What is the translation of " REFINITIV " in Vietnamese?

• refinitiv

Examples of using Refinitiv in English and their translations into Vietnamese

But dour forecasts have pulled down fourth-quarter growth estimates to 19.4 percent from 19.9 percent, according to I/B/E/S data from Refinitiv.
Tuy nhiên, các báo cáo triển vọng ảm đạm đã khiến dự báo tăng trưởng quý 4 giảm từ 19.9% xuống 19.4%, dữ liệu từ Refinitiv cho thấy.

Refinitiv shipping data shows fuel exports from those countries have risen threefold since 2014, to a record of around 15 million tons in January.
Số liệu tàu vận chuyển của Refinitiv cho thấy xuất khẩu nhiên liệu từ các nước này tăng gấp 3 lần kể từ năm 2014, lên kỷ lục khoảng 15 triệu tấn trong tháng 1/ 2019.

Analysts had projected adjusted earnings of 57 cents a share on revenue of $2.03 billion, according to Refinitiv consensus estimates.
Các nhà phân tích đã dự đoán thu nhập được điều chỉnh là 57 xu một cổ phiếu trên doanh thu 2,03 tỷ đô la, theo ước tính đồng thuận của Refinitiv.

Economists polled by Refinitiv estimate that employers added 165,000 jobs last month--- a drop from the average of 220,000 jobs per month over the past year.
Các nhà kinh tế tham gia cuộc thăm dò của Refinitiv ước tính rằng các nhà tuyển dụng đã thêm 165.000 việc làm vào tháng trước- giảm từ mức trung bình 220.000 việc làm mỗi tháng trong năm qua.

That would be longest stretch since they fell for a record 10 consecutive weeks ending in January 2018, according to Refinitiv data going back to 1982.
Đó sẽ là khoảng thời gian dài nhất kể từ khi họ rơi vào kỷ lục 10 tuần liên tiếp kết thúc vào tháng 1 năm 2018, theo dữ liệu của Refinitiv từ năm 1982.

According to Refinitiv Oil Research assessments, a total of 670,000 tonnes, or about 163,000 bpd, of Iranian crude oil was discharged in June at Tianjin in north China and Jinzhou in the northeast.
Theo các đánh giá của Refinitiv Oil Research, tổng cộng có 670,000 tấn dầu thô Iran( 163,000 thùng/ ngày) được dỡ tại Thiên Tân ở phía Bắc Trung Quốc và Tấn Châu ở Đông Bắc.

Iron ore imports also tracked weaker in September, but not by much, with the Refinitiv data estimating 86.4 million tonnes, down from August's 87.3 million.
Nhập khẩu quặng sắt cũng giảm trong tháng 9, nhưng không nhiều, với dữ liệu từ Refinitiv ước đạt 86,4 triệu tấn, giảm từ mức 87,3 triệu tấn của tháng 8.

In the two weeks since the sanctions were announced, PDVSA has been able to load and export 1.15 million barrels per day(bpd) of crude and refined products, according to Refinitiv Eikon data.
Hai tuần kể từ khi các lệnh trừng phạt được thông báo, PDVSA đã có thể nạp và xuất khẩu 1,15 triệu thùng dầu thô và sản phẩm mỗi ngày, theo số liệu của Refinitiv.

With less cold expected next week, Refinitiv projected demand for gas in the Lower 48 states would fall to 124.7 billion cubic feet per day(Bcf/d), down from a forecast 125.9 Bcf/d on Jan. 14.
Với thời tiết lạnh ít hơn trong tuần tới, Refinitiv dự kiến nhu cầu khí đốt tại 48 tiểu bang sẽ giảm xuống 124,7 tỷ feet khối mỗi ngày( bcfd), giảm từ dự báo 125,9 bcfd trong ngày 14/ 1/ 2019.

Of the 324 S&P 500 companies that reported results so far, about 71% beat earnings estimates, or more than the long-term average of 65%, according to IBES data from Refinitiv.
Trong số 324 công ty S& P 500 đã báo cáo kết quả hàng quý cho đến nay, khoảng 71% đã đánh bại ước tính thu nhập, cao hơn mức trung bình dài hạn là 65%, theo dữ liệu của IBES từ Refinitiv.

There is also the possibility that the Refinitiv numbers will be adjusted higher depending on whether vessels that were discharging their cargoes managed to complete the offloading by the end of the month.
Cũng có khả năng rằng số liệu của Refinitiv sẽ được điều chỉnh tăng phụ thuộc vào liệu các tàu đang dỡ hàng của họ để kiểm soát hoàn thành việc dỡ hàng vào cuối tháng này.

