What is the translation of " RELIGIOUS STRUCTURES " in Vietnamese?

• trúc tôn giáo

Examples of using Religious structures in English and their translations into Vietnamese

Here, the remains of eight religious structures have been recovered.
Ở đây, phần còn lại của tám cấu trúc tôn giáo đã được phục hồi.

It is home to famous churches for those who appreciate the historical religious structures.
Đây là nơi có các nhà thờ nổi tiếng cho những người ưa thích kiến trúc tôn giáo lịch sử.

Unlike most other Tibetan religious structures, it was not sacked by the Red Guards during the 1960s and 1970s.
Không giống như các công trình kiến trúc tôn giáo khác, cung điện không bị cướp bóc trong suốt thập niên 60 và 70.

At present, there are 50 heritage sites and 23 old religious structures in the area.
Hiện tại, có 50 di sản văn hóa và 23 cấu trúc tôn giáo cũ trong khu vực.

Along with its many religious structures this complex also includes some of the most beautiful and diverse Zen gardens in Kyoto.
Cùng với rất nhiều những cấu trúc tôn giáo, quần thể này có những khu vườn Thiền đẹp và độc đáo nhất Kyoto.

Step foot into one of the most significant religious structures in Granada!
Bước chân vào một trong những kiến trúc tôn giáo quan trọng nhất ở Granada!

It is for this reason that religious structures and buildings serving traditional belief have been constructed in many palaces in the city.
Chính vì lý do này mà các cấu trúc tôn giáo phục vụ tín ngưỡng truyền thống đã được xây dựng ở nhiều cung điện trong thành phố.

The main prayer hall can hold up to 5,000 worshippers, and is one of the biggest and most amazing religious structures in Singapore.
Lễ đường chính có thể chứa tới 5.000 người và là một trong những kiến trúc tôn giáo kỳ diệu và lớn nhất Singapore.

The Pantheon is one of the few major religious structures in Rome that didn't start out as a Catholic church.
Pantheon là một trong số ít các cấu trúc tôn giáo lớn ở Rome mà không bắt đầu ra như là một nhà thờ Công giáo..

On a bluff overlooking the Moscow River, the Church of the Ascension is one of Moscow's most beautiful religious structures.
Nằm trên một dốc đứng nhìn ra sông Moscow, Nhà thờ Chúa lên trời là một trong những kiến trúc tôn giáo đẹp nhất của Matxcơva.

In the 1960s and 1970s, many Tibetan religious structures became ruins of the Red Army during the Cultural Revolution.
Trong những năm 1960 và 1970, nhiều kiến trúc tôn giáo Tây Tạng đã trở thành nạn nhân của Hồng quân trong Cách mạng Văn hoá.

The combination of Western and Islamic architecture makes the“Mezquita” one of the most distinctive religious structures in the world.
Sự pha trộn giữa kiến trúc Tây phương và Hồi giáo làm cho nhà thờ“ Mezquita” trở thành một trong những kiến trúc tôn giáo đặc biệt nhất trên thế giới.

During the 1960s and 70s, many Tibetan religious structures fell victim to the fanatical Red Guards during the Cultural Revolution.
Trong những năm 1960 và 1970, nhiều kiến trúc tôn giáo Tây Tạng đã trở thành nạn nhân của Hồng quân trong Cách mạng Văn hoá.

Hidden from the bustling metropolis behind high stone walls and ancient Frangipani trees are some of Vietnam's most magnificent religious structures and historical treasures.
Ẩn từ các đô thị ồn ào sau những bức tường đá cao và cây Frangipani cổ là một số kiến trúc tôn giáo tuyệt vời nhất của Việt Nam và kho tàng lịch sử.

During the 1960s and 70s, many Tibetan religious structures fell victim to the fanatical Red Guards during the Cultural Revolution.
Trong khoảng thời gian những năm 1960 và 1970, nhiều kiến trúc tôn giáo của Tây Tạng đã trở thành nạn nhân của Hồng Vệ Binh trong Đại Cách Mạng Văn Hoá.

