What is the translation of " RANGE-TOPPING " in Vietnamese?

• tầm đứng đầu
• đứng đầu phạm vi
• 626lb
• hàng đầu

Examples of using Range-topping in English and their translations into Vietnamese

Four years later, the range-topping 5000 was redesigned.
Bốn năm sau, 5000 chiếc được thiết kế lại.

Range-topping variants will be able to charge at 125 kW.
Phiên bản cao cấp nhất sẽ có thể sạc ở nguồn 125 kW.

This particular variant sells at P858,888, which is the least expensive among the range-topping subcompact sedans.
Phiên bản đặc biệt này bán ở P858. 888, loại xe rẻ nhất trong số những chiếc sedan hạng nhẹ.

The range-topping Kia Cerato, which will also be called the SX, now gets LED instead of HID headlights.
Kia Cerato đứng đầu phạm vi, cũng sẽ được gọi là SX, giờ được trang bị đèn LED thay vì đèn pha HID.

BMW recently revealed a few details about the upcoming new Z4, mentioning that the range-topping version will be the M40i.
BMW mới đây đã công bố 1 vài thông tin về Z4, qua đó khẳng định rằng biến thể cao cấp nhất sẽ có tên M40i.

Range-topping cee would TX models have 16-inch, 6.0J alloy wheels and 205/55 R16 tyres- as standard.
Cee would mô hình TX Range- topping có 16- inch, bánh xe hợp kim 6.0 J và 205/ 55 R16 lốp- như là tiêu chuẩn.

Our 2019 Tucson test vehicle was the range-topping Ultimate with all-wheel drive, carrying a price tag of $33,995.
Chiếc xe thử nghiệm Tucson 2019 của chúng tôi là chiếc Ultimate hàng đầu với hệ dẫn động tất cả các bánh, mang một mức giá 33.995 USD.

The range-topping variant has a 180 kWh battery pack and is the only version of the R1S to come with a five-seat interior.
Phiên bản cao cấp nhất có cụm pin 180 kWh và là phiên bản R1S duy nhất có nội thất 5 ghế ngồi.

The entire package is available for €32,900(approximately $36,030) which is the same amount Spanish customers spend on the range-topping Subaru BRZ Executive.
Toàn bộ trang bị có giá 32.900 Euro( khoảng 36.030 USD), tương đương với giá thành của Subaru BRZ Executive cao cấp nhất.

Moreover, this range-topping variant has an electric sliding and tilting sunroof- a trait that's unique within its segment.
Hơn nữa, phiên bản đa cấp này có cửa sổ trời trượt và nghiêng điện- một đặc điểm độc nhất trong phân khúc của nó.

While the premium segment is packed with SUVs from European, American, and Japanese automakers, the range-topping luxury market is still very small.
Trong khi phân khúc cao cấp được đóng gói với SUV từ châu Âu, Mỹ, và Nhật Bản ô tô, thị trường sang trọng tầm đứng đầu vẫn còn rất nhỏ.

The range-topping SX variant had six airbags, a blind spot monitor and ventilated front seats- features that you would normally find in more expensive models.
Biến thể SX đứng đầu phạm vi có sáu túi khí, màn hình điểm mù và ghế trước thông gió- những tính năng mà bạn thường thấy trong các mẫu đắt tiền hơn.

Audi will bolster its six-strong SUV range with the new Q4- and the range-topping 400bhp RS version has been spotted testing for the first time.
Audi sẽ tăng cường phạm vi SUV sáu chiếc mạnh mẽ của mình với Q4 mới- và phiên bản 400 mã lực hàng đầu đã được phát hiện thử nghiệm lần đầu tiên.

At 12.65m long by 2.3m wide, the cabin pretty well matches the standards set by French‑manufacturer Dassault with its range-topping Falcon 8X jet.
Với chiều dài 12,65 m rộng 2,3 m, cabin khá phù hợp với các tiêu chuẩn do nhà sản xuất Dassault của Pháp đặt ra với máy bay phản lực Falcon 8X hàng đầu.

That engine develops 577bhp and 626lb ft of torque in the range-topping BMW M760Li xDrive, but sources suggest it could produce more in the new Rolls-Royce.
Động cơ đó phát triển 577bhp và mô- men xoắn cực đại 626lb trong BMW M760Li xDrive, nhưng các nguồn tin cho thấy nó có thể sản xuất nhiều hơn trong Rolls- Royce mới.

Mercedes-Benz has confirmed the M-Class, will be joined by the entry level V6 diesel ML 280 CDI and the range-topping ML 63 AMG in October… more.
Mercedes- Benz khẳng định M- Class sẽ được tham gia của các cấp nhập cảnh V6 diesel ML 280 CDI và phạm vi cao sang ML 63 AMG trong tháng mười( 06).

The adoption of a new brand for a range-topping electric vehicle might be seen as an unnecessary risk, especially considering the profile and strength of the Range Rover brand.
Việc áp dụng một thương hiệu mới cho một chiếc xe điện đứng đầu có thể được coi là một rủi ro không cần thiết, đặc biệt là xem xét hồ sơ và sức mạnh của thương hiệu Range Rover.

Beyond the new safety tech, the higher pricing allows Cadillac to reduce the overlap in prices for range-topping XT4 models and entry-level XT5s.
Ngoài công nghệ an toàn mới, mẫu xe hơi mới có giá cao hơn cho phép Cadillac giảm được sự chênh lệch về giá đối với các biến thể XT4 cao cấp và các biến thể XT5 cơ bản.

