What is the translation of " REMAINS CONSISTENT " in Vietnamese?

• vẫn nhất quán
• vẫn phù hợp
• vẫn ổn định

Examples of using Remains consistent in English and their translations into Vietnamese

It just remains consistent.
Nó vẫn còn nhất quán.

They will make roughly the same amount regardless of whether fuel prices rise or fall, as long as demand remains consistent.
Họ sẽ kiếm được số tiền tương đương bất kể giá nhiên liệu tăng hay giảm, miễn là nhu cầu vẫn ổn định.

The sound quality remains consistent at high volume levels without any harshness;
Chất lượng âm thanh vẫn phù hợp ở mức âm lượng cao mà không có bất kỳ sự biến đổi nào;

Next, push the cane outward to your left and right without dropping your arms, so that the 90-degree angle remains consistent.
Tiếp theo, đẩy cây gậy ra bên trái và bên phải của bạn mà không thả tay ra, để góc 90 độ vẫn nhất quán.

The researchers say the data remains consistent over time, reflecting the trend seen elsewhere in the world.
Những nhà nghiên cứu nói rằng các dữ liệu thì vẫn nhất quán theo thời gian, phản ánh cái xu thế xãy ra trên khắp thế giới.

With this said, their training needs to start early and it's essential that it remains consistent throughout a dog's life.
Với điều này, đào tạo của họ cần phải bắt đầu sớm và điều quan trọng là nó vẫn nhất quán trong suốt cuộc đời của một con chó.

WPP ENERGY's mission remains consistent throughout the year and the mission is to use Innovative and Disruptive Technology to Produce and Provide the Most Affordable and Efficient 100% Clean Energy in the World.
Nhiệm vụ của WPP ENERGY vẫn nhất quán trong suốt những năm qua và sứ mệnh đó là sử dụng các công nghệ tiên tiến và đột phá để sản xuất và cung cấp năng lượng sạch 100% giá cả phải chăng và hiệu quả nhất trên thế giới.

The challenge for marketers is to ensure the brand message remains consistent when delivering different content across channels.
Thách thức đối với các nhà tiếp thị là đảm bảo thông điệp thương hiệu vẫn nhất quán khi cung cấp nội dung khác nhau trên các kênh.

During the 2K-3K frequency range, it can be seen that the pink line experiences harmonic distortion, while the yellow line remains consistent.
Trong dải tần số 2K- 3K, có thể thấy rằng đường màu hồng trải qua sự biến dạng hài hòa, trong khi đường màu vàng vẫn ổn định.

The spelling of the system's name, Game Boy Color, remains consistent throughout the world with its American English spelling of color.
Việc đánh vần tên của máy, Game Boy Color, vẫn nhất quán trên toàn thế giới, với cách đánh vần tiếng Anh Mỹ là" color"( không phải colour).

Even when it comes to the light-hearted'moe' scenes(and there's quite a few in the beginning), Kurisu's personality remains consistent and believable.
Ngay cả khi nói đến“ moe” cảnh nhẹ nhàng( và có khá một vài trong đầu), tính cách của Kurisu vẫn nhất quán và đáng tin cậy.

To make sure that the security, accessibility and quality of the information remains consistent, information officers are also responsible for conducting information audits from time to time.
Để đảm bảo rằng tính bảo mật luôn luôn được ổn định, khả năng tiếp cận và chất lượng của thông tin vẫn nhất quán, nhân viên thông tin cũng có trách nhiệm thực hiện kiểm toán thông tin theo thời gian.

While other components of sweat may fluctuate, an individual's sweat“fingerprint,” a unique blend of 373 volatile compounds, remains consistent over time.
Trong khi các thành phần khác của mồ hôi có thể lên xuống,“ dấu tay” một mô hôi cá nhân, một trộn lẫn 373 hợp chất bay hơi vẫn kiên định theo thời gian.

The challenge of managing data in a growing organisation is how to minimise silos and how to ensure that data remains consistent, uniform and updated, wherever necessary, and as quickly as possible throughout the multitude of systems that are deployed.
Thách thức của việc quản lý dữ liệu trong một tổ chức là làm thế nào để tối thiểu các thùng chứa dữ liệu không liên thông gì với nhau và làm thế nảo để bảo đảm rằng dữ liệu vẫn nhất quán, thống nhất và được cập nhật nhanh nhất, xuyên suốt tất cả các hệ thống được triển khai.

Describes how the information about the items of the project(and which items) will be recorded and updated so that the product, service, or result of the project remains consistent and/or operative.
Mô tả cách thông tin về các mục của dự án( và các mục nào) sẽ được ghi lại và cập nhật để sản phẩm, dịch vụ hoặc kết quả của dự án vẫn nhất quán và/ hoặc hoạt động.

Associate social media with your website: ensure that the information pertaining to contact remains consistent on both social media and the website, and further cement the association between your social media account and website by cross-pollinating content.
Liên kết phương tiện truyền thông xã hội với trang web của bạn: đảm bảo rằng thông tin liên quan đến liên hệ vẫn nhất quán trên cả phương tiện truyền thông xã hội và trang web, đồng thời củng cố thêm mối liên kết giữa tài khoản truyền thông xã hội và trang web của bạn bằng nội dung liên quan chéo.

The middle of each weekday, from morning to mid-afternoon, are safe times to post, meaning engagement remains consistent throughout these blocks of time.
Thời điểm giữa ngày của các ngày trong tuần, từ sáng đến giữa buổi chiều, là thời gian an toàn để đăng bài- điều này có nghĩa là tương tác vẫn ổn định trong suốt các khoảng thời gian này.