Travelers from all over the world shared cherished memories of their visits to one of the most beloved religious structures in the world with CNN.
Khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới đã chia sẻ những kỷ niệm ấp ủ về chuyến thăm đến Nhà thờ Đức Bà, một trong những kiến trúc tôn giáo được yêu thích nhất trên thế giới với CNN.

During the 1960s and 70s, many Tibetan religious structures fell victim to the fanatical Red Guards during the Cultural Revolution.
Trong những năm 1960 và 1970, nhiều công trình kiến trúc tôn giáo trở thành nạn nhân của Hồng Vệ Binh( Red Guards) cuồng tín trong Cách mạng Văn hóa Trung Quốc.

But through some restoration and renovation by the war and the destruction of nature fierce but the church retains the charm and soul of religious structures.
Tuy qua một số lần trùng tu, cải tạo do chiến tranh và sự tàn phá khốc liệt của thiên nhiên nhưng nhà thờ vẫn giữ được nét duyên dáng và hồn của công trình kiến trúc tôn giáo.

However, it issued a new"religious structures building code" where it would require crosses to be smaller in size and blended in with the same color as the building.
Tuy nhiên, họ đã ban hành một“ bộ luật xây dựng kiến trúc tôn giáo” yêu cầu thập giá phải có kích thước nhỏ hơn và cùng màu với tòa nhà.

They were never constrained by false loyalty so as to be blind to the sins within their own religious structures and remain muted in the face of those faults.
Họ không bao giờ bị lòng trung thành sai lầm đè nặng để bịt mắt trước những tội lỗi trong cơ cấu tôn giáo của mình và câm miệng trước những lỗi phạm đó.

This is one of the most marvelous religious structures in the world, can be compared with Cambodia's Angkor Wat, Tibet's Potala palace, Indonesia's Borobudur temple.
Đây là một trong những công trình kiến trúc tôn giáo kỳ diệu nhất trên thế giới có thể sánh với Angkor Wat của Campuchia, cung điện Potala của Tây Tạng, đền Borobudur của Indonesia….

These inspired the caves found in Maharashtra, which more clearly resemble the interiors of domestic and religious structures from, at the earliest, the 2nd century B.C.
Điều này tạo nên những hang động được tìm thấy ở Maharashtra, với những cấu trúc tôn giáo bên trong rõ ràng và sớm nhất kể từ thế kỷ thứ hai trước công nguyên.

Lots of beautiful religious structures still stand, including the 17th century Great Mosque and the Temple of Five Pagodas, which boasts more than 1,500 carved Buddha figures.
Rất nhiều công trình kiến trúc tôn giáo tuyệt đẹp vẫn còn tồn tại, bao gồm Nhà thờ Hồi giáo vĩ đại thế kỷ XVII và Đền thờ Năm chùa, nơi tự hào có hơn 1.500 bức tượng Phật được chạm khắc.

Arab-Norman Palermo and the cathedral churches of Cefalù and Monreale; includes a series of nine civil and religious structures dating from the era of the Norman kingdom of Sicily(1130- 1194).
Ả Rập- Norman Palermo, Nhà thờ Giáo hội của Cefalù và Monreale là một loạt các cấu trúc tôn giáo và công trình dân sự nằm trên bờ biển phía Bắc của đảo Sicilia có niên đại từ thời Norman Anh ở Sicilia( 1130- 1194).

A draft of rules on religious structures released by government agencies this week says the crosses should be wholly affixed to a building facade and be no more than one-tenth of the facade's height.
Dự thảo quy định về kiến trúc tôn giáo được các cơ quan chính quyền phát hành trong tuần này nói rằng thánh giá phải được gắn trọn vẹn trên mặt tiền tòa nhà và không được phép cao hơn 1/ 10 chiều cao của mặt trước tỏa nhà.

Unlike most temples in Southeast Asia, monks don't live and practice in the colored temples(the White Temple, Blue Temple, and Black House) because they aren't actually religious structures- at least in a conventional sense.
Khác với hầu hết các ngôi chùa ở Đông Nam Á, tăng ni không sống và tu tập trong những" ngôi chùa" sắc màu này( màu Trắng, màu Xanh và màu Đen), vì chúng không phải là kiến trúc tôn giáo, ít nhất theo nghĩa thông thường.