What is the translation of " RE-SIGNED " in Vietnamese?

• ký lại
• tái ký hợp đồng
• ký hợp đồng lại

Examples of using Re-signed in English and their translations into Vietnamese

I just re-signed last week.
Em vừa mới đăng kí lại tuần trước thôi.

Step 4 Please check and re-signed the PI.
Bước 4 Vui lòng kiểm tra và ký lại PI.

Bryant re-signed with the Lakers.
Bryant trở lại tập luyện với Lakers.

On 26 May 2018, Lum revealed that he had re-signed for another two years.
Ngày 26 tháng 5 năm 2018, Lum tiết lộ rằng anh đã ký hợp đồng lại với thêm 2 năm nữa.

They have re-signed with Def Jam and Bad Boy Records….
Họ đã tái ký với Def Jam và Bad Boy Records.

He normally plays as a defender and on January 1, 2015, he re-signed with Persipura Jayapura.
Anh thường thi đấu ở vị trí hậu vệ và vào ngày 1 tháng 1 năm 2015, anh ký hợp đồng lại với Persipura Jayapura.

Sauber then re-signed Massa for the 2004 season.
Sau đó Sauber tái ký hợp đồng với Massa cho mùa giải 2004.

Injuries held him back in the 2015- 16 and 2016- 17 seasons, but he re-signed for the 2017- 18 season with Bayern Munich.
Chấn thương giữ anh ta trở lại trong mùa giải 2015- 16 và mùa giải 2016- 17, nhưng anh đã ký lại hợp đồng mùa giải 2017- 2018 với Bayern Munich.

Peña re-signed for Indy Eleven in February 2015.
Peña ký hợp đồng lại với Indy Eleven vào tháng 2 năm 2015.

Trifkovich explained, that the Montreux Convention(signed in 1936) is subject to renewal every 20 years, so in 2016 the convention will be re-signed.
Trifkovich giải thích, Công ước Montreux( ký năm 1936) sẽ được xem xét lại 20 năm/ lần và vào năm 2016, Công ước này sẽ được ký lại.

Benik Afobe was re-signed by Wolves for £10m….
Benik Afobe đã được Wolves ký lại với giá 10 triệu bảng….

He re-signed with the UFC earlier this year and recorded a third-round TKO win against Gabriel Gonzaga.
Ông tái ký hợp đồng với UFC đầu năm nay và ghi lại một phần ba- vòng TKO giành chiến thắng chống lại Gabriel Gonzaga.

PSY joined YG Entertainment back in 2010 and re-signed with the agency in 2015 on a contract for three more years.
PSY gia nhập công ty giải trí YG Entertainment vào năm 2010 và ký lại hợp đồng mới vào năm 2015 với thời gian hoạt động thêm 3 năm nữa.

He was re-signed to the practice squad on October 17 and now has been promoted.
Anh ấy đã được ký lại vào đội hình luyện tập vào ngày 17 tháng 10 và bây giờ đã được thăng cấp.

The remaining 5 members(Taeyeon, Hyoyeon, Sunny, Yoona and Yuri) have re-signed and decided to remain with the company, but they have not talked about disbanding the group.
Thành viên còn lại, gồm Taeyeon, Hyoyeon, Sunny, Yoona và Yuri, đã kí tiếp hợp đồng và quyết định ở lại công ty, nhưng vẫn chưa chính thức lên tiếng về việc tan rã nhóm.

Banini re-signed with the Washington Spirit on 19 June 2017.[1] she appeared in 9 games in 2017, and scored 1 goal.
Banini đã ký lại với Washington Spirit vào ngày 19 tháng 6 năm 2017.[ 1] cô ra sân trong 9 trận đấu năm 2017 và ghi được 1 bàn thắng.

City also recruited Pedro Pozzo from sister-club Girona, Zack Steffan from Columbus Crew, Ryotaro Meshino from Gamba Osaka, and they also re-signed left-back Angelino from PSV Eindhoven.
Thành phố cũng chiêu mộ Pedro Pozzo từ câu lạc bộ chị em Girona, Zack Steffan từ Columbus Crew, Ryotaro Meshino từ Gamba Osaka, và họ cũng đã ký lại Angelino hậu vệ trái từ PSV Eindhoven.