So far companies in Hong Kong have sold shares worth $22.3bn via IPOs this year, compared with $24.5bn on Nasdaq and $22.6bn via the NYSE, according to Refinitiv data.
Cho đến nay, các công ty ở Hồng Kông đã bán cổ phiếu trị giá 22,3 tỷ đô la thông qua IPO trong năm nay, so với 24,5 tỷ đô la trên Nasdaq và 22,6 tỷ đô la thông qua NYSE, theo dữ liệu của Refinitiv.

The deal, the biggest takeover in the gold sector's history, according to Refinitiv data, faced some initial opposition from Newmont investors who said it overly favored Goldcorp shareholders.
Thỏa thuận này, hiện là thương vụ tiếp quản lớn nhất trong lịch sử ngành vàng theo dữ liệu của Refinitiv, ban đầu đã vấp phải một số phản đối từ các nhà đầu tư của Newmont- những người cho rằng thỏa thuận quá ưu ái cổ đông của Goldcorp.

So far companies in Hong Kong have sold shares worth $22.3 billion via IPOs this year, compared with $24.5 billion on Nasdaq and $22.6 billion via the NYSE, according to Refinitiv data.
Cho đến nay, các công ty ở Hồng Kông đã bán cổ phiếu trị giá 22,3 tỷ đô la thông qua IPO trong năm nay, so với 24,5 tỷ đô la trên Nasdaq và 22,6 tỷ đô la thông qua NYSE, theo dữ liệu của Refinitiv.

London Stock Exchange has agreed to buy financial information business Refinitiv in a $27 billion deal, it said on Thursday, in a move to transform the British company into a market data and analytics giant.
Sàn giao dịch chứng khoán London đã đồng ý mua lại doanh nghiệp thông tin tài chính Refinitiv trong một thỏa thuận trị giá 27 tỷ USD, cho biết hôm thứ Năm, trong một động thái để biến công ty Anh thành một công ty phân tích và dữ liệu thị trường.

China's government and policymakers created the SGE to be the only official platform for gold in the country, says Samson Li, senior metals analyst, GFMS Refinitiv.
Chính phủ và các nhà hoạch định chính sách của Trung Quốc đã tạo ra SGE để trở thành nền tảng chính thức duy nhất cho giao dịch vàng trong nước”, Samson Li, nhà phân tích kim loại cao cấp tại GFMS Refinitiv nói.

Since January 2017 the Forum, Refinitiv and a group of our partners have been collaborating to use this tool to move from the simple belief in responsible business to insightful analysis of business impact driven by hard data.
Kể từ tháng 1 năm 2017, Diễn đàn Refinitiv và một nhóm đối tác của chúng tôi đã cộng tác để sử dụng công cụ này nhằm chuyển từ quan điểm đơn giản trong kinh doanh có trách nhiệm sang phân tích sâu sắc về tác động kinh doanh nhờ dữ liệu cứng.

During the 2003 severe acute respiratory syndrome(Sars) epidemic, the volume of China-related IPOs fell 25 per cent in the first half of the year compared with 2002, while M&A volumes halved, according to Refinitiv data.
Trong đại dịch SARS năm 2003, lượng IPO liên quan đến Trung Quốc đã giảm 25% trong nửa đầu năm so với năm 2002, trong khi lượng M& A giảm một nửa, theo dữ liệu của Refinitiv.

London Stock Exchange Group Plc is in talks to acquire Refinitiv, the financial data and trading platform provider, in a deal that could be valued at $27 billion and would add fuel to the bourse's fastest-growing business.
Tập đoàn giao dịch chứng khoán Luân Đôn Plc đang đàm phán để mua lại Refinitiv, nhà cung cấp dữ liệu tài chính và nền tảng giao dịch, trong một thỏa thuận có thể trị giá 27 tỷ đô la và sẽ bổ sung nhiên liệu cho doanh nghiệp tăng trưởng nhanh nhất.

The personal systems business, which accounts for more than 60 percent of HP's total revenue, rose 11 percent to $10.06 billion, beating analysts' average estimate of $9.78 billion, according to IBES data from Refinitiv.
Doanh nghiệp hệ thống cá nhân, chiếm hơn 60% tổng doanh thu của HP tăng 11% lên thành 10,06 tỷ USD, vượt qua ước tính trung bình của các nhà phân tích là 9,78 tỷ USD, theo số liệu của IBES từ Refinitiv.

The London Stock Exchange Group agreed Thursday to buy Refinitiv, the financial information service, for about $27 billion as it seeks to enter the lucrative business of market data and compete with giants like Bloomberg.
LONDON- Tập đoàn giao dịch chứng khoán Luân Đôn đã đồng ý vào thứ năm tới mua Refinitiv, dịch vụ thông tin tài chính, với khoảng 27 tỷ đô la khi tìm cách thâm nhập vào ngành kinh doanh sinh lợi của dữ liệu thị trường và cạnh tranh với những người khổng lồ như Bloomberg L. P.

