call for entries for our annual rankings for the most creative women in Adland.
Đó là lý do tại sao mỗi năm chúng tôi đưa ra lời kêu gọi cho các mục trong bảng xếp hạng hàng năm dành cho những người phụ nữ sáng tạo nhất ở Adland.

Like the Revolar, the Athena smart jewelry and the Leaf Wearable's connected jewelry that took out a US$1 million XPrize for Women's Safety earlier in the year, the device is designed to automatically put out a call for help in case of an emergency.
Giống như Revolar, đồ trang sức thông minh Athena và đồ trang sức được kết nối của Lá có thể mang lại 1 triệu đô XPrize cho An toàn phụ nữ hồi đầu năm, thiết bị được thiết kế để tự động thực hiện cuộc gọi trợ giúp trong trường hợp khẩn cấp.

Starting from today, you will be able to put out a call for questions on Instagram.
Bắt đầu từ hôm nay, bạn sẽ có thể thực hiện cuộc gọi cho các câu hỏi trên Instagram.

In early November, DHS put out a call for technology that is able to“capture facial recognition quality photos from travelers in order to facilitate identity checks without requiring occupants to leave the vehicle..
Đầu tháng 11, DHS đã đưa ra lời kêu gọi công nghệ có thể chụp những bức ảnh chất lượng nhận dạng khuôn mặt từ khách du lịch để tạo điều kiện kiểm tra nhận dạng mà không yêu cầu người thuê rời khỏi xe.

Realizing that he had just endangered the lives of so many of his fellow Axis members, he put out a call to an Italian submarine and two other German U-boats in the area to help rescue the survivors.
Nhận ra rằng mình vừa mới gây nguy hiểm cho sinh mạng của rất nhiều binh lính của một đồng minh Phe Trục, ông đã gọi cho một tàu ngầm Italia và hai tàu ngầm Đức khác trong khu vực đến giúp giải cứu những người sống sót.

BNPB put out a call on their official Facebook account for anyone with internet access to help catalog the damage in Palu city and Donggala districtusing the collaborative online project OpenStreetMap.
BNPB đã thực hiện một lời kêu gọi trên trang Facebook của họ cho bất kỳ ai có thể truy cập internet, nhằm giúp nhanh chóng liệt kê những thiệt hại ở thành phố Palu và huyện Donggala bằng cách sử dụng dự án hợp tác trực tuyến OpenStreetMap.

In October 2003 the European Commission put out a call for tenders to update its machine translation systems.
Trong năm 2003 Ủy ban đã xuất bản một lời gọi thầu cho việc cập nhật các hệ thống dịch máy của mình.

Recently, ARPA-E put out a call for a new kind of heat exchanger that could help these advanced power plants handle temperatures of 1,650 degrees F- more than 450 degrees higher than current heat exchangers that use steam- at pressures of more than 3,600 pounds per square inch.
Gần đây, ARPA- E đã đưa ra lời kêu gọi một loại bộ trao đổi nhiệt mới có thể giúp các nhà máy điện tiên tiến này xử lý nhiệt độ 1.650 độ F- cao hơn 450 độ so với các bộ trao đổi nhiệt hiện tại sử dụng hơi nước- ở áp suất hơn 3.600 pound mỗi inch vuông.

Unable to find a flaw themselves, the team put out a call for physicists worldwide to check their experiment.
Không thể tự tìm ra sai sót nào, đội khoa học đã kêu gọi các nhà vật lí trên khắp thế giới kiểm tra thí nghiệm của họ.

Director Marina Boulos Winton put out a call for donations and said since then, they have received far more than they could have ever imagined.
Giám đốc Marina Boulos Winton đã phải đưa ra lời kêu gọi giúp đỡ và bà cho biết kể từ đó họ đã nhận được nhiều hơn họ mong đợi.

People were generally aware of this, but most of them felt powerless to do anything about it-- until one group of citizens, just 12 regular people, put out a call on Facebook to their friends to meet in the central plaza, holding signs with a message:"Renuncia YA"-- resign already.
Người dân, nhìn chung, nhận thức được vấn đề, nhưng đa số lại cảm thấy bất lực khi xử lý việc này- đến khi 1 nhóm người chỉ với 12 dân thường, kêu gọi bạn bè trên Facebook để gặp ở quảng trường trung tâm, giơ tấm bảng với thông điệp:" Renuncia YA" nghĩa là hãy từ chức đi.

