What is the translation of " PUTIN WARNED " in Vietnamese?

• putin cảnh báo

Examples of using Putin warned in English and their translations into Vietnamese

Putin Warned Europe.
Putin cảnh báo châu Âu.

Otherwise there is a risk that transit will cease, Putin warned.
Nếu không, có nguy cơ việc quá cảnh khí đốt sẽ chấm dứt", ông Putin cảnh báo.

Putin warned Bush about impeding attack TWO DAYS before 9/11….
Ông Putin đã cảnh báo Tổng thống Mỹ Bush về vụ tấn công 11/ 9 trước 2 ngày.

The response will be instant and with all the relevant consequences,” Putin warned…'.
Việc đáp trả sẽ được thực hiện ngay lập tức và với tất cả các hậu quả từ đó”, ông Putin cảnh báo.

Putin warned Moscow can respond in same loutish manner as US accuses Russia.
Ông Putin cảnh báo, Moscow có thể phản ứng theo cách thô lỗ như Mỹ cáo buộc Nga.

These people might take off and head for Europe, the US and other destinations, Putin warned.
Những người này có thể sẽ tìm đường đến Châu Âu, Mỹ và các nước khác, ông Putin cảnh báo.

Putin warned of serious consequences in the bilateral relationship between Russia and Turkey.
Ông Putin cảnh báo rằng sẽ có hậu quả nghiêm trọng cho quan hệ giữa Nga và Thổ Nhĩ Kỳ.

It would also be wantonly disastrous for Venezuela and the entire Latin American region, as President Putin warned.
Nó cũng sẽ là thảm họa bừa bãi cho Venezuela và toàn bộ khu vực Mỹ Latinh, như Tổng thống Putin cảnh báo.

Putin warned that the incident would lead to serious consequences for Russian-Turkish relations.
Putin cảnh báo rằng sự việc sẽ có những hậu quả nghiêm trọng đối với quan hệ Nga- Thổ Nhĩ Kỳ.

This will eventually increase mistrust and tension in Europe, rather than improve stability,” Putin warned.
Điều này sẽ càng làm tăng hoài nghi và căng thẳng ở châu Âu, thay vì nâng cao sự ổn định”- Tổng thống Putin cảnh báo.

I am sure this is why Mr. Putin warned the world of Russia's new and devastating weapons.
Tôi chắc chắn rằng đây là lý do tại sao ông Putin cảnh báo thế giới với những loại vũ khí tối tân mới của nước Nga.

A furious Russia has called Turkey'accomplices of terror' and Putin warned of'significant consequences.'.
Một người Nga tức giận đã gọi Thổ Nhĩ Kỳ là“ đồng lõa với khủng bố” và Putin đã cảnh báo về“ những hậu quả đáng kể.”.

Russian President Vladimir Putin warned on Monday that Moscow will begin developing short- and mid-range nuclear missiles.
Tổng thống Nga Vladimir Putin cảnh báo hôm thứ Hai rằng Moscow sẽ bắt đầu phát triển tên lửa hạt nhân.

The power vacuum in Bolivia has brought the country to the edge of a Libya-style disaster, Russian President Vladimir Putin warned.
TPO- Khoảng trống quyền lực ở Bolivia đã đẩy quốc gia này đến bờ vực của một thảm hoạ kiểu Libya, Tổng thống Nga Vladimir Putin cảnh báo.

Putin warned such research was“very dangerous” as he spoke during a session of the Valdai Club in Sochi.
Ông cảnh báo nghiên cứu như vậy là“ rất nguy hiểm” như ông đã nói trong một phiên họp của Câu lạc bộ Valdai ở Sochi.

At that same forum in Turkmenistan, Putin warned other leaders of the region to brace for the situation.
Trong một hội thảo tổ chức hồi tuần trước tại Turkmenistan, ông Putin cảnh báo các nhà lãnh đạo khác trong khu vực nên chuẩn bị trước cho viễn cảnh đó.

Putin warned against making a fuss over the US exit from the Paris deal and urged to establish conditions for joint work.
Ông Putin cảnh báo mọi người không nên làm quá về việc Mỹ rút khỏi Hiệp định Paris và kêu gọi thiết lập các điều kiện để cùng làm việc với nhau.

Responding to questions from a young pro-Kremlin blogger, Putin warned that information entered on Google"all goes through servers that are in the States, everything is monitored there".
Phản hồi những câu hỏi của một blogger trẻ, ông Putin cảnh báo rằng tất cả những thông tin nhập vào Google“ đều đi qua các máy chủ ở Mỹ và mọi thứ bị giám sát từ đó.”.

