What is the translation of " REJECTS THE IDEA " in Vietnamese?

• bác bỏ ý tưởng
• từ chối ý tưởng
• bác bỏ ý kiến

Examples of using Rejects the idea in English and their translations into Vietnamese

Kim Jaejoong rejects the idea of suicide.
Kim JaeJoong từ chối cho ý kiến.

And our closest ally, the United States of America, under the present administration, rejects the idea of an international community.”.
Và đồng minh gần gũi nhất của chúng ta là Mỹ- dưới chính quyền Mỹ hiện nay, từ chối ý tưởng một cộng đồng quốc tế".

Cord firmly rejects the idea that Elop was a Trojan Horse.
Cord vững bác bỏ ý tưởng rằng Elop là một Trojan Horse.

When the tree learns that it is to be used to kill the Son of God, it rejects the idea of being used in this way.
Khi cây gỗ này biết rằng nó được dùng để giết Con Đức Chúa Trời, nó từ chối ý tưởng được dùng theo cách này.

Sting totally rejects the idea of a biopic, maybe because of all the tantric sex.
Sting hoàn toàn bác bỏ ý tưởng về một bộ phim tiểu sử, có thể vì tất cả các giới tính Mật tông.

He wants to get along with Putin, but he rejects the idea of the reset of relations.
Ông muốn kết hợp cùng Putin giải quyết một số vấn đề, nhưng ông bác bỏ ý tưởng của việc lập lại các mối quan hệ.

This clause rejects the idea that members of Congress could also serve in executive or judicial posts.
Điều khoản này bác bỏ ý tưởng là dân biểu Quốc hội có thể giữ chức vụ trong ngành hành pháp hay tư pháp.

But NSA chief General Keith Alexander rejects the idea of any amnesty for Snowden.
Dù vậy giám đốc NSA, tướng Keith Alexander đã từ chối ý tưởng về bất kỳ ân xá nào dành cho Snowden.

She also rejects the idea of arranged marriages and believes in a woman's right to a career and to marry for love.
Cô cũng bác bỏ ý tưởng sắp xếp cuộc hôn nhân và tin vào quyền của một người phụ nữ trong sự nghiệp và kết hôn vì tình yêu.

Andra Chirnogeanu, Studio 20's PR Manager, also rejects the idea that this is risky or psychologically damaging work.
Andra Chirnogeanu, giám đốc PR của Studio 20, cũng bác bỏ ý kiến đây là công việc nguy hiểm và ảnh hưởng tâm lý.

Iran rejects the idea of a U.S. defensive umbrella to protect Washington's regional allies against a nuclear Iran.
Iran bác bỏ ý tưởng" ô hạt nhân" của Mỹ nhằm bảo vệ các đồng minh ở Trung Đông của Washington trước một Iran sở hữu hạt nhân.

Poroshenko categorically rejects the idea of abandoning the Donbass.
Poroshenko phủ nhận ý tưởng Ukraina chối bỏ Donbass.

At this time Hwa-Young tries to persuade Jae-Hee to reveal who he is at the clothing store, but Jae-Hee strongly rejects the idea.
Tại thời điểm này Hwa- Young cố gắng để thuyết phục Jae- Hee tiết lộ anh ta là ai tại các cửa hàng quần áo, nhưng Jae- Hee mạnh mẽ bác bỏ ý tưởng.

As the title suggests, she rejects the idea that we need a reason for everything that happens.
Như tiêu đề đã chỉ rõ, cô từ chối ý tưởng rằng chúng ta cần một lý do để mọi thứ xảy ra.

And our closest ally, the United States of America, under the present administration itself, rejects the idea of an international community.".
Ngay cả đồng minh gần gũi nhất của chúng ta là Hoa Kỳ, dưới thời của chính phủ hiện hành, đã bác bỏ ý tưởng về một cộng đồng quốc tế.".

Arya Samaj doctrine rejects the idea of caste and the exclusive role of Brahmans as religious leaders.
Học thuyết Arya Samaj bác bỏ ý tưởng về đẳng cấp và vai trò độc quyền của Brahmins với tư cách là những người lãnh đạo tôn giáo.

Determined to forge her own path, she refuses to take the reins of her father¹s global empire just as staunchly as she rejects the idea that he¹s truly gone.
Cô Quyết tâm xây dựng con đường riêng của mình, cô từ chối cai quản đế chế toàn cầu của cha cô cũng kiên quyết như cô từ chối ý tưởng rằng ông ấy đã thực sự biến mất.

