What is the translation of " QUESTIONS OF VALUE " in Vietnamese?

• câu hỏi
• thắc mắc
• vấn đề
• questions
• giá trị
• of value

Examples of using Questions of value in English and their translations into Vietnamese

And science does not answer questions of value.
Khoa học không thể trả lời những câu hỏi về giá trị.

There are four questions of value in life: what is sacred?
Chỉ có 4 câu hỏi trong giá trị cuộc đời mỗi con người: Điều gì là đáng sợ?

But he highlights a very important drawback: it could not deal with questions of value and meaning.
Hạn chế rất lớn: nó không thể đối phó được những câu hỏi về giá trị và ý nghĩa.

There are only four questions of value in life… What is scared?
Chỉ có 4 câu hỏi trong giá trị cuộc đời mỗi con người: Điều gì là đáng sợ?

However, such a narrow, economics-based view fails to account for the larger questions of value that societies worldwide are facing.
Nhưng quan điểm thuần túy kinh tế, hạn hẹp như vậy không bao quát được những câu hỏi rộng lớn hơn về những giá trị mà thế giới đang phải đối mặt.

Because science does not deal with questions of value, it cannot determine whether liberals are right in valuing liberty more than equality, or in valuing the individual more than the collective.
Vì khoa học không giải quyết với những câu hỏi về giá trị, nó không thể xác định liệu những người tự do là đúng hay không trong việc định giá trị của tự do cao hơn của bình đẳng, hoặc trong việc định giá trị cá nhân cao hơn tập thể.

Most explicitly, they worried about questions of value, where value was absolutely distinct from price.
Rõ ràng là, họ bận tâm về những vấn đề về giá trị, mà ở đó giá trị hoàn toàn khác biệt với giá cả.

It also includes the study of the more commonplace questions of values("the ethics of the ordinary") that arise in primary care and other branches of medicine.
Nó cũng bao gồm việc nghiên cứu các câu hỏi phổ biến hơn về các giá trị(“ đạo đức của người bình thường”) phát sinh trong chăm sóc chính và các ngành y học khác.

Matters of opinion are non-empirical claims, and include questions of value and of personal preference such as whether it's ok to eat animals, and whether vanilla ice cream is better than chocolate.
Các vấn đề về ý kiến là những tuyên bố phi thực nghiệm, và bao gồm các câu hỏi về giá trị và sở thích cá nhân như ăn thịt động vật có tốt không, và liệu kem vani có tốt hơn sô cô la hay không.

Then there's a question of value.
Sau đó, có vấn đề về giá trị.

And then, there's the question of values.
Tiếp đến là vấn đề về các giá trị.

Whether a business should be run for shortterm results or with a focus on the long term is likewise a question of values.
Một doanh nghiệp nên hoạt động vì các kết quả ngắn hạn hay tập trung vào các mục tiêu dài hạn cũng là vấn đề giá trị.

Like the issue of competing standards, that question of values can be answered only in terms of criteria that lie outside of normal science altogether, and it is that recourse to external criteria that most obviously makes paradigm debates revolutionary.
Giống như vấn đề về các chuẩn mực cạnh tranh nhau, câu hỏi đó về giá trị có thể được trả lời chỉ dưới dạng các tiêu chuẩn hoàn toàn nằm ngoài khoa học thông thường, và chính sự cầu viện đó đến các tiêu chuẩn bên ngoài là cái hiển nhiên nhất làm cho các tranh luận khung mẫu mang tính cách mạng.

There are questions around the store of value and the fact that actually for our clients we're looking at longer term investments.”.
Đang có những câu hỏi về vấn đề lưu trữ giá trị, và thực tế là vì lợi ích khách hàng, chúng tôi muốn tìm kiếm những kênh đầu tư dài hơi hơn".

The magisterium of religion extends over questions of ultimate meaning and moral value.
Của tôn giáo mở rộng trên những câu hỏi về ý nghĩa tối hậu và giá trị đạo đức.

Religion, many conventionally think, attends to the field of human experience that concerns our most fundamental questions- questions of meaning, purpose and value.
Tôn giáo, theo nhiều cách nghĩ thông thường, liên quan đến lĩnh vực kinh nghiệm của con người liên quan đến các câu hỏi cơ bản nhất của chúng ta- câu hỏi về ý nghĩa, mục đích và giá trị.

