What is the translation of " RED PACKETS " in Vietnamese?

• gói đỏ
• màu đỏ gói dữ liệu
• red packets

Examples of using Red packets in English and their translations into Vietnamese

The origins of red packets.
Nguồn gốc của gói đỏ.

Red packets are every child's dream during the Chinese New Year.
Gói màu đỏ là ước mơ của mỗi đứa trẻ trong năm mới của Trung Quốc.

Money in Chinese societies is traditionally given in red packets.
Tiền trong xã hội Trung Quốc thông thường được chứa đựng trong các túi đỏ( hong bao).

Adults give children red packets and hope the children will grow up happily and healthily.
Người lớn cho trẻ em gói màu đỏ và hy vọng trẻ em sẽ lớn lên hạnh phúc và khỏe mạnh.

From New Year's Eve in 2014 through 4pm on the day after, over 5M users used WeChat Red Packets.
Từ đêm giao thừa năm 2014 đến 4 giờ sáng mùng 1, hơn 5 triệu người dùng sử dụng WeChat Red Packets.

Use: wedding red envelope, wedding red packets, Hong Kong laisee for sale.
Sử dụng: đám cưới màu đỏ phong bì, đám cưới màu đỏ gói, hong kong laisee để bán.

Giving out red packets during Chinese New Year may be a symbol of fortune and wealth to the person who receives it.
Đưa ra gói màu đỏ trong năm mới là một biểu trưng của may mắn và sự phong túc cho người nhận được nó.

We offer our worthy clients premium wholesale red packets' printing. The redpacketsfactory.
Chúng tôi cung cấp cho khách hàng của chúng tôi xứng đáng premium sỉ đỏ gói in. Redpacketsfactory.

The red packets distributed to minors younger people(according to the Chinese concept of a married person if the adult).
Các gói màu đỏ phân phối cho trẻ vị thành niên trẻ tuổi( theo khái niệm Trung Quốc của một người đã lập gia đình nếu người lớn)….

It is a traditional custom of Chinese for a long time to send red envelopes and receive red packets.
Nó là một phong tục truyền thống của người Trung Quốc trong một thời gian dài để gửi phong bì màu đỏ và nhận được các gói màu đỏ.

Red packets are symbolically handed out to younger generations by parents, grandparents, relatives, close neighbors and friends.
Các gói màu đỏ được các bậc cha mẹ, ông bà, ông bà, hàng xóm gần gũi và bạn bè gửi tới các thế hệ trẻ.

It is difficult for the elderly to celebrate the Lunar New Year so we found out how much we should increase our red packets by.
Điều này thật khó khăn cho người già ăn Tết Nguyên Đán, vì vậy chúng tôi nhận biết được cần phải tăng bao nhiêu tiền cho số gói đỏ của chúng tôi.

The two words are printed on red packets to bless the friends and relatives of the red envelopes to have good luck in the coming year.
Hai từ được in trên các gói màu đỏ để chúc lành cho bạn bè và người thân của phong bì màu đỏ để có may mắn trong năm tới.

Also widely used as a motif on many other items and on the ubiquitous red packets used for giving a person money in Chinese custom.
Cũng được sử dụng rộng rãi như một mô- típ trên nhiều mặt hàng khác và trên các gói màu đỏ phổ biến được sử dụng để cho một người tiền trong phong tục Trung Quốc.

Ang-poh- little red packets with new currency notes inside- are given to children, single adults and the elderly, and for children this is often the most exciting part of the celebration.
Ang- poh- ít màu đỏ gói dữ liệu mới thu ghi chú bên trong- được trao cho trẻ em, người lớn duy nhất và người già và trẻ em điều này thường là một phần thú vị nhất của lễ kỷ niệm.

In only two years, WeChat Pay has become the most significant player in the Chinese payments landscape, is used for a multitude of actions- used for everything from Red Packets to offline payments.
Chỉ trong 2 năm, WeChat Pay đã trở thành một thành phần rất quan trọng trong bức tranh toàn cảnh thanh toán của Trung Quốc và được sử dụng cho rất nhiều hoạt động- từ Red Packets đến thanh toán ngoại tuyến.

Shop for New Year goodies like hong bao, the red packets that parents give to children filled with money in even amounts(for luck) and anything inscribed with the character"fu," which means good luck-- these make excellent souvenirs.
Mua sắm các món quà năm mới như hong bao, gói dữ liệu màu đỏ mà cha mẹ tặng cho trẻ em bằng tiền ngay cả( để may mắn) và bất cứ thứ gì được ghi bằng chữ" fu", nghĩa là chúc may mắn- chúng làm quà lưu niệm tuyệt vời.

Description: This is a hot stamping and laser cutting technology used in high quality customized woodfree paper hongbao, You can custom a variety of Chinese traditional red packets inour factory with a wholesale prices.
Mô tả: đây là một công nghệ cắt dán nóng và cắt bằng laser được sử dụng trong giấy hongbao chất lượng cao tùy chỉnh woodfree, bạn có thể tùy chỉnh một loạt các gói màu đỏ truyền thống của Trung Quốc inour nhà máy với giá bán buôn.

The Year of the Rooster will come soon, In my memory, the Spring Festival is always happy, in addition to a variety of delicacy and full blessing, another big harvest is that you can receive a variety of red packets, but do you know what is the origin of red packets?
Năm của gà trống sẽ đến sớm, ở bộ nhớ của tôi, Lễ hội mùa xuân là luôn luôn hạnh phúc, thêm vào một loạt các món ăn, đầy đủ phước lành và một vụ thu hoạch lớn là bạn có thể nhận được nhiều gói đỏ, nhưng bạn có biết những gì là nguồn gốc của gói đỏ?

Accepting red envelopes of cash at weddings is a traditional Chinese custom, wedding red envelopes is an integral part of the wedding, whether it is to send a wedding red envelope or a red packets should pay attention to a certain way;
Chấp nhận phong bì màu đỏ của tiền mặt tại đám cưới là một phong tục truyền thống của Trung Quốc, Đám cưới màu đỏ phong bìLà một phần của đám cưới, cho dù đó là gửi một phong bì màu đỏ đám cưới hoặc một gói màu đỏ nên chú ý đến một cách nào đó;

Darlee Red Packet design.
Darlee đỏ gói thiết kế.

Chinese spring festival red packet design New year lucky money envelopes.
Trung Quốc mùa xuân lễ hội đỏ gói thiết kếNăm mới may mắn tiền phong bì.

Chinese new year red packet design Red envelope for chinese wedding.
Trung Quốc năm mới đỏ gói thiết kếPhong bì màu đỏ cho Trung Hoa đám cưới.

Handmade wedding invitation red packet.
Lời mời đám cưới Handmade đỏ gói.

Item name: Custom high quality red packet with logo.
Mục tên: tùy chỉnh chất lượng cao đỏ gói với biểu tượng.

Item name: Handmade wedding invitation red packet.
Mục tên: Handmade đám cưới mời đỏ gói.

Chinese new year red packet design.
Trung Quốc năm mới đỏ gói thiết kế.

Chinese calligraphy"FU" Red Packet.
Chin thư pháp" fu" gói đỏ.

Source of red packet.
Nguồn gốc của gói đỏ.