The adoption of a new brand for a range-topping electric vehicle can be seen as an unnecessary risk, especially taking into account the profile and the strength of the Range Rover brand.
Việc áp dụng một thương hiệu mới cho một chiếc xe điện đứng đầu có thể được coi là một rủi ro không cần thiết, đặc biệt là xem xét hồ sơ và sức mạnh của thương hiệu Range Rover.

All of the 2020 A4 models are fitted with LED headlights but customers can choose the range-topping Matrix LED technology with fully automatic high beam.
Tất cả các mẫu A4 năm 2020 đều được trang bị đèn pha LED tiêu chuẩn nhưng khách hàng hoàn toàn có thể lựa chọn loại đèn pha hàng đầu với công nghệ Matrix LED với chùm sáng cao hoàn toàn tự động.

The range-topping Bowers& Wilkins audio was developed hand-in-hand with the XC90, so the sound you hear fits the interior perfectly, working with the car's internal acoustics to deliver clarity and realism.
Âm thanh Bowers& Wilkins đứng đầu phạm vi được phát triển song song với Volvo XC90 2020, vì vậy âm thanh bạn nghe thấy phù hợp với nội thất một cách hoàn hảo, làm việc với âm thanh bên trong xe hơi để mang lại sự rõ ràng và chân thực.

That engine develops 577 horsepower and 626 pound-feet of torque in the range-topping BMW M760Li xDrive, but sources suggest it could produce more in the new Rolls-Royce.".
Động cơ đó phát triển 577bhp và mô- men xoắn cực đại 626lb trong BMW M760Li xDrive, nhưng các nguồn tin cho thấy nó có thể sản xuất nhiều hơn trong Rolls- Royce mới.

The range-topping HSE gets 21-inch alloys, leather seats with massage and climate function for front passengers, satin chrome trim, a power-adjustable steering column and adaptive cruise control with Queue Assist.
Chiếc xe hạng sang HSE được trang bị các hợp kim 21 inch, ghế da Windsor với chức năng massage và khí hậu cho hành khách phía trước, mâm satin chrom, cột lái có thể điều chỉnh năng lượng và điều khiển hành trình thích ứng với Queue Assist.

Prices for Hyundai i20 start at £9,995 on-the-road for the three-door 1.2 petrol Classic model, while at the other end of the spectrum the range-topping 90ps 1.4 CRDi Style model costs £14,295.
Giá Hyundai i20 bắt đầu từ £ 9,995 on- the- road trong ba cửa 1.2 xăng cổ điển mô hình, trong khi ở đầu kia của quang phổ 90ps tầm topping 1.4 CRDi Kiểu mô hình chi phí £ 14,295.

The folks over at Motorsport Magazine on YouTube had the opportunity to test the range-topping version of the AMG GT 4-Door Coupe on an empty runway at the Essaouira-Mogador airport in Morocco.
Đội ngũ chuyên viên ở Motorsport Magazine trên YouTube đã có cơ hội thử nghiệm phiên bản hàng đầu của AMG GT 4- Door Coupe trên một đoạn đường băng trống ở sân bay Essaouira- Mogador ở Morocco.

The range-topping Style model is equipped with 15-inch alloy wheels, automatic headlights, rain-sensing front wipers, climate control along with an automatic dimming rear view mirror with an integrated reversing camera- the first standard application of this technology in the segment.
The Style model tầm đứng đầu được trang bị bánh xe 15- inch hợp kim, đèn pha tự động, gạt nước phía trước mưa cảm biến, kiểm soát khí hậu cùng với một mờ phía sau xem gương tự động với camera lùi tích hợp- các ứng dụng tiêu chuẩn đầu tiên của công nghệ này trong phân khúc.

Following the 2015 introductions of the updated INFINITI Q70 and the addition of the Q70L long-wheelbase version and new range-topping QX80 Limited full-size SUV, we're kicking off model year 2016 with the updated QX50.”.
Sau năm 2015 giới thiệu trong các cập nhật Infiniti Q70 và việc bổ sung các phiên bản Q70L dài chiều dài cơ sở và mới tầm đứng QX80 TNHH full- size SUV, chúng ta đá ra mô hình năm 2016 với các QX50 cập nhật.".

Plus, in left-hand drive markets(i.e. most of the world) the new range-topping E63 S model will only be available with the 4MATIC system, and in the USA all E63s will be sold in 4MATIC guise, regardless of whether you go for the non-S or S.
Thêm vào đó, tại các thị trường ổ đĩa bên trái( tức là nhất trên thế giới) mô hình phạm vi đầu mới S E63 sẽ chỉ có sẵn với hệ thống 4MATIC, và ở Mỹ tất cả các E63s sẽ được bán ra trong chiêu bài 4MATIC, bất kể cho dù bạn đi không- S hoặc S. cho thue xe.

With plenty of money at the top of the market in the early 1970s, Rolls-Royce decided to try and conquer a little bit more of it by building a range-topping coupé to slot in above the Corniche in the model range.
Có rất nhiều tiền rửa ở đầu thị trường vào đầu những năm 1970, và Rolls- Royce quyết định thử và plaumb nhiều hơn một chút của nó bằng cách xây dựng một coupe tầm đứng đầu để khe cắm ở trên Corniche trong phạm vi mô hình.

Toyota executives have previously revealed intentions to produce several variants of the Supra with different power outputs, suggesting the motorsport-inspired concept revealed at the 2018 Geneva motor show was hinting at a future range-topping version, likely to be badged as a GRMN.
Các giám đốc điều hành của Toyota trước đây đã tiết lộ ý định sản xuất một số biến thể của Supra với các công suất khác nhau, cho thấy khái niệm lấy cảm hứng từ môn đua xe thể hiện tại triển lãm ô tô Geneva 2018 đã gợi ý về một phiên bản đứng đầu trong tương lai, có khả năng được gắn tên là GRMN.