What is the translation of " REFUSED TO TALK " in Vietnamese?

• từ chối nói chuyện
• đã từ chối không nói
• từ chối đàm phán

Examples of using Refused to talk in English and their translations into Vietnamese

I refused to talk.
Tôi từ chối không nói chuyện.

But she had refused to talk.
Tuy nhiên, họ đã từ chối nói chuyện.

He refused to talk with me.
Cậu ta từ chối nói chuyện với tôi.

Liu hung up the phone and refused to talk to them.
Thẩm phán Lưu đã cúp máy và từ chối nói chuyện với họ.

I refused to talk about him.
Nhưng tôi từ chối nói chuyện về anh ta.

The families of the two contestants refused to talk to the media.
Ba mẹ của 2 anh em này từ chối nói chuyện vơi truyền thông.

But you refused to talk about it.
Thế nhưng, cô từ chối nói về điều này.

The Department of Defense and CIA also both refused to talk about the Front.
Cả Bộ Quốc phòng Mỹ và CIA cũng đều từ chối nói về Mặt trận.

She refused to talk to officers.
Cô từ chối nói chuyện với các nhân viên.

After that day, I locked myself in my room and refused to talk to anyone.
Sau hôm đó, tớ nhốt mình trong phòng và không muốn nói chuyện với bất kì ai.

But she refused to talk.
Nhưng cô ấy từ chối nói chuyện.

When asked what it meant to be white, she recalled, one white third-grader refused to talk about it.
Khi được hỏi nó có nghĩa là màu trắng, cô nhớ lại, một học sinh lớp ba trắng từ chối nói về nó.

Ron still refused to talk to Harry.
Ron cũng chẳng thèm nói chuyện với Harry.

The Taliban have held multiple rounds of peace talks with the American team led by Khalilzad but have so far refused to talk to the Afghan government.
Taliban đã tổ chức nhiều vòng đàm phán hòa bình với đội Mỹ do Khalilzad dẫn đầu nhưng cho đến nay đã từ chối nói chuyện với chính phủ Afghanistan.

When he refused to talk, Abiff was murdered.
Khi ông từ chối nói chuyện, Abiff bị sát hại.

The Department of Defense and CIA also both refused to talk about the Front.
Cả Bộ Quốc Phòng lẫn cơ quan tình báo CIA cả hai cũng từ chối nói chuyện về Mặt trận.

Verizon refused to talk about future schedules.
Mourinho từ chối nói về kế hoạch tương lai.

When he tried to buy one parcel of land for his center, the neighbors refused to talk to him, suspecting he was a wizard.
Khi sư cố gắng mua một thửa đất cho trung tâm của mình, hàng xóm đã từ chối nói chuyện với sư, vì nghi ngờ sư là một phù thủy.

Ms. Zhang refused to talk to the police and persuaded them to leave.
Bà Trương đã từ chối nói chuyện với công an và thuyết phục họ rời đi.

During the discussions on Monday and Tuesday in Washington, the Chinese refused to talk about specific issues concerning technology transfers.
Trong các cuộc thảo luận vào thứ Hai và thứ Ba tại Washington, phía Trung Quốc đã từ chối nói về việc chuyển giao công nghệ bắt buộc.

Roe refused to talk about future product plans or how long both cars can survive at such small volumes.
Roe từ chối nói về kế hoạch sản phẩm trong tương lai hoặc bao lâu cả hai chiếc xe đều có thể tồn tại với số lượng nhỏ như vậy.

The survivors went crazy or refused to talk about what had attacked them.”.
Những người sống sót phát điên hoặc từ chối nói về thứ gì đã tấn công họ.”.

Thorn refused to talk publically about Cooper and Genia in the build-up to the match, but in the aftermath admitted the danger they posed had been discussed internally.
Thorn từ chối nói chuyện công khai về Cooper và Genia trong quá trình xây dựng trận đấu, nhưng sau đó đã thừa nhận mối nguy hiểm mà họ gây ra đã được thảo luận trong nội bộ.

Both were questioned but refused to talk until being joined by attorneys.
Cả hai hiện đang bị thẩm vấn nhưng họ từ chối nói chuyện cho đến khi được gặp luật sư.

The Chinese have refused to talk to senior Canadian government officials, including Foreign Minister Chrystia Freeland.
Người Trung Quốc đã từ chối nói chuyện với các quan chức chính phủ cấp cao của Canada, ngay cả với Ngoại trưởng Chrystia Freeland.

According to one source, China refused to talk about forced technology transfers.
Theo báo này, phái đoàn Trung Quốc từ chối nói về việc chuyển giao công nghệ bắt buộc.

In fact, Houki always refused to talk about Tabane-nee, and if anyone brought her up, Houki would change the subject.
Nhân tiện, Houki luôn từ chối nói về Tanabe- nee, nếu có ai đó nhắc về chị ấy, Houki sẽ kết thúc chủ đề đó ngay lập tức.

After our quarrel, my brother and I refused to talk to each other until Mother reconciled us.
( Sau cuộc cãi vã, anh tôi và tôi từ chối nói chuyện với nhau mãi đến khi mẹ chúng tôi hoà giải.).

He also confirmed that he refused to talk to the country's president Maduro when he suggested a meeting a few months ago.
Tổng thống Mỹ xác nhận rằng ông đã từ chối nói chuyện với Tổng thống Maduro khi nhà lãnh đạo Venezuela đề nghị một cuộc họp vài tháng trước.