In 2011, the European Space Agency put out a Call for Ideas(CFI) for research projects in climate change studies that could take place aboard the International Space Station.
Năm 2011, Cơ quan Vũ trụ Châu Âu đưa ra một lời kêu gọi ý tưởng( CFI) cho các dự án nghiên cứu trong các nghiên cứu về biến đổi khí hậu có thể diễn ra trên Trạm vũ trụ quốc tế.

During the siege, local Anglican and Catholic leaders had put out a call for prayer for the safety of the hostages as well as those attempting to rescue them.
Trong cuộc phong tỏa này, các nhà lãnh đạo Anh Giáo và Công Giáo đã đưa ra lời kêu gọi cầu nguyện cho sự an toàn của các con tin và những người cố gắng cứu thoát họ.

There were so many to return that wildlife officials put out a call for volunteer botanists to help replant the succulents, which are sensitive and need a specific environment to thrive.
Có rất nhiều cách để phục hồi thảm thực vật quý hiếm này, giới chức sinh giới hoang dã đưa ra lời kêu gọi các nhà thực vật học tình nguyện giúp trồng lại các loài xương rồng vốn nhạy cảm và cần một môi trường cụ thể để phát triển mạnh.

His comments came after NSW Minister for Roads Melinda Pavey put out a call on Tuesday for potential providers to present"practical, technology-based solutions to address the problem" of mobile phone use in cars.
Tuyên bố của ông được đưa ra sau khi Bộ trưởng Đường bộ NSW, Melinda Pavey kêu gọi các nhà cung cấp đưa ra giải pháp thực tiễn, những giải pháp công nghệ để giải quyết vấn đề“ sử dụng điện thoại khi lái xe.

Put out a help call!
Mau gọi hỗ trợ!

He put a call out over the PA.
Ông hét vọng lên trên gọi PA.

Across the Indian Ocean in Sri Lanka, infectious disease physician Enoka Corea put a call out to her colleagues to be on the lookout for melioidosis cases a decade ago.
Bên kia Ấn Độ Dương ở Sri Lanka, bác sĩ bệnh truyền nhiễm Enoka Corea đã kêu gọi các đồng nghiệp của mình theo dõi các trường hợp nhiễm melioidosis từ 10 năm trước.

If you have a budget to hire professional actors, you can put out a casting call for the script and then hold auditions for the movie.
Nếu bạn đủ kinh phí để thuê diễn viên chuyên nghiệp, bạn có thể thực hiện buổi thử vai cho kịch bản và kế tiếp là tổ chức các buổi thử giọng trong phim.

Please put the call out again.
Gọi lại lần nữa đi.

Put out a casting call on Craigslist, your own website or another classifieds hub.
Đặt ra một cuộc gọi tuyển chọn trên Craigslist, trang web riêng của bạn hoặc một hub Rao vặt.

The Asian American Feminist Collective has put out a community call seeking first-hand accounts of racism and xenophobia connected to the coronavirus.
Tập thể nữ quyền người Mỹ gốc Á có đưa ra một cuộc gọi cộng đồng tìm kiếm các tài khoản đầu tiên về phân biệt chủng tộc và bài ngoại liên quan đến coronavirus.

The project put out a casting call for young people to audition for the film in 2011, with entries closing on 11 April.
Dự án đưa ra lời kêu gọi giới trẻ tham gia thử vai cho bộ phim vào năm 2011, với các mục kết thúc vào ngày 11 tháng 4.

Entering into a calendar spread simply involves buying a call or put option for an expiration month that's further out while simultaneously selling a call or put option for a closer expiration month.
Nhập vào một spread đơn giản là liên quan đến việc mua một cuộc gọi hoặc đặt quyền chọn cho một tháng hết hạn đó là tiếp tục trong khi đồng thời bán một cuộc gọi hoặc đặt quyền chọn cho một tháng hết hạn gần hơn.

Rap Genius put out a public call to all bloggers involved in the music industry to link to Rap Genius lyrics.
Rap Genius đã công khai kêu gọi tất cả các blogger tham gia vào ngành công nghiệp âm nhạc để liên kết với Rap Genius lyrics.