But if it does, Russia has both the technology and the production capacity to respond swiftly and restore parity in nuclear forces, President Putin warned in his latest State of the Nation address.
Nhưng nếu có, Nga có cả công nghệ và năng lực sản xuất để đáp ứng nhanh chóng và khôi phục các lực lượng hạt nhân, Tổng thống Putin cảnh báo trong Thông điệp Liên bang 2019.

In his December 20 speech, Putin warned of the risk of nuclear war because of the US's decision to abandon Cold War-era weapons treaties.
Trong bài phát biểu ngày 20/ 12, Putin cảnh báo về nguy cơ chiến tranh hạt nhân vì Mỹ quyết định rút khỏi hiệp ước vũ khí từ thời Chiến tranh Lạnh.

Speaking live on Russian TV call-in show after a clash in eastern Ukraine in which three pro-Russian protesters were reported killed, Putin warned the Ukrainian authorities of“the abyss they're heading into” and urged dialogue.
Phát biểu trực tiếp trong một chương trình hội thoại truyền hình sau khi xảy ra một cuộc xung đột ở miền đông Ukraine trong đó 3 người biểu tình thân Nga được báo cáo là thiệt mạng, ông Putin cảnh báo giới hữu trách Ukraine về' vực thẳm mà họ đang tiến vào' và kêu gọi đối thoại.

President Vladimir Putin warned Washington that a spat between nuclear powers over the Ukraine crisis could threaten global stability.
Tổng thống Vladimir Putin cảnh báo Washington rằng, bất đồng giữa các cường quốc hạt nhân về khủng hoảng Ukraina có thể đe dọa đến sự ổn định toàn cầu.

But Putin warned in a newspaper interview that Kiev must stop its military operation in east Ukraine and stop exerting economic pressure on rebel-held regions.
Tuy nhiên, trong một cuộc trả lời phỏng vấn báo chí, ông Putin cảnh báo Kiev phải dừng ngay chiến dịch quân sự ở đông Ukraina và dừng gây áp lực kinh tế lên các vùng do quân li khai kiểm soát.

On June 4, Russian President Vladimir Putin warned against any attempt at foreign military intervention in Syria, stressing that such a move is doomed to fail.
Ngày 4/ 6, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã cảnh báo sẽ chống lại bất kỳ nỗ lực can thiệp quân sự nước ngoài nào vào tình hình Syria, đồng thời nhấn mạnh rằng một động thái như vậy sẽ phải cam chịu thất bại.

Putin warned the IMF against bending the rules“for a country destroying the system” and said that Moscow, as a member of the IMF, was contributing to the fund's aid to Ukraine.
Ông Putin cảnh báo IMF về việc tránh" bẻ cong" quy định vì một quốc gia do việc đó sẽ làm phá hỏng hệ thống( chung) và nói rằng Nga, là thành viên của IMF, đang đóng góp vào quỹ hỗ trợ dành cho Ukraine.

Speaking on Wednesday, President Putin warned that Russia was being forced to bolster its defence because of Nato's growing presence in eastern Europe.
Phát biểu hôm 10/ 9, Tổng thống Putin cảnh báo Nga đang bị buộc phải củng cố sức mạnh quốc phòng vì sự gia tăng hiện diện của Nato ở Đông Âu.

Last week Putin warned that the West is seeking to steal secrets relating to Zircon and other state-of-the-art Russian weapons such as the Avangard.
Mới đây Tổng thống Putin đã cảnh báo rằng phương Tây đang tìm cách đánh cắp các bí mật liên quan đến Zircon và các vũ khí tối tân khác của Nga như Avangard.

During his annual address to Russian lawmakers, Putin warned the US not to deploy medium and short-range nuclear missiles in Europe, saying it would"dramatically exacerbate the international security situation" and create serious challenges to Russia.
Trong bài phát biểu hàng năm với các nhà lập pháp Nga, ông Putin cảnh báo Mỹ không nên triển khai tên lửa hạt nhân tầm trung và tầm ngắn ở châu Âu, nói rằng nó sẽ" làm trầm trọng thêm tình hình an ninh quốc tế" và tạo ra những thách thức nghiêm trọng đối với Nga.

President Vladimir Putin warned on Friday that the standoff between North Korea and the United States was close to spilling into a large-scale conflict and said it was a mistake to try to pressure Pyongyang into halting its nuclear missile program.
Tổng thống Vladimir Putin đã cảnh báo vào hôm thứ Sáu rằng cuộc xung đột giữa Bắc Triều Tiên và Hoa Kỳ đang tiến gần tới một cuộc xung đột quy mô lớn và nói rằng việc cố gắng ép Bình Nhưỡng ngừng chương trình tên lửa hạt nhân, là một việc làm sai lầm.