What is the translation of " RAMEAU " in Vietnamese?

• rameau

Examples of using Rameau in English and their translations into Vietnamese

Rameau was notoriously careful with money.
Rameau có tiếng là cẩn thận với tiền bạc.

Composed by Jean-Phillipe Rameau and performed here by Elaine Comparone.
Tác phẩm của Jean- Phillipe Rameau và được Elaine Comparone trình diễn.

You often return to Bach- and other Baroque composers, like Rameau.
Ông thường quay trở lại với Bach- và các nhà soạn nhạc Baroque khác, như Rameau.

Jean Philippe Rameau was born on September 25, 1683, in Dijon.
Jean- Philippe Rameau sinh ngày 25 tháng 9 năm 1683 tại Dijon( Pháp).

In a letter dated March 1,1931, he informs his family that he has taken to calling himself Lan Rameau and requests that they“please respect my brush name….
Trong một bức thư đề ngày 1 tháng 3, 1931, ông thông báo cho gia đình rằng ông sẽ tự gọi tên mình là Lan Rameau và yêu cầu họ“ hãy tôn trọng cái tên này của con….

At 50 years of age, Rameau produced his first opera, Hippolyte et Aricie in 1733.
Rameau đã 50 tuổi khi cho ra đời vở opera đầu tay, Hippolyte Et Aricie vào năm 1733.

His work, which is not massive in number(86 original works and 25 adaptations or orchestral compositions), is the result of complex inheritance from Couperin and Rameau to colors and jazz melodies, and influences that later returned to Spain.
Tác phẩm của ông, không đồ sộ về mặt số lượng( 86 tác phẩm nguyên bản cùng 25 tác phẩm chuyển thể hoặc soạn lại cho dàn nhạc), là thành quả của sự kế thừa phức tạp từ Couperin và Rameau cho đến những sắc màu và giai điệu của nhạc jazz, cùng những ảnh hưởng mà sau đó đã phản hồi trở lại Tây Ban Nha.

Rameau was already 50 when he produced his first opera, Hippolyte Et Aricie, in 1733.
Rameau đã 50 tuổi khi cho ra đời vở opera đầu tay, Hippolyte Et Aricie vào năm 1733.

Despite his deteriorating health, Rameau remained active almost to the end.
Dù sức khỏe không tốt nhưng Rameau vẫn tích cực hoạt động gần như đến cuối đời.

Rameau was almost fifty when he composed his first opera, Hippolyte et Aricie, in 1733.
Rameau đã 50 tuổi khi cho ra đời vở opera đầu tay, Hippolyte Et Aricie vào năm 1733.

Just as it seemed as though nothing could go wrong, Rameau unwittingly found himself embroiled in fresh controversy.
Đúng lúc dường như chẳng có gì bất ổn thì Rameau lại thấy mình vô tình bị cuốn vào cuộc tranh luận mới.

Pierre Rameau said that“Through a lady's posture and appearance, we can assess her elegance and grace.
Pierre Rameau cũng từng nói:“ Thông qua tư thế, dáng vẻ của một cô gái sẽ có thể đánh giá được sự thanh lịch, ưu nhã.

With his position at court now unassailable and his reputation soaring, Rameau was at the very height of his career when on April 22, 1749 he premiered his three-act pastorale-heroïque Naïs.
Có vị trí vững chãi tại triều đình và danh tiếng cao xa, Rameau ở đỉnh cao sự nghiệp khi vào ngày 22/ 4/ 1749, ông cho ra mắt vở pastorale- héroïque1 ba màn Naïs.

Rameau stayed in Italy just a few months before returning to France and joining a troupe of wandering players as a violinist.
Rameau chỉ ở Ý vài tháng trước khi trở lại Pháp và gia nhập một đoàn opera lưu diễn với vai trò nghệ sĩ violin.

The most important musical figure of the reign was Jean Philippe Rameau, who was the court composer through the 1740s and 1750s, and wrote more than thirty operas for Louis and his court.
Nhà soạn nhạc lớn nhất thời này là Jean Philippe Rameau, là soạn giả của triều đình từ những năm 1740 đến những năm 1750, đã viết hơn 30 vở opera cho Louis và triều đình của ông.

Rameau belongs to that select group of composers- alongside Bruckner and Franck- who produced little of any real significance before they were 40 years of age.
Rameau thuộc nhóm những nhà soạn nhạc chín muộn như Bruckner và Franck- những người viết ra rất ít tác phẩm thật sự quan trọng trước tuổi 40.

The term"tonalité"(tonality) was first used in 1810 by Alexandre Choron in the preface"Sommaire de l'histoire de la musique"(Brown 2005, xiii) to the"Dictionnaire historique des musiciens artistes et amateurs"(which he published in collaboration with François-Joseph-Marie Fayolle) to describe the arrangement of the dominant and subdominant above and below the tonic- a constellation that had been made familiar by Rameau.
Thuật ngữ“ Giọng điệu- tonalité” được sử dụng lần đầu vào năm 1810 bởi Alexandre Choron trong phần lời nói đầu của tác phẩm" Sommaire de l' histoire de la musique"( Brown 2005, xiii) trong tuyển tập" Dictionnaire historique des musiciens artistes et amateurs"( Tác phẩm mà ông hợp tác với François- Joseph- Marie Fayolle để xuất bản). Tác phẩm này mô tả sự chuyển biến( arrangement) của âm át( the dominant) và âm hạ át( subdominant) trên và dưới chủ âm- những khái niệm được diễn giải bởi Rameau.