Andra Chirnogeanu, Studio 20's PR Manager, also rejects the idea that this is risky or psychologically damaging work.
Andra Chirnogeanu, Quản lý truyền thông của Studio 20, cũng phủ nhận ý kiến rằng đây là công việc mạo hiểm và gây tổn thương tâm lý.

It strongly rejects the idea that Soviet collusion with the Third Reich was a factor in the destruction of Europe that soon ensued.
Nước này mạnh mẽ bác bỏ ý tưởng rằng sự đồng lõa của Liên Xô với Đức là thành tố trong việc phá hủy châu Âu không lâu sau đó.

Determined to forge her own path, she refuses to take the reins of her father's global empire just as staunchly as she rejects the idea that he's truly gone.
Quyết tâm rèn con đường của riêng mình, cô từ chối nắm quyền cai trị đế chế toàn cầu của cha mình một cách kiên quyết khi cô từ chối ý tưởng rằng anh thực sự đã ra đi.

But the Bible forcefully rejects the idea that people who suffer more are worse people than those who are spared suffering.
Nhưng Kinh Thánh mạnh mẽ bác bỏ ý tưởng rằng những người chịu đau khổ nhiều hơn, là những người xấu hơn là những kẻ được miễn chịu đau khổ.

In fact, the UN's Law of the Sea agreement represented the most prominent international effort to apply the land-based notion of sovereignty to the maritime domain worldwide- although, importantly, it rejects the idea of justification by historical right.
Trong thực tế, Công ước LHQ về Luật Biển thể hiện nỗ lực quốc tế nổi trội nhất nhằm áp dụng các khái niệm về chủ quyền trên đất liền vào lĩnh vực biển trên toàn thế giới- tuy vậy điều quan trọng là nó bác bỏ ý tưởng biện minh bằng quyền lịch sử.

It promotes more time for yourself and rejects the idea of overworking- this coming from someone who experienced 14-hour working days.
Nó thúc đẩy nhiều thời gian hơn cho bản thân và bác bỏ ý tưởng của làm việc quá nhiều- điều này đến từ một người có kinh nghiệm 14 giờ ngày làm việc.

In fact, the UN's Law of the Sea agreement represented the most prominent international effort to apply the land-based notion of sovereignty to the maritime domain worldwide- although, importantly, it rejects the idea of justification by historical right.
Trong thực tế, Công Ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biên tượng trưng cho nỗ lực quốc tế nổi bật nhất để áp dụng khái niệm chủ quyền đặt cơ sở trên đất liền cho biển trên toàn thế giới- dù thế, điều quan trọng là nó bác bỏ ý tưởng chứng minh theo quyền lịch sử.

While at first, she rejects the idea, Kurumi slowly warms up to Q01 and begins to return to her old self, leaving her depression behind.
Mặc dù lúc đầu, cô từ chối ý tưởng này của ông nội, nhưng sau đó Kurumi đã từ từ thân thiết hơn với Q01 và bắt đầu trở lại như trước kia.

In fact, the UN's Law of the Sea agreement represented the most prominent international effort to apply the land-based notion of sovereignty to the maritime domain worldwide- although, importantly, it rejects the idea of justification by historical right.
Trên thực tế, Công ước Luật Biển của Liên Hợp Quốc là nỗ lực đáng chú ý nhất của quốc tế trong việc áp dụng khái niệm chủ quyền của đất liền đối với các vùng biển trên toàn thế giới, tuy vậy điểm khá quan trọng là nó bác bỏ ý tưởng các lập luận chứng minh bằng quyền lịch sử.

Griffin rejects the idea that someone who pays for a visit to North Korea is effectively subsidising its nuclear programme, or propping up the regime.
Griffin bác bỏ ý kiến rằng ai trả tiền cho một chuyến đi tới Bắc Hàn là vô hình chung bao cấp cho chương trình hạt nhân của nước này, hay hỗ trợ cho chính phủ.

Note the response from Eric Schmidt, who rejects the idea that anyone disagreeing with him politically could be operating from a position of“science-based thinking”.
Lưu ý phản hồi từ Eric Schmidt, người bác bỏ ý tưởng rằng bất cứ ai không đồng ý với ông về mặt chính trị có thể hoạt động từ một vị trí" tư duy dựa trên khoa học".

The Chinese government rejects the idea that threats of a trade war and continuous tariff hikes can ever help resolve trade and economic issues," according to the white paper.
Chính phủ Trung Quốc bác bỏ ý tưởng rằng những lời đe dọa chiến tranh thương mại và liên tục tăng thuế quan có thể giải quyết các vấn đề thương mại và kinh tế", sách trắng viết.