LocExperts's Multilingual Desktop Publishing service can help you ensure that the look and feel of your translated materials remains consistent with that of the original content, while being perfectly compliant with the linguistic and graphic rules of the target country and the requirements for the eventual printing or publishing processes.
Dịch vụ Chế bản đa ngôn ngữ của AM Việt Nam có thể giúp bạn đảm bảo rằng giao diện của tài liệu dịch của bạn vẫn phù hợp với nội dung ban đầu, đồng thời hoàn toàn phù hợp với các quy tắc ngôn ngữ và đồ họa của quốc gia bản địa và các yêu cầu cho việc in ấn hoặc xuất bản.

Spectrophotometers can measure just about anything, including liquids, plastics, paper, metal and fabrics, and help ensure that color remains consistent from conception to delivery.
Máy đo quang phổ có thể đo bất cứ thứ gì, bao gồm cả chất lỏng, nhựa, giấy, kim loại và vải, và giúp đảm bảo rằng màu sắc vẫn nhất quán từ khi thụ thai đến khi giao hàng.

The brake pedal feel has been optimised for all driving conditions and remains consistent even in extreme situations on the racetrack.
Những cảm nhận bàn đạp phanh đã được tối ưu hóa cho tất cả các điều kiện lái xe và vẫn phù hợp ngay cả trong những tình huống cực trên trường đua.

You will find other content modifications as you explore, which we will be doing later in this series, but the overall structure of the console remains consistent with previous versions.
Bạn sẽ tìm thấy những sửa đổi khác khi bạn khám phá, chúng tôi sẽ làm việc này trong loạt bài viết này, nhưng cấu trúc tổng thể của giao diện điều khiển vẫn nhất quán so với phiên bản trước.

The statement notes that the link between cancer risk and booze pretty much remains consistent whether we're talking about beer, wine, or liquor.
Bản nghiên cứu lưu ý rằng, mối liên hệ giữa nguy cơ mắc ung thư và rượu mạnh vẫn còn phù hợp khi chúng ta đề cập đến các loại bia, rượu khác.

Design has played a key role in the transformation of the Kia brand, and Pierre will help to ensure our design-led approach remains consistent across new model launches in new segments.”.
Thiết kế đã đóng một vai trò quan trọng trong việc chuyển đổi thương hiệu Kia, và Pierre sẽ giúp đảm bảo phương pháp tiếp cận thiết kế của chúng tôi vẫn nhất quán trên các mô hình mới ra mắt trong các phân khúc mới".

Though their appearance varies from game to game, the one thing that remains consistent is they wear loincloths with a single skull.
Mặc dù ngoại hình của chúng thay đổi từ trò chơi này sang trò chơi khác, nhưng một điều vẫn nhất quán là chúng mặc khố với một hộp sọ duy nhất..

During peak evening hours, Netflix usage can spike as high as 40% of all downstream traffic on some wireline operator networks in the Americas, per the study, which remains consistent with past studies Sandvine has conducted.
Trong giờ cao điểm buổi tối, việc sử dụng Netflix có thể tăng đột biến lên tới 40% lưu lượng tải xuống trên một số mạng lưới điều hành ở châu Mỹ, theo nghiên cứu, vẫn phù hợp với các nghiên cứu trước đây mà Sandvine đã thực hiện.

So, in the months ahead, I will continue to engage with Congress to ensure not only that our targeting, detention, and prosecution of terrorists remains consistent with our laws and system of checks and balances, but that our efforts are even more transparent to the American people and to the world.
Vì vậy, trong những tháng tới, tôi sẽ tiếp tục tham gia với Quốc hội để đảm bảo không những việc chúng ta nhắm đối tượng, bắt giam và truy tố những kẻ khủng bố vẫn còn phù hợp với pháp luật và hệ thống kiểm soát và cân bằng của chúng ta, mà những nỗ lực của chúng ta thậm chí còn minh bạch hơn nữa đối với người dân Mỹ và cả thế giới.

As with the original Game Boy, it has a custom 8-bit processor made by Sharp that is considered a hybrid between the Intel 8080 and the Zilog Z80.[4] The spelling of the system's name, Game Boy Color, remains consistent throughout the world, with its American English spelling of"color".
Giống như với Game Boy bản gốc, máy có bộ xử lý 8 bit tùy chỉnh được tạo bởi Sharp và được coi là con lai giữa Intel 8080 và Zilog Z80.[ 1] Việc đánh vần tên của máy, Game Boy Color, vẫn nhất quán trên toàn thế giới, với cách đánh vần tiếng Anh Mỹ là" color"( không phải colour).

It is good practice to revisit this policy at least once a year to make sure it remains consistent with current business needs.
Vì vậy, ít nhất là mỗi năm một lần, hãy rà soát lại những chính sách này để chắc chắn rằng nó còn phù hợp với tình hình doanh nghiệp của bạn hiện tại.

The website reported DSi sales of approximately 300,000 units in July 2009 and February 2010, which remains consistent for July 2010 if combined with DSi XL sales.
Trang web báo cáo doanh số DSi khoảng 300.000 máy vào tháng 7 năm 2009 và tháng 2 năm 2010, vẫn duy trì ổn định đến tháng 7 năm 2010 nếu kết hợp với doanh số DSi XL.

Put in more hard work and remain consistent.
Đặt trong công việc khó khăn hơn và vẫn phù hợp.