According to Rameau, this was a sign of a good upbringing and respect for the counterpart.
Theo ông Rameau, đây là biểu hiện của sự giáo dưỡng và sự tôn trọng dành cho người đối diện.

However, it was only after Rameau finally settled in Paris in 1722 that his career took off in earnest.
Tuy nhiên, rốt cuộc chỉ sau khi Rameau định cư ở Paris vào năm 1722 thì sự nghiệp của ông mới khởi đầu một cách nghiêm túc.

Jovan Rameau, a Michael Jackson impersonator, talks about coming to the United States on a boat as a Haitian refugee hoping to achieve the American Dream.
Jovan Rameau, người giả vai Michael Jackson nói về câu chuyện đến Hoa Kỳ trên một chiếc thuyền khi còn là người Haiti tị nạn với hi vọng có được Giấc mơ Mỹ.

Other candidates: Diderot' s“ Rameau' s Nephew of course,” written in the seventeen- sixties but not widely read until the eighteen- twenties Flaubert' s.
( Các ứng cử viên khác gồm có:“ Cháu ông Remeau” của Didero, tác phẩm được viết trong những năm 1760 nhưng tới những năm 1820 mới được đọc rộng rãi, và dĩ nhiên là“ Bà Bovary” của Flaubert từ năm 1856).

According to Rameau, Binance sees itself as an African country, the same as it is Asian or European because the decentralization of DAOs makes them perfectly able to adapt to local circumstances while still being truly global.
Theo Rameau, Binance tự coi mình là một quốc gia châu Phi, giống như châu Á hay châu u bởi vì việc phân cấp các DAO khiến họ hoàn toàn có thể thích ứng với hoàn cảnh địa phương trong khi vẫn thực sự đang toàn cầu hóa.

His first comic series-«Olivier Rameau»- published in 1968, was a huge success, and from then on he shifts between the worlds of his story, always with a sense of humor.
Sê- ri truyện tranh đầu tiên ông vẽ là vào năm 1968, có tựa đề« Olivier Rameau» đã gặt hái được rất nhiều thành công, và kể từ ngày đó, họa sĩ miên man dịch chuyển giữa các thế giới trong truyện của mình, luôn luôn với tinh thần hài hước.

Now it was Rameau's turn to be declared old-fashioned by the likes of Rousseau and Diderot, although he retained some powerful allies including the loyal Voltaire- who passionately declared“Rameau has made of music a new art”- and the King himself.
Giờ đây, đến lượt Rameau bị những nhân vật tiếng tăm như Rousseau và Diderot tuyên bố là lỗi thời mặc dù ông vẫn còn một vài đồng minh quyền lực, trong đó có Voltaire trung thành- người đã say sưa tuyên bố rằng“ Rameau đã tạo ra nghệ thuật mới cho âm nhạc”, và cả chính đức vua.

In a detailed blog published on his Medium page, Rameau comprehensively outlines why Binance believes that the future is African, starting with a historical comparison to Asia in the 1960s- also an under-serviced continent with a poor population.
Trong một blog chi tiết được công bố trên trang Medium của mình, Rameau tóm tắt toàn diện lý do tại sao Binance tin rằng tương lai chính là châu Phi, bắt đầu với một so sánh lịch sử với châu Á trong thập niên 1960- cũng là một lục địa không đủ dịch vụ với dân số nghèo.

Binance Labs Director Benjamin Rameau has stated that Africa is front and center of the company's expansion strategy as it bets on a vision of the 21st century driven by the world's youngest population gaining increased access to technology and opportunities.
Giám đốc phòng thí nghiệm Binance, Benjamin Rameau đã tuyên bố rằng châu Phi là mặt trận và trung tâm của chiến lược mở rộng của công ty vì nó đặt cược vào tầm nhìn của thế kỷ 21 hướng đến dân số trẻ nhất thế giới gia tăng sự tiếp cận với công nghệ và cơ hội.

With 12 years remaining to him and with his creative powers in decline, Rameau deeply regretted that he had not spent more time composing earlier in his career rather than dedicating himself to theoretical tracts- much to his own amazement he had composed only half-a-dozen solo keyboard pieces since 1728.
Với 12 năm còn lại của cuộc đời và khả năng sáng tạo đã suy giảm, Rameau rất hối tiếc vì đã không dành nhiều thời gian hơn trong quãng đầu sự nghiệp để sáng tác thay vì cống hiến cho các chuyên luận lý thuyết- chính ông cũng kinh ngạc vì mình chỉ soạn có nửa tá tác phẩm độc tấu đàn phím từ năm 1782.