What is the translation of " REGISTERED DEVELOPERS " in Vietnamese?

• nhà phát triển đăng ký

Examples of using Registered developers in English and their translations into Vietnamese

For the moment, registered developers only get to install the new iOS build.
Hiện tại, các nhà phát triển đã đăng ký chỉ nhận được để cài đặt iOS mới xây dựng.

As of 2013, the Force. com platform has 1.4 million registered developers.[31].
Tính đến năm 2013, nền tảng Force. com có 1,4 triệu nhà phát triển đã đăng ký.[ 2].

This API allows registered developers to build tools to better support businesses and their communications with customers on Twitter.
API này cho phép các nhà phát triển đã đăng ký xây dựng các công cụ để hỗ trợ doanh nghiệp và tương tác của họ với khách hàng trên Twitter tốt hơn.

The Dev Phone is available through the Android Developer site to registered developers.
Android Dev Phone có sẵn thông qua website Android Developer cho những nhà phát triển đã đăng ký.

Cook said Apple now has 13 million registered developers, two million added in the past year.
Apple bên cạnh đó cũng cho biết đã có đến 13 triệu nhà phát triển đăng ký, tăng 2 triệu so với năm ngoái.

The Huawei mobile services ecosystem now covers more than 170 countries and regions, attracting over 1.07 million registered developers worldwide.
Hệ sinh thái Huawei Mobile Services đã có mặt tại hơn 170 quốc gia và khu vực, thu hút hơn 1,07 triệu nhà phát triển đăng ký trên toàn thế giới.

Registered developers will also find the first beta of OS X El Capitan available to download at the Apple Developer Center site.
Nhà phát triển đăng ký cũng sẽ tìm thấy các phiên bản beta đầu tiên của OS X El Capitan có sẵn để tải về tại trang web của Trung tâm phát triển của Apple.

The company also announced that it is up to 13 million registered developers, up by two million from last year.
Apple bên cạnh đó cũng cho biết đã có đến 13 triệu nhà phát triển đăng ký, tăng 2 triệu so với năm ngoái.

The Huawei Mobile Services ecosystem also expanded rapidly, covering over 170 countries and regions, attracting over 1.07 million registered developers worldwide.
Hệ sinh thái Huawei Mobile Services đã có mặt tại hơn 170 quốc gia và khu vực, thu hút hơn 1,07 triệu nhà phát triển đăng ký trên toàn thế giới.

That means that both registered developers and iOS users who signed up for the public betas can install the appropriate version of the operating system on their iOS device.
Điều đó có nghĩa là cả nhà phát triển đăng ký và người dùng iOS đã đăng ký betas công cộng đều có thể cài đặt phiên bản hệ điều hành thích hợp trên thiết bị iOS của họ.

Cocos2d-x is the world's largest open source mobile game engine with over 490,000 registered developers and 50,000 published titles.
Cocos2d- x là mobile- game engine mã nguồn mở lớn nhất thế giới, với 490.000 nhà phát triển đăng ký và hơn 50.000 tựa game được công bố.

Twitter found a bug in its Account Activity API(AAAPI), which is used by registered developers to build tools to support business communications with their customers, and the bug could have exposed those customers' interactions.
Twitter đã tìm thấy lỗi trong Account Activity API( AAAPI), được sử dụng bởi các nhà phát triển đã đăng ký nhằm xây dựng các công cụ hỗ trợ giao tiếp kinh doanh với khách hàng và lỗi này có thể đã gây ra việc Twitter để lộ tin nhắn người dùng.

From Apple's perspective, the move can help revive a moribund Mac App Store by injecting some of the life from the bustling iPhone App Store, with 20 million registered developers and billions of dollars flowing through it each year.
Từ góc nhìn của Apple, động thái này có thể giúp hồi sinh Mac App Store đìu hiu bằng cách đưa vào một số“ siêu phẩm” từ iPhone App Store- vị trí có 20 triệu nhà phát triển đã đăng tải ký và hàng tỷ USD doanh thu mỗi năm.

While that's certainly a bad news for registered developers living in Crimea, a TechCrunch report notes that they“could theoretically change their address, say to a Russian or a Ukranian one, and will again be allowed to join RAD program.”.
Trong khi đây chắc chắn là một tin xấu đối với các nhà phát triển đã đăng ký sống ở Crimea, nhưng theo TechCrunch họ có thể“ qua mặt” Apple để tiếp tục sử dụng bằng cách thay đổi địa chỉ của họ thành một người Nga hay người Ukraina, và một lần nữa sẽ được phép tham gia chương trình RAD.

In the long term it will help Jolla to establish a developer program with early release candidate access for registered developers, and to have more community involvement in platform development.
Về lâu dài, nó sẽ giúp Jolla thiết lập một chương trình dành cho nhà phát triển với quyền truy cập ứng viên phát hành sớm cho các nhà phát triển đã đăng ký và có sự tham gia của cộng đồng nhiều hơn vào phát triển nền tảng.

Huawei, which has around a million registered developers globally for HMS, is offering an incentive of up to $17,000 on the integration of apps with HMS in India through its $1-billion global fund, which was announced this year to develop its own mobile services suite similar to that of Google.
Huawei có khoảng một triệu nhà phát triển đã đăng ký trên toàn cầu cho HMS, đang đưa ra lời đề nghị trả tới 17.000 USD cho việc tích hợp các ứng dụng với HMS ở Ấn Độ thông qua quỹ toàn cầu trị giá 1 tỷ USD, được công bố trong năm nay để phát triển bộ dịch vụ di động của riêng mình, tương tự như của Google.

