What is the translation of " QUICKLY UNDERSTOOD " in Vietnamese?

• nhanh chóng hiểu

Examples of using Quickly understood in English and their translations into Vietnamese

She quickly understood his intentions.
Họ nhanh chóng hiểu ra ý định của cô.

The sniper initially had a"funny look on his face," but quickly understood why the commander gave that order and complied.
Người lính bắn tỉa ban đầu lộ" vẻ mặt buồn cười", nhưng nhanh chóng hiểu tại sao viên chỉ huy lại đưa ra mệnh lệnh đó và nhanh chóng tuân thủ.

She quickly understood his intentions.
Cô nhanh chóng hiểu được ý định của hắn.

The sniper initially had a"funny look on his face," but quickly understood why the commander gave that order and complied.
Tay súng bắn tỉa lúc đầu“ có vẻ mặt rất khôi hài” nhưng sau đó nhanh chóng hiểu lý do vì sao mà sếp của mình đưa ra chỉ thị như vậy, và làm theo lệnh.

They quickly understood my requests and requirements.
Họ nhanh chóng hiểu những yêu cầu của tôi.

At first we thought it was part of the show but we quickly understood," Pierre Janaszak, a radio presenter, told AFP news agency.
Mới đầu chúng tôi cứ nghĩ đây chỉ là một phần của màn trình diễn nhưng chúng tôi nhanh chóng hiểu ra," Pierre Janaszak, một người dẫn chương trình radio nói cho hãng đưa tin AFP biết.

Ryouma quickly understood Elena's intention and offered his gratitude.
Ryouma nhanh chóng hiểu ra ý định của Elena và thể hiện sự biết ơn.

It seemed too good to be true, he had a turkey farm and yes, he quickly understood how we lived and promised us a turkey for Christmas.
Dường như quá tốt, ông ta có một trang trại gà Tây và vâng, ông ta đã nhanh chóng hiểu được cuộc sống của chúng tôi như thế nào và hưa biếu cho chúng tôi một con gà Tây vào dịp Noel.

Weyl quickly understood the new notion that Minkowski put forward.
Weyl nhanh chóng hiểu ra quan điểm mới mà Minkowski đưa ra..

Sometimes a complex concept can be more quickly understood with the use of infographics than through words.
Thông qua việc sử dụng infographic, đôi khi một khái niệm phức tạp có thể được hiểu nhanh chóng hơn là khi sử dụng lời nói diễn đạt.

I quickly understood what would work for me is to be my own boss.
Tôi nhanh chóng hiểu những gì tốt nhất cho bản thân là trở thành‘ ông chủ' của chính mình.

The young fashion designer was an intern of Alexandra Moura, one of the most prestigious Portuguese creators but quickly understood that her favorite raw material was leather.
Nhà thiết kế thời trang trẻ là một thực tập sinh của Alexandra Moura, một trong những nhà thời trang danh tiếng nhất Bồ Đào Nha, người nhanh chóng hiểu rằng chất liệu thô yêu thích của cô là da thuộc.

I quickly understood that the practice wasn't meant to heal illnesses but to enable people to cultivate.
Tôi nhanh chóng hiểu ra rằng luyện công không phải là để chữa bệnh mà là để con người có thể tu luyện.

The two highest garbage dumps in Europe, people still dying from miner's silicosis, having the most desastrous economic situation of the region, and despite all that, Caron had very quickly understood that, for the next twenty years, they either invent a new destiny, or continue down on the spiral of decline.
Hai bãi rác thải cao nhất châu Âu, vẫn còn những người chết vì bệnh lao phổi, còn tình trạng kinh tế thì thảm hại nhất vùng, và mặc dù như thế, quả thực Caron đã nhanh chóng hiểu ra rằng trong 20 năm tới, hoặc là họ sẽ tự giải quyết được và tạo ra một số mệnh mới, hoặc là tiếp tục đi theo cái vòng xoáy suy tàn.

Aven quickly understood that his mission was to contact the Trump transition team, and began an effort to contact Trump's son-in-law, Jared Kushner.
Ông Aven nhanh chóng hiểu rằng nhiệm vụ của mình là liên hệ với đội ngũ của ông Trump và bắt đầu nỗ lực kết nối với con rể Jared Kushner của tân tổng thống Mỹ.

I knew nothing about jewelry, but I quickly understood it would be a perfect playground for me,” says Roy, an industrial designer who previously founded Artisans du Passage, a company that merges art with 3D digital technologies.
Roy cho biết:" Tôi không biết gì về đồ trang sức, nhưng tôi nhanh chóng hiểu rằng đó sẽ là một sân chơi hoàn hảo cho tôi", Roy, một nhà thiết kế công nghiệp trước đây đã thành lập Artisans du Passage, một công ty kết hợp nghệ thuật với công nghệ kỹ thuật số 3D.

They quickly understood that their religion was not the true religion of the true God and that they were now to embrace Christianity, brought to them by the Mother of God herself.
Họ hiểu ngay rằng đạo của họ không phải là đạo thật nên họ đã đổi sang đạo Công giáo vì chính Mẹ Thiên Chúa đã mang đạo thật của Thiên Chúa đến cho họ.

These effective tactics will help you: Quickly understand other people.
Những chiến thuật hiệu quả này sẽ giúp bạn: Nhanh chóng hiểu được người khác.

Readers quickly understand what you want to say.
Người đọc đã biết ngay bạn muốn nói gì.

This Guide will help you quickly understand the difference.
Bài tập này sẽ giúp bạn nhanh chóng tìm hiểu sự khác biệt.

This will help you quickly understand each other.
Điều đó sẽ giúp các con sớm hiểu về nhau hơn.

If it's her mistake, she will quickly understand.
Nếu đây là 1 sự nhầm lẫn, nàng sẽ chóng biết.

Available in blue Bicycle Rider Back only, you will quickly understand why these cards set the new standard when you start using them yourself.
Chỉ có sẵn màu xanh Xe đạp Rider, bạn sẽ nhanh chóng hiểu lý do tại sao những thẻ này thiết lập tiêu chuẩn mới khi bạn bắt đầu sử dụng chúng.

We can quickly understand the requirements of industry customer service and make customers happy with high quality products and services.
Chúng tôi có thể nhanh chóng hiểu được các yêu cầu nghiệp vụ của khách hàng và làm khách hàng hài lòng với các sản phẩm dịch vụ có chất lượng cao.

Quickly understanding he will be unable to persuade his son to walk away from it all, Max joins the team in order to protect them.
Nhanh chóng hiểu rằng anh ta sẽ không thể thuyết phục được con trai mình tránh xa tất cả, Max gia nhập đội để theo dõi Theo.

The SEO/SMO Analyst can quickly understand and support initiatives that will contribute to the goals and success of client campaigns.
Chuyên gia SEO có thể nhanh chóng hiểu và hỗ trợ các sáng kiến sẽ đóng góp cho mục tiêu và thành công của các chiến dịch SEO.

If I teach the Dhamma first to Āḷāra the Kālāma he will quickly understand this teaching.'.
Giả sử ta thuyết pháp cho Ālāra Kālāma đầu tiên, ông ta sẽ hiểu ngay».

Providing a Labradoodle is taught that barking for no reason is not acceptable when they are young, they quickly understand the rules.
Cung cấp một Labradoodle được dạy rằng barking không có lý do là không thể chấp nhận được khi họ còn trẻ, họ nhanh chóng hiểu được các quy tắc.