What is the translation of " REMAIN IN THE AREA " in Vietnamese?

• vẫn còn trong khu vực
• vẫn ở trong khu vực
• ở lại trong khu vực
• vẫn còn trong khu này

Examples of using Remain in the area in English and their translations into Vietnamese

Old Montezuma[11] Gray County 1886 1895 Some ruins remain in the area.
Old Montezuma[ 5] Quận Gray 1886 1895 Một vài phế tích vẫn còn trong khu này.

More than 90 percent of our graduates remain in the area and strengthen our local economy.
Hơn 90 phần trăm sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi ở lại trong khu vực và tăng cường nền kinh tế địa phương của chúng tôi.

Hamas will continue to fight as long as Israeli troops remain in the area.
Hamas cho biết sẽ tiếp tục chiến đấu miễn là quân đội Israel vẫn còn trong khu vực.

Some of the ice may remain in the area for decades, while parts of the iceberg may drift north into warmer waters.
Một số tảng băng sẽ vẫn ở trong khu vực sau nhiều thập kỷ trong khi các phần khác của núi băng trôi có thể trôi dạt về phương bắc tới những vùng nước ấm.

Hamas says it will continue to fight as long as Israeli troops remain in the area.
Hamas cho biết sẽ tiếp tục chiến đấu miễn là quân đội Israel vẫn còn trong khu vực.

Some of the ice may remain in the area for decades, while parts of the iceberg may drift north into warmer waters," said Luckman.
Một số phần có thể vẫn ở trong khu vực trong nhiều thập niên, trong khi các phần khác có thể trôi giạt lên phía Bắc vào các vùng nước ấm hơn", Luckman cho biết.

Miller[7] Lyon County 1886 A small population and some abandoned businesses remain in the area.
Miller[ 3] Quận Lyon 1886 Một dân số nhỏ và một số cơ sở thương mại bỏ hoang vẫn còn trong khu này.

But Trump also said a small number of U.S. troops will remain in the area"where they have the oil," a reference to oil fields in the Kurdish-controlled region.
Tuy nhiên, ông Trump cho biết, một số ít binh sĩ Mỹ sẽ vẫn ở trong khu vực“ có dầu”, hàm ý nhắc đến các mỏ dầu trong khu vực do người Kurd kiểm soát.

Radiation is also being studied as a way to kill cancer cells that remain in the area after surgery.
Bức xạ cũng đang được nghiên cứu như là một cách để giết các tế bào ung thư vẫn còn trong khu vực sau khi phẫu thuật.

The downturn of the steel industry left no steel mills within city limits and only two remaining mills in the county, though more than 300 steel-related businesses remain in the area.
Sự suy sụp của ngành công nghiệp thép không để lại các nhà máy thép trong thành phố Pittsburgh và chỉ có hai nhà máy còn lại trong hạt, mặc dù hơn 300 doanh nghiệp liên quan đến sản xuất thép vẫn còn trong khu vực.

Many in Moscow still believe that the US military, in some form- special forces, CIA operatives or military advisers- will remain in the area after the pullout to keep Iran in check at the Syrian-Iraqi border.
Nhiều người ở Moscow vẫn tin rằng quân đội Mỹ, dưới một hình thức nào đó- như lực lượng đặc biệt, các nhà hoạt động của CIA hoặc cố vấn quân sự- sẽ ở lại khu vực này sau khi rút quân để ngăn chặn Iran ở biên giới Syria- Iraq.

The downturn of the steel industry left no steel mills within city limits and only two remaining mills(the Edgar Thomson Steel Works and Brackenridge Works) in the county, though more than 300 steel-related businesses remain in the area.
Sự suy sụp của ngành công nghiệp thép không để lại các nhà máy thép trong thành phố Pittsburgh và chỉ có hai nhà máy còn lại trong hạt, mặc dù hơn 300 doanh nghiệp liên quan đến sản xuất thép vẫn còn trong khu vực.

President Trump said,"We have secured the oil and, therefore, a small number of U.S. troops will remain in the area where they have the oil.
Theo lời ông Trump,“ chúng tôi đã bảo vệ dầu mỏ và vì thế, một số lượng nhỏ binh sĩ Mỹ sẽ ở lại trong khu vực nơi chúng tôi có dầu mỏ.

Trading rooms of duty free shops shall be located so as to prevent the possibility of leaving goods purchased in duty-free shop in the customs territory of the Customs Union, including through the transfer of individuals who remain in the area;
Phòng kinh doanh cửa hàng miễn thuế được bố trí để ngăn chặn khả năng để lại hàng hoá mua tại cửa hàng miễn thuế trong lãnh thổ hải quan của Liên minh Hải quan, bao gồm cả thông qua việc chuyển giao các cá nhân vẫn còn trong khu vực;

The concept aims to grow local populations by building community ties with the newcomers so they remain in the area instead of moving on to a bigger city.
Ý định là tăng dân số địa phương bằng các xây dựng các mối quan hệ cộng đồng với di dân mới để họ ở lại nơi đó thay vì chuyển sang một thành phố lớn hơn.

Because turtles usually return to the beach where they hatched when it's time to lay their own eggs, the young turtles that swam away from the Chàm Island will likely remain in the area and return to spawn the next generation.
Vì rùa biển thường quay trở lại bãi biển nơi chúng nở khi đến lúc đẻ trứng, những chú rùa trẻ đang bơi lội khỏi đảo Chàm sẽ có thể sẽ ở lại trong vùng và trở lại sinh sản cho thế hệ tiếp theo.

Release of goods for domestic consumption- customs regime under which goods imported into the customs territory of the Russian goods remain in the area without the obligation to re-export them.
Thông quan hàng hoá tiêu thụ trong nước- chế hải quan theo đó hàng hóa nhập khẩu vào lãnh thổ hải quan của hàng hoá Nga vẫn còn trong khu vực mà không có nghĩa vụ phải tái xuất.

Both aircraft remained in the area for 34 minutes.
Cả hai chiếc lưu lại khu vực này trong 34 phút.

The Kokuka Courageous remains in the area and is not in any danger of sinking.
Kokuka Courageous vẫn còn trong khu vực và không có nguy cơ bị chìm.

Kickapoo City[7] Leavenworth County 1854 Post office closed 1920 A small population remains in the area.
Kickapoo City[ 3] Quận Leavenworth 1854 Bưu điện đóng cửa năm 1920 Một dân số nhỏ vẫn còn trong khu vực.

Twelve Chinese vessels remained in the area early on Monday, he said.
Mười hai tàu của Trung Quốc vẫn ở lại khu vực đầu vào thứ hai, ông nói.

There are several city walls remaining in the area date from this time.
Có một số bức tường thành còn lại trong khu vực đó kể từ thời điểm này.

She remained in the area on offensive sweeps, antisubmarine patrols, and as antiaircraft defense until 18 September.
Nó tiếp tục ở lại khu vực cho các cuộc càn quét tấn công, tuần tra chống tàu ngầm và phòng không cho đến ngày 18 tháng 9.

Twelve Chinese vessels remained in the area early on Monday, he said.
Tàu Trung Quốc vẫn đang ở trong khu vực này vào sáng sớm ngày thứ 2, ông nói.

She remained in the area supporting operations until Okinawa was finally secure on 21 June.
Nó ở lại khu vực này cho đến khi Okinawa cuối cùng được bình định vào ngày 21 tháng 6.

His mother, Maria, is the only family member remaining in the area.
Mẹ của ông, Marla, là gia đình duy nhất còn lại trong khu vực.