Ibrahimovic re-signed for the Red Devils last month on a 1-year contract.
Ibrahimovic mới tái ký hợp đồng với Quỷ đỏ tháng trước.

Rooney has looked rejuvenated and happy- scoring in both their Premier League matches so far- since he re-signed for the club that nurtured his talent as a teenager before he left for United.
Rooney đã có vẻ trẻ hóa và hạnh phúc- ghi được cả hai trận đấu Premier League cho đến nay- kể từ khi anh ký lại cho câu lạc bộ nuôi dưỡng tài năng của mình khi còn là một thiếu niên trước khi anh rời United.

Everton re-signed Rooney for a 2-year deal for an undisclosed amount.
Rooney ký hợp đồng hai năm với Everton với mức phí chưa được tiết lộ.

Despite later being labelled a“terrible professional” by Sir Alex Ferguson, Bosnich was re-signed by Manchester United in 1999, eight seasons after he would left the Red Devils for Aston Villa.
Mặc dù sau đó được Sir Alex Ferguson gắn mác là một chuyên gia khủng khiếp, nhưng Bosnich đã được Manchester United ký lại vào năm 1999, tám mùa sau khi anh rời Quỷ đỏ để đến với Villa Villa.

In 1996, REM re-signed with Warner Bros. for a reported $80 million, at the time the most expensive recording contract in history.
Năm 1996, REM tái ký hợp đồng với Warner Bros cho một báo cáo của Mỹ$ 80 triệu tại thời điểm hợp đồng thu âm đắt tiền nhất trong lịch sử.

It was imperative that we remained calm so as not to cause any incident that might require a new nuclear proliferation treaty to be re-signed by Reagan and Gorbachev in Iceland which incidentally has no borders you can drive across thus making it a safer country to visit.
Điều bắt buộc là chúng tôi phải bình tĩnh để không gây ra bất kỳ sự cố nào có thể cần một hiệp ước phổ biến hạt nhân mới được ký lại bởi Reagan và Gorbachev ở Iceland, nơi không có biên giới mà bạn có thể lái xe qua đó để biến nó thành một quốc gia an toàn hơn để ghé thăm.

Paul Pogba, who re-signed for the club from Juventus for a reported fee of $115 million in August 2016, three years after leaving for just $1.9 million, has also been fiercely criticized for his performances.
Paul Pogba, người đã ký lại câu lạc bộ từ Juventus với mức phí được báo cáo là 115 triệu đô la vào tháng 8 năm 2016, Ba năm sau khi ra đi chỉ với 1,9 triệu đô la, cũng đã bị chỉ trích dữ dội vì màn trình diễn của mình.

He joined at the same time as England teammate Peter Beardsley and linked up with new signings John Aldridge and Ray Houghton to form one of the most formidable attacking lines of Liverpool's history, which was completed a year later when Ian Rush re-signed for Liverpool.
Anh gia nhập cùng lúc với người đồng hương người Anh Peter Beardsley và kết hợp cùng những bản hợp đồng mới John Aldridge và Ray Houghton để tạo nên một trong những hàng tấn công đáng sợ nhất trong lịch sử Liverpool, được hoàn tất một năm sau đó khi Ian Rush tái ký hợp đồng với The Kop.

Instead, CL and Sandra Park have re-signed with YG Entertainment as solo artists whilst Park Bom has not re-signed.
Tuy nhiên, CL và SanDara Park đã tái kí hợp đồng với YG Entertainment với tư cách là nghệ sĩ solo, riêng Park Bom không tái kí hợp đồng với công ty.

In 2008 she re-signed to continue with Barbier and Cherruti in their second sequel,"Incomparable, El Humor Continúa", but this time she would work as the head choreographer and not as a figure in the musical.
Năm 2008, cô tái ký hợp đồng để tiếp tục với Barbier và Cherruti trong phần tiếp theo thứ hai của họ," Incomparable, El Humor Continúa", nhưng lần này cô sẽ làm việc với tư cách là biên đạo múa trưởng chứ không phải là một nhân vật trong vở nhạc kịch.

All Blacks loose forward Ardie Savea has re-signed with New Zealand Rugby until 2021 after turning his back on a lucrative move to Europe.
Ardie Savea của All Black lỏng lẻo đã ký lại với New Zealand Rugby cho đến năm 2021 sau khi quay lưng lại với một động thái sinh lợi đến châu Âu.