What is the translation of " RELY ON THE QUALITY " in Vietnamese?

• dựa vào chất lượng
• tin tưởng vào chất lượng

Examples of using Rely on the quality in English and their translations into Vietnamese

You can't rely on the quality of information.
Bạn không thể tin tưởng chất lượng của danh sách.

Rather than relying on all types of gels, ointments and creams, you can rely on the quality that ClearPores™ offers.
Thay vì dựa vào tất cả các loại gel, thuốc mỡ và các loại kem, bạn có thể dựa vào chất lượng ClearPores ™ cung cấp.

You can rely on the quality of the Daikin aircon units.
Bạn có thể dựa vào chất lượng của các đơn vị điều hòa Daikin.

Interior designers and architects around the world have come to rely on the quality and selection available in stock.
Các nhà thiết kế nội thất và kiến trúc sư trên khắp thế giới đã tin tưởng vào chất lượng và sự lựa chọn có sẵn trong kho.

You can rely on the quality of the Daikin aircon units.
Bạn có thể phụ thuộc chất lượng của các tổ chức máy lạnh Daikin.

Because LifeStraw is lightweight and compact, it is also great for travelers who do not want to rely on the quality of local water.
Vì LifeStraw có trọng lượng nhẹ và nhỏ gọn, nó cũng là tuyệt vời cho du khách những người không muốn dựa vào chất lượng nước địa phương.

You can rely on the quality of the products delivered.
Bạn có thể yên tâm về chất lượng của sản phẩm được cung cấp.

We need to think globally and work strategically with partners from around the world to make best use of our inspection capacity, so that patients can rely on the quality, safety and efficacy of all medicines, no matter where they have been manufactured.".
Chúng ta cần suy nghĩ ở tầm toàn cầu và làm việc một cách chiến lược với các đối tác trên khắp thế giới để tận dụng tốt nhất năng lực kiểm tra của chúng ta, để bệnh nhân có thể tin tưởng vào chất lượng, an toàn và hiệu quả của tất cả các loại thuốc, bất kể chúng được sản xuất ở đâu”.

These cooks mainly rely on the quality of the ingredients rather than on elaborate preparation.
Những đầu bếp Ý chủ yếu dựa vào chất lượng của nguyên liệu hơn là sự chuẩn bị công phu.

In order to choose the steel cable to match the lifting load, the manufacturer will rely on the quality of steel cable and the pull force of each steel cable for calculation and selection.
Để chọn được cáp thép sao cho phù hợp với tải trọng vật cần nâng thì nhà sản xuất sẽ dựa vào chất lượng cáp thép và lực kéo đứt của mỗi loại cáp thép để tính toán và lựa chọn.

You can rely on the quality of the product because it will serve you for a very long time.
Bạn hoàn toàn có thể yên tâm về chất lượng của dòng sản phẩm này, bởi chúng có công dụng trong khoảng thời gian rất dài.

Customers worldwide can securely rely on the quality and reliability of our products.
Khách hàng trên toàn thế giới một cách an toàn có thể dựa vào chất lượng và độ tin cậy của sản phẩm.

Above all, you can rely on the quality of our roller blinds- which is why we're happy to give you a full three-year guarantee on every single order.
Trên hết, bạn có thể dựa vào chất lượng của màn cuốn của chúng tôi- đó là lý do tại sao chúng tôi rất vui khi cung cấp cho bạn bảo hành hai năm cho mỗi đơn hàng.

Using airMAX, Enforta is able to support networks in Russia's harsh weather conditions in areas like Siberia, as well as rely on the quality and affordability of Ubiquiti products for cost-effective market expansion to underdeveloped territories throughout the country.
Với việc sử dụng AirMax, Enforta có thể hỗ trợ cho các mạng cả trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt của Nga ở các vùng như Siberia, cũng như dựa vào chất lượng và giá cả phải chăng của các sản phẩm Ubiquiti cho việc mở rộng thị trường sinh lợi đến những vùng lãnh thổ kém phát triển khắp cả nước.