Vuforia is supported by a global ecosystem of more than 100,000 registered developers in 130 countries and has powered more than 9,000 apps for iOS and Android devices.
Vuforia được hỗ trợ bởi một hệ sinh thái trền toàn cầu với hơn 100.000 nhà phát triển tại 130 quốc gia và hỗ trợ hơn 9.000 ứng dụng dành cho các thiết bị chạy hệ điều hành iOS và Android.

To upgrade your iPhone to iOS 12 Beta 2, you must be a registered developer with a valid configuration profile.
Để cập nhật iPhone hoặc iPad của bạn lên phiên bản iOS 12 beta 6, bạn cần phải là nhà phát triển đã đăng ký có hồ sơ cấu hình hợp lệ.

If you direct messaged a business account between May 2017 and September 10, 2018, it is possible that your information was unintentionally routed to a registered developer.
Nếu bạn trực tiếp nhắn tin cho một tài khoản doanh nghiệp trong khoảng thời gian từ tháng 5 năm 2017 đến ngày 10 tháng 9 năm 2018, có thể thông tin của bạn đã được vô tình định tuyến đến nhà phát triển đã đăng ký.

In S60v3, a user may install only programs that have a certificate from a registered developer, unless the user disables that feature or modify the phone's firmware through third-party hacks that circumvent the mandatory signing restrictions.
Trong S60v3, người dùng chỉ có thể cài đặt các chương trình có chứng chỉ từ nhà phát triển đã đăng ký, trừ khi người dùng vô hiệu hóa tính năng đó hoặc sửa đổi Firmware của điện thoại đó thông qua các bản hack của bên thứ ba phá vỡ các hạn chế ký bắt buộc.

If you interacted with an account or business on Twitter that relied on a developer using the AAAPI to provide their services, the bug may have caused some of these interactions to be unintentionally sent to another registered developer.
Nếu bạn tương tác với một tài khoản hoặc doanh nghiệp trên Twitter có sử dụng nhà phát triển AAAPI để cung cấp dịch vụ của họ, lỗi có thể đã làm cho một số tương tác này được gửi nhầm tới nhà phát triển đã đăng ký khác.

If you interacted with an account or business on Twitter that relied on a developer using the AAAPI to provide their services, the bug may have caused some of these interactions to be unintentionally sent to another registered developer,” Twitter said in a blog post.
Nếu bạn tương tác với một tài khoản hoặc một doanh nghiệp trên Twitter sử dụng AAAPI để cung cấp các dịch vụ của họ, những tương tác này có thể đã bị lộ và bị vô tình gửi tới những nhà phát triển có trong danh sách đăng kí khác.”- Twitter giải thích vì sao Twitter để lộ tin nhắn người dùng.

More than 800 000 developers have registered for the programme to date.
Cho đến nay, hơn 800.000 nhà phát triển đã đăng ký tham gia chương trình.

Apple has released the first beta version of OS X El Capitan to users participating as registered Mac developers.
Apple đã phát hành phiên bản beta đầu tiên của OS X El Capitan để người dùng tham gia như các nhà phát triển Mac đã đăng ký.

Debian has a database including all developers registered with the project, and their relevant information(address, telephone, geographical coordinates such as longitude and latitude, etc.).
Debian có một cơ sở dữ liệu bao gồm tất cả các nhà phát triển đăng ký vào dự án, và thông tin liên quan của họ( địa chỉ, telephone, tọa độ địa lý như kinh độ và vĩ độ, v… v.).

In order to coordinate the growing number of patches, a group of three developers registered The phpMyAdmin Project at SourceForge and took over the development in 2001.
Để phối hợp ngày càng tăng số lượng các bản vá lỗi, một nhóm các nhà phát triển ba đăng ký The phpMyAdmin Project tại SourceForge. net và phát triển vào năm 2001.

Users who are registered as Apple Developers can find OS X El Capitan Beta 1 here at the developer website for OS X, you must be logged into a developer account to access the download.
Những người sử dụng được đăng ký là nhà phát triển của Apple có thể tìm thấy OS X El Capitan Beta 1 ở đây, tại trang web của nhà phát triển cho OS X, bạn phải đăng nhập vào một tài khoản nhà phát triển để truy cập download.

In the old days, only registered Apple software developers had the privilege of running Apple's next-generation operating system early, but now anyone who registers with Apple's beta program can do it.
Trong những ngày cũ, chỉ có các nhà phát triển phần mềm Apple đã đăng ký mới có đặc quyền chạy hệ điều hành thế hệ tiếp theo của Apple sớm, nhưng bây giờ bất kỳ ai đăng ký chương trình beta của Apple đều có thể làm điều đó.

If an app that has been signed by a registered developer misbehaves, Apple can disable that app and ban the developer from creating new software registered with Apple.
Nếu ứng dụng nào của một hãng phát triển hoạt động không tốt, Apple có thể khóa ứng dụng đó và ngăn không cho phép hãng phát triển tạo phần mềm mới đăng ký với Apple.