This quarter's volume would have been significantly lower were it not for U.S. mega deals, given that total deal count globally fell to its lowest quarterly level since the 2008 financial crisis, Refinitiv data showed.
Khối lượng quý này sẽ thấp hơn đáng kể nếu không phải là các giao dịch lớn của Hoa Kỳ, do tổng số giao dịch trên toàn cầu đã giảm xuống mức thấp nhất hàng quý kể từ cuộc khủng hoảng tài chính 2008, dữ liệu Refinitiv cho thấy.

In a poll of over 800 business leaders at the Refinitiv ASEAN Regulatory Summit in Singapore last week, it was found that trade tensions between the US and China will have the greatest influence on ASEAN businesses in the next two years.
Trong một cuộc khảo sát hơn 800 lãnh đạo doanh nghiệp Hội nghị Điều tiết ASEAN của Refinitiv tại Singapore vào cuối tuần qua, người ta nhận thấy căng thẳng thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc sẽ có ảnh hưởng lớn đến các doanh nghiệp khu vực ASEAN trong hai năm tới.

But earnings growth forecasts for the first quarter continue to decline as more companies report, and they are currently barely breaking even at under 1 percent growth, versus the 15 percent growth in the fourth quarter, according to Refinitiv.
Nhưng dự báo tăng trưởng thu nhập trong quý đầu tiên tiếp tục giảm khi có nhiều công ty báo cáo và họ hiện hầu như không phá vỡ mức tăng trưởng dưới 1%, so với mức tăng trưởng 15% trong quý IV, theo Refinitiv.

In addition to the growth in adoption at central banks, Refinitiv has also seen a surge in volumes allocated by large corporates who can use Eikon Auctions to drive significantly better yields on their short-term deposits.
Ngoài sự gia tăng trong việc áp dụng tại các ngân hàng trung ương, Refinitiv cũng đã chứng kiến sự gia tăng về khối lượng được phân bổ bởi các tập đoàn lớn, những đối tượng có thể sử dụng Dịch vụ Eikon Auctions để mang lại lợi nhuận tốt hơn đáng kể cho tiền gửi ngắn hạn của họ.

Refinitiv shipping data quoted by Reuters showed the Viet Tin 01 arrived just outside the harbor of Nampo on North Korea's western coast on Feb. 25 carrying 2,000 tonnes of gasoline, shortly before talks between North Korean leader Kim Jong Un and U.S. President Donald Trump in Hanoi.
Dữ kiện vận chuyển của Refinitiv được Reuters trích dẫn cho thấy tàu Việt Tín 01 đến ngay bên ngoài cảng Nampo trên bờ biển phía tây của Bắc Hàn vào ngày 25 tháng 2 mang theo 2,000 tấn xăng dầu, ngay trước cuộc hội đàm giữa chủ tịch Bắc Hàn Kim Jong Un và Tổng thống Trump tại Hà Nội.

Available in Bahasa Indonesian and English, coverage has been added to the Refinitiv Data Platform so customers can now access in-depth news and information to make smarter decisions and drive growth for business in Indonesia across Refinitiv's products, including via Eikon.
Có sẵn bằng tiếng Bahasa Indonesia và tiếng Anh, phạm vi cung cấp thông tin đã được thêm vào Nền tảng dữ liệu của Refinitiv giúp khách hàng có thể truy cập tin tức và thông tin chuyên sâu để đưa ra quyết định thông minh hơn và thúc đẩy tăng trưởng kinh doanh tại Indonesia trên các sản phẩm của Refinitiv, bao gồm cả Eikon.

Economists polled by Refinitiv anticipate that the Labor Department's jobs report out on Friday will show 185,000 jobs were added in May, with the unemployment rate holding at a very low 3.6%- still a healthy pace, even if slightly below the 218,000 over the past year.
Các nhà kinh tế được thăm dò bởi Refinitiv dự đoán rằng báo cáo việc làm của Bộ Lao động vào thứ Sáu sẽ cho thấy 185.000 việc làm đã được thêm vào tháng Năm, với tỷ lệ thất nghiệp giữ ở mức rất thấp 3, 6%- vẫn là một tốc độ lành mạnh, ngay cả khi thấp hơn 218.000 trong năm qua.

SINGAPORE- Media OutReach- 15 August 2019- Refinitiv has launched delivery of its financial data to Asia-based clients leveraging Amazon Web Services(AWS) as it continues to expand its global cloud capabilities to meet customers' needs.
SINGAPORE- Media OutReach- Ngày 15 tháng 8 năm 2019- Refinitiv đã triển khai việc cung cấp dữ liệu tài chính của mình cho các khách hàng ở châu Á đang tận dụng Dịch vụ web của Amazon( Amazon Web Services- AWS) nhằm tiếp tục mở rộng khả năng dữ liệu đám mây toàn cầu để đáp ứng nhu cầu khách hàng.