Other pianos may rely on the quality of the technology and hardware combined with the quality of the tone to present the overall package.
Những cây đàn khác có thể dựa vào chất lượng của công nghệ và phần cứng kết hợp với chất lượng của những giai điệu để làm nên chất lượng tổng thể.

It will support making best use of our inspection capacity, so that patients can rely on the quality, safety and efficacy of all medicines, no matter where they have been manufactured,” said Guido Rasi, executive director of the EMA.
Chúng tôi cần phải tận dụng tốt nhất khả năng kiểm tra của mình, để bệnh nhân có thể dựa vào chất lượng, an toàn và hiệu quả của tất cả các loại thuốc, bất kể chúng được sản xuất ở đâu”, Giám đốc điều hành của Cơ quan Dược phẩm Châu Âu Guido Rasi cho biết trong báo cáo thường niên của cơ quan.

Reassuring patients that they can rely on the quality, safety and efficacy of all medicines, no matter where they have been manufactured.
Có thế, bệnh nhân mới có thể tin tưởng vào chất lượng, sự an toàn và hiệu quả của các loại dược phẩm cho dù chúng được sản xuất ở bất cứ đâu”.

Patients can be assured that they can rely on the quality, safety and efficacy of all medicines, no matter where they have been manufactured.
Có thế, bệnh nhân mới có thể tin tưởng vào chất lượng, sự an toàn và hiệu quả của các loại dược phẩm cho dù chúng được sản xuất ở bất cứ đâu”.

This will ensure that patients can rely on the quality, safety and efficacy of all medicinal products, no matter where they have been produced.
Có thế, bệnh nhân mới có thể tin tưởng vào chất lượng, sự an toàn và hiệu quả của các loại dược phẩm cho dù chúng được sản xuất ở bất cứ đâu”.

Building on time and on budget relies on the quality of preparation during the design process, before construction begins.
Việc xây dựng sân golf đúng thời gian và ngân sách phụ thuộc vào chất lượng của sự chuẩn bị trong tiến trình thiết kế trước khi việc xây dựng bắt đầu.

Disclosure largely relies on the quality of communication between the interviewee and the investigators.
Chất lượng thông tin thu được tùy thuộc phần lớn vào quan hệ giữa người phỏng vấn và người cung cấp thông tin.

However, if Starbucks had only relied on the quality, it would not have become a typical brand of coffee culture these days.
Nhưng nếu Starbucks chỉ trông cậy vào chất lượng thì sẽ không có một Starbucks tiêu biểu cho thương hiệu văn hóa cà phê ngày nay.

Mill tells us that good government relies on the qualities of the human beings that compose it.
Mill nói rằng, chính phủ tốt phù thuộc vào phẩm chất của những người tạo nên nó.

Unique in the fact that no tangible goods are produced, these industries rely heavily on the quality of customer service they provide to succeed and differentiate themselves within the marketplace.
Sự độc đáo là thực tế không có hàng hóa hữu hình được sản xuất, các ngành công nghiệp phụ thuộc nhiều vào chất lượng của các dịch vụ mà họ cung cấp và phân biệt mình trong thị trường.

Ø Rely on the stable product quality, safety performance, reasonable price and professional after-sales team;
Dựa vào chất lượng sản phẩm ổn định, hiệu suất an toàn, giá cả hợp lý và đội ngũ hậu mãi chuyên nghiệp;

It's awarded by the University of Cambridge's English Language Assessment, meaning you can rely on the CELTA's quality and accreditation.
Nó được trao bằng Đánh giá tiếng Anh của Đại học Cambridge, có nghĩa là bạn có thể dựa vào chất lượng và sự công nhận của CELTA.

We rely on top quality.
Chúng tôi dựa vào chất lượng hàng đầu.

You can rely on our quality.
Bạn có thể dựa vào chất lượng của chúng tôi.

We do not merely rely on quality control at the end of production processes.
Chúng tôi không chỉ phụ thuộc vào kiểm soát chất lượng vào cuối các quy trình sản xuất.

They also rely on quality base oils and additives to perform the intended tasks.
Họ cũng dựa vào các loại dầu gốc chất lượng và phụ gia để thực hiện các nhiệm vụ dự định.