What is the translation of " REMAIN ON THE SURFACE " in Vietnamese?

• vẫn còn trên bề mặt

Examples of using Remain on the surface in English and their translations into Vietnamese

They remain on the surface.
Họ cứ sống trên bề mặt.

Yet how often we choose to remain on the surface!
Bao lần chúng ta vẫn còn trên bề mặt!

Remain on the surface for adequate time between dives.
Vẫn còn trên bề mặt cho thời gian thích hợp giữa lặn.

The two cannot remain on the surface of the Earth.
Bọn chúng không thể đứng yên trên bề mặt trái đất.

Sticky foods are more harmful than non-sticky foods because they remain on the surface of the teeth.
Thức ăn dính có hại hơn thực phẩm không dính vì chúng vẫn còn trên răng.

Do not remain on the surface, as with a comic book!
Đừng dừng lại trên bề mặt giống như đọc một truyện tranh!

Yet how often we choose to remain on the surface!
Tuy nhiên không biết bao nhiêu lần chúng ta lại chọn cách tồn tại trên bề mặt!

If you remain on the surface you remain in time.
Nếu bạn vẫn ở trên bề mặt, thế thì bạn vẫn ở trong thời gian.

Disinfection usually requires the product to remain on the surface for a certain period of time.
Việc khử trùng thường yêu cầu sản phẩm còn lại trên bề mặt một thời gian sau.

Though these remain on the surface, they can't be seen unless something is done to make them visible.
Mặc dù chúng vẫn còn trên bề mặt, chúng không thể được nhìn thấy trừ khi một cái gì đó được thực hiện để làm cho chúng có thể nhìn thấy được.

It also combine with metal ion like Ca+2 and Mg+2, and remain on the surface of the fabric and causes colorless.
Nó cũng kết hợp với ion kim loại như Ca+ 2 và Mg+ 2, và vẫn còn trên bề mặt của vải và gây ra không màu.

But while the methane ice quickly sublimates away, the heavier hydrocarbons created from it remain on the surface.
Nhưng trong khi các băng methane nhanh chóng tan, các hydrocacbon nặng hơn sẽ tạo ra từ nó ẩn trên bề mặt.

Dead skin cells can remain on the surface, so it is very important to remove them with an exfoliator.
Các tế bào da chết có thể vẫn còn trên da, vì vậy điều quan trọng là phải loại bỏ chúng bằng chất tẩy tế bào chết.

These are sometimes used in dry eye treatment to help tears remain on the surface of the eye longer.
Các phích cắm có dấu lấm chấm đôi khi được sử dụng trong điều trị khô mắt để giúp nước mắt vẫn còn trên bề mặt của mắt lâu hơn.

If these particles remain on the surfaces, they harden with time resulting in the malfunction of the lube system and its components.
Nếu các hạt còn lại trên bề mặt, chúng cứng lại với thời gian dẫn đến các sự cố của hệ thống bôi trơn và các thành phần của nó.

Punctal plugs are sometimes used in dry eye treatment to help tears remain on the surface of the eye longer.
Các phích cắm có dấu lấm chấm đôi khi được sử dụng trong điều trị khô mắt để giúp nước mắt vẫn còn trên bề mặt của mắt lâu hơn.

When the ink remain on the surface of pad plate, pad will pick up them with the ink in the cave of pad plate, printing picture will be not same as standard document.
Khi mực vẫn còn trên bề mặt của pad tấm, pad sẽ chọn họ với mực trong hang động của pad tấm, in ấn hình ảnh sẽ được không giống như các tài liệu tiêu chuẩn.

In addition, the residue from the crystals can remain on the surface of the skin causing breakouts and irritation.
Ngoài ra, dư lượng từ các tinh thể vẫn còn trên bề mặt da gây mụn và kích thích.

The best and bravest of the Divers, the White Whistles, are hailed as legends by those who remain on the surface.
Người giỏi nhất và dũng cảm nhất của Thợ lặn, Còi trắng, được ca ngợi là huyền thoại của những người còn lại trên bề mặt.

Afterwards, small flecks can remain on the surface, unseen to the naked eye, but which can be felt by hand and could impact the final finish of the vehicle.
Sau đó những hạt nhỏ có thể lưu lại trên bề mặt, khó có thể nhận biết bằng mắt thường nhưng nếu chạm tay vào thì vẫn cảm thấy và có thể ảnh hưởng tới chất lượng thẩm mỹ của chiếc xe.

But while the methane ice quickly sublimates away, the heavier hydrocarbons created from this evaporative process remain on the surface.
Nhưng trong khi các băng metan nhanh chóng tan đi, các hydrocacbon nặng được tạo ra từ quá trình bay hơi này vẫn còn trên bề mặt.

Through repeated practice of these methods we can reach a point where a disturbance may occur, but the negative effects on our mind remain on the surface, like the waves that may ripple on the surface of an ocean but don't have much effect deep down.
Nhờ tu tập lặp đi lặp lại những phương pháp này, chúng ta có thể đi đến chỗ xáo trộn nào đó vẫn có thể xẩy ra nhưng tác động tiêu cực vào tâm vẫn còn trên bề mặt, giống như làn sóng nhấp nhô trên mặt biển nhưng không có tác động sâu xuống nhiều.

When the entire area below the ground is saturated, flooding occurs because all subsequent precipitation is forced to remain on the surface.
Khi toàn bộ diện tích dưới mặt đất bị bão hòa, lũ lụt xảy ra bởi vì tất cả lượng mưa tiếp theo bị buộc phải giữ lại trên bề mặt.

They shall set apart men of continual employment, who shall pass through the land, and, with those who pass through, those who bury those who remain on the surface of the land, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.
Chúng nó sẽ cắt những người hằng đi tuần trong đất, và với những người đó sẽ có người chôn những thây còn lại trên mặt đất để làm cho sạch; qua khỏi bảy tháng, họ sẽ đi tìm kiếm.

Acne, inflammation, irritation, allergic rashes or other defects on the skin are a consequence of the fact that our pores are clogged with particles that remain on the surface at night.
Mụn trứng cá, viêm, kích thích, phát ban dị ứng hoặc các khuyết tật khác trên da là hậu quả của thực tế là lỗ chân lông của chúng ta bị tắc nghẽn với các hạt vẫn còn trên bề mặt vào ban đêm.

Meanwhile, the ice remains on the surface.
Trong khi đó, băng vẫn còn trên bề mặt.

After a single application, the poison remains on the surface for up to two weeks and continues to affect new parasites.
Sau một lần sử dụng, chất độc vẫn còn trên bề mặt đến hai tuần và tiếp tục ảnh hưởng đến ký sinh trùng mới.

These compounds also help clean any residue remaining on the surface from the polishing process and leave a dirt-resistant finish.
Các hợp chất này cũng giúp làm sạch bất kỳ dư lượng còn lại trên bề mặt từ quá trình đánh bóng và để lại một kết thúc chống bẩn.

The pathogen does not penetrate into the cells of the mucous membrane, but remains on the surface or in the intercellular space.
Tác nhân gây bệnh không xâm nhập vào các tế bào của màng nhầy, nhưng vẫn còn trên bề mặt hoặc trong không gian giữa các tế bào.

People in the printing and dyeing industry know that after the fabrics processed by fixing agent, fixing agent remover is often used to remove the fixing agents remaining on the surface of fabric.
Những người trong ngành công nghiệp in và nhuộm biết rằng sau khi các loại vải được xử lý bằng chất cố định, chất tẩy chất cố định thường được sử dụng để loại bỏ các chất cố định còn lại trên bề mặt vải.