What is the translation of " QUICKLY RAN " in Vietnamese?

• nhanh chóng chạy
• nhanh chóng đi

Examples of using Quickly ran in English and their translations into Vietnamese

The girl quickly ran home.
Cô con gái nhanh chóng chạy về nhà.

We quickly ran into the Chinook and we all flew off out into the Pacific Ocean.
Chúng tôi chạy nhanh tới Chinook và bay đi. Hướng về Thái Bình Dương.

However, the project quickly ran into roadblocks.
Tuy nhiên dự án nhanh chóng đi vào ngõ cụt.

Asia quickly ran over, and released a healing glow.
Asia nhanh chóng chạy đến, và tỏa ra một luồng sáng trị thương.

Ellen left Thenardier and quickly ran to Tigre and the others.
Ellen bỏ Thenardier lại và nhanh chóng chạy về hướng Tigre và đồng đội.

So I quickly ran around and tried all the other doors and windows, and they were locked tight.
Nên tôi vội chạy vòng quanh và thử mở tất cả cửa ra vào và cửa sổ, nhưng chúng đều bị khóa chặt.

I thanked the guard and quickly ran back to the nurse's office.
Tôi cảm ơn người bảo vệ và nhanh chóng chạy lại văn phòng cô y tá.

Rose quickly ran to a door frame for safety but saw that Yellen didn't do the same.
Rose nhanh chóng chạy đến một khung cửa để tìm đường thoát an toàn nhưng ông lại thấy bà Yellen không làm như vậy.

All the doors finally opened and everyone quickly ran in to find a seat.
Tất cả cửa lớn cuối cùng đều được mở và mọi người nhanh chóng đi vào trong tìm ghế ngồi của mình.

I quickly ran through the list, trying to see how marriageable I would appear in Indian society.
Tôi nhanh chóng lướt qua danh sách, cố thử xem mình có vẻ đủ kiều kiện kết hôn đến chừng nào trong xã hội Ấn Độ.

Shin Jonghak laughed, while an employee quickly ran over with cold water.
Shin Jonghak cười, trong khi nhân viên của quán nhanh chóng chạy đên với nước lạnh trên tay.

I quickly ran to our church which was just about 3 block building distance from my resident but fortunately the pastor was also rapture.
Tôi nhanh chóng chạy đến nhà thờ của chúng tôi, nơi chỉ cách cư dân của tôi khoảng 3 dãy nhà, nhưng may mắn thay, mục sư cũng đang được cất lên.

And while the color was perfect for some flesh tones, we quickly ran out of mummies.
Và trong khi màu này hoàn hảo cho một số tông màu da, ta cũng nhanh chóng cạn kiệt nguồn màu ấy.

Although my arm still hurt, I quickly ran out of my room and raced to the place I promised to meet Rachel.
Mặc dù cánh tay của tôi vẫn còn đau, tôi nhanh chóng chạy ra khỏi phòng và phóng đến nơi mà tôi đã hẹn Rachel ở đó.

All of a sudden, I heard footsteps approaching, and I quickly ran into the nearby crop field.
Bất thình lình, tôi nghe tiếng bước chân đến gần, và tôi nhanh chóng chạy vào một ruộng hoa màu gần đó.

They quickly ran for help and the townspeople they alerted did what any responsible persons would do in that situation.
Chúng nhanh chóng chạy đi tìm sự giúp đỡ và người dân trong thị trấn đã nhanh nhẹn làm những điều mà bất kỳ người có trách nhiệm nào sẽ làm trong trường hợp đó.

When all my teeth began to ache together and ask for help, I quickly ran to a nearby store for toothpaste for sensitive teeth.
Khi tất cả các răng của tôi bắt đầu đau cùng nhau và yêu cầu giúp đỡ, tôi nhanh chóng chạy đến một cửa hàng gần đó để lấy kem đánh răng cho răng nhạy cảm.

They quickly ran across to the other side of the river and out of the guardsmen's jurisdiction where U.S. Customs and Border Protection(CBP) agents took them into custody.
Họ nhanh chóng chạy qua bên kia sông và ra khỏi khu vực quyền hạn của vệ binh, nơi các đặc vụ của Cơ quan Hải quan và Biên phòng Mỹ( CBP) đưa họ vào trại giam.

Several female students became furious and immediately confronted Chen, but the man quickly ran back to the bathroom and hid inside one of the toilet stalls.
Một số nữ sinh giận dữ và muốn đối chất với Chen nhưng kẻ biến thái nhanh chóng chạy ngược vào nhà tắm, trốn vào trong một phòng vệ sinh.

Let's quickly run through the main points.
Chúng ta hãy nhanh chóng chạy qua những điểm chính.

Let's quickly run through some of the basics.
Hãy nhanh chóng chạy qua một số điều cơ bản.

He quickly runs to them and embraces them.
Nó cũng nhanh chóng chạy đến chỗ họ, ôm chầm lấy hắn.

And the stiku I I will quickly run linux live.
Và stiku tôi tôi sẽ nhanh chóng chạy Linux live.

Yu-de, run quickly, run!
Yu- de, chạy nhanh, chạy!

We will quickly run through each one.
Bây giờ chúng ta sẽ lướt nhanh qua từng cái.

And found dad quickly running.
Tôi nhìn thấy Lữ Bố vội chạy trốn.

Chances are, that your user might quickly run through a 1-minute video but may not have the patience to read your 100-word article.
Rất có thể, người dùng của bạn có thể nhanh chóng chạy qua video dài 1 phút nhưng có thể không đủ kiên nhẫn để đọc bài viết 100 từ của bạn.

You can simply and quickly run your Disc image at around 200 times faster than that of a conventional CD-ROM drive.
Bạn chỉ đơn giản và nhanh chóng chạy tập tin ảnh đĩa nhanh hơn 200 lần so với ổ CD- ROM thông thường.

There's been such a gold rush mentality in the Permian Basin that the region is quickly running out of pipelines, workers and supplies.
Đã có tâm lý vội vàng cho rằng lưu vực Permian đang nhanh chóng cạn kiệt đường ống, công nhân và vật tư.