Russell revives an ancient conception of philosophy as a way of life in insisting that questions of cosmic meaning and value have an existential, ethical and spiritual urgency.
Russell làm sống lại một quan niệm cổ xưa về triết học như một cách sống khi nhấn mạnh rằng các câu hỏi về ý nghĩa và giá trị vũ trụ có một sự cấp bách hiện hữu, đạo đức và tinh thần.

Granted, strictly speaking, science does not deal with questions of ethics and value judgements, but the fact remains that science, being a human endeavour, is still connected to the basic question of the well-being of humanity.
Đương nhiên, nói một cách nghiêm túc, khoa học không đối diện với những vấn đề của đạo đức và những phán xét đánh giá, nhưng thực tế hiện hữu rằng khoa học, là sự cố gắng của nhân loại, vẫn tiếp tục nối kết với vấn đề căn bản về sự cát tường của loài người.

I didn't mention the question of value.
Tôi không đặt nặng vấn đề giá trị.

With the 15-inch model hitting over $3000 for its maxed-out configuration, a big question of value hangs over it, particularly when so many other PC manufacturers are offering some truly great alternatives.
Với model 15 inch đạt hơn 3000 đô la cho cấu hình tối đa của nó, một câu hỏi lớn về giá trị được đặt ra, đặc biệt là khi rất nhiều nhà sản xuất PC khác đang cung cấp một số lựa chọn thay thế thực sự tuyệt vời.

With the 15-inch model hitting over $3000 for its maxed-out configuration, a big question of value hangs over it, particularly when so many other PC manufacturers are offering some truly great alternatives.
Với model 15 inch đạt hơn 3000 đô la cho cấu hình tối đa của nó, một câu hỏi lớn về giá trị được đặt ra, đặc biệt là khi rất nhiều nhà sản xuất PC khác đang cung cấp một số….

The next issue is the question of values.
Tiếp đến là vấn đề về các giá trị.

No one questions the value of feeling good.
Không ai hoài nghi về giá trị của tâm trạng tốt.

The value of each questions is based on its difficulty level.
Giá trị của mỗi câu hỏi dựa trên độ khó của nó.

You write an article that questions the value of the deutsch mark and the deutsch mark goes down.
Ông viết một bài báo đặt vấn đề về trị giá của đồng mark Đức, thế là đồng mark Đức tụt giá..

But there are a lot of questions in terms of what added value it will provide to patients and healthcare providers and whether it's worth whatever the incremental cost may be.
Tuy nhiên, ông lưu ý," có rất nhiều câu hỏi về giá trị gia tăng mà nó sẽ cung cấp cho bệnh nhân và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và liệu nó có xứng đáng với chi phí gia tăng hay không.

Some in both capitals are undoubtedly arguing that they are better off without a deal as the U.S. looks toward the 2020 presidential elections and China questions the value of a trade agreement with the U.S., particularly in light of the larger technology dispute and the erratic U.S. tariff threats.
Một số ở cả hai thủ đô chắc chắn đang lập luận rằng tốt hơn là không có thỏa thuận vì Mỹ đang chuẩn bị cho cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 và Trung Hoa nghi ngờ giá trị của một hiệp định thương mại với Mỹ, đặc biệt là về cuộc tranh chấp kỹ thuật lớn hơn và mối đe dọa thuế nhập cảng thất thường của Mỹ.

The study results- along with other findings- raise new questions about the value of fish oil and also the consumption of soy by women with breast cancer, which is controversial.
Kết quả nghiên cứu, cùng với những phát hiện khác, học sinh đưa ra những câu hỏi mới về giá trị của dầu cá và cả việc tiêu thụ đậu nành của phụ nữ bị ung thư vú, điều gây tranh cãi.

Whenever the government of another country challenges or defies the United States, questions the value of unrestrained capitalism, limits the rights of foreign corporations, or adopts policies that we consider socialist, the Endowment swings into action.
Bất cứ khi nào chính phủ của một quốc gia khác thách thức hay không tuân thủ Hoa Kỳ, đặt câu hỏi về giá trị của chủ nghĩa tư bản, giới hạn quyền của các tập đoàn nước ngoài hoặc áp dụng chính sách mà phía Mỹ coi là xã hội chủ nghĩa, NED đều có hành động can thiệp.