What is the translation of " RETURNED TO THE AREA " in Vietnamese?

• trở lại khu vực
• quay trở lại vùng
• quay lại khu vực

Examples of using Returned to the area in English and their translations into Vietnamese

Kesagake returned to the area on December 9, where he entered the Ota family home.
Kesagake trở lại khu vực này vào ngày 9 tháng 12, nơi nó vào nhà của gia đình Ota.

On April 1 the west and southwest were again swamped by floods when heavy rains returned to the area.
Vào ngày 1 tháng 4, phía tây và tây nam một lần nữa bị ngập lụt bởi lũ lụt khi những cơn mưa lớn quay trở lại khu vực.

When we returned to the area, we found a channel hidden in the grass and other vegetation.
Khi chúng tôi trở lại khu vực, chúng tôi đã tìm thấy một kênh ẩn trong cỏ và các thảm thực vật khác.

However, after the fall of the terrorist group, she returned to the area and today is helping those displaced from Teleskuf.
Tuy nhiên, sau khi nhóm khủng bố bị sụp đổ, bà trở lại khu vực và hiện nay đang giúp đỡ những người hồi hương từ Teleskuf.

The group returned to the area and they continued to guard each other on the second night.
Cả nhóm quay trở lại khu vực và họ tiếp tục thay nhau canh gác trong đêm thứ hai.

Radiation levels in the region are still too high for humans to live in, but some wildlife has returned to the area.
Lượng phóng xạ ở vùng cấm vẫn quá cao để con người có thể sinh sống, nhưng một số loài động vật hoang dã đã quay trở lại khu vực này.

After graduating in 1860 he returned to the area of Hrodna, where he continued to work as a revolutionary.
Sau khi tốt nghiệp năm 1860, ông trở lại vùng Hrodna, nơi ông tiếp tục làm công việc cách mạng.

Following a campaign by Aboriginal community groups to have human remains repatriated from Australian and overseas museum collections, the Kow Swamp skeletons were returned to the area and re-interred.
Sau một chiến dịch của các cộng đồng thổ dân về hồi hương hài cốt của con người từ các bộ sưu tập bảo tàng Úc và nước ngoài, các bộ xương Kow Swamp được trả lại cho khu vực và tái táng.

He returned to the area in June with a custom-made camera system and discovered the Peshtigo and St.
Ông quay lại khu vực vào tháng 6 với một hệ thống camera được chế tạo riêng và phát hiện ra tàu Peshtigo và St.

His companions had finished defeating the swarm of gryphon and silence returned to the area around them and the battlefield became quiet.
Đồng đội của cậu đã đánh bại hoàn toàn đám gryphon và lặng lẽ trở lại khu vực xung quanh họ và chiến trường trở nên khá yên lặng.

Livingstone returned to the area in 1860 to make a detailed study of the falls with John Kirk.
Năm 1860, Livingstone quay trở lại vùng này và tiến hành một cuộc nghiên cứu chi tiết về thác với John Kirk.

MacKenzie's study analyzes one potential curveball: three small features that appeared to be liquid-filled lakes when Cassini first spotted them, but seem to have dried up by the time the spacecraft returned to the area.
Nghiên cứu của MacKenzie phân tích một đường cong tiềm năng: ba đặc điểm nhỏ dường như là những hồ chứa đầy chất lỏng khi Cassini lần đầu tiên phát hiện ra chúng, nhưng dường như đã cạn kiệt khi tàu vũ trụ quay trở lại khu vực.

In 1860, Livingstone returned to the area and made a detailed study of the falls with the explorer John Kirk.
Năm 1860, Livingstone quay trở lại vùng này và tiến hành một cuộc nghiên cứu chi tiết về thác với John Kirk.

Mio exultantly returned to the area of the store's entrance where the vacantly standing Hoshikaze-senpai was left behind.
Mio hớn hở trở lại khu vực cửa ra vào của cửa hàng nơi Hoshikaze- senpai lơ đãng bị bỏ lại..

The leopard returned to the area in the afternoon, but cautiously avoided approaching the body until after dark.
Con báo đã trở lại khu vực này vào buổi chiều, nhưng thận trọng tránh tiếp cận cơ thể cho đến khi trời tối.

Later Monday, police returned to the area where the boy was found and discovered a wrecked car in a deep ravine not visible from the road.
Sau đó, cảnh sát quay lại khu vực tìm thấy cậu bé và phát hiện một chiếc xe gặp nạn sâu trong một khe núi sâu cách xa con đường.

In addition, the single currency returned to the area of resistance, having reached the 1.1730 of dollar, after which the pair turned to decline and is traded now at 1.1680.
Ngoài ra, đồng tiền duy nhất quay trở lại vùng kháng cự, đạt 1,1730 đô la, sau đó cặp tiền này quay đầu giảm điểm và được giao dịch ở mức 1,1680.

On 7 July 1944 Dragon returned to the area off Caen, where she was to take part in the final artillery preparations for capturing the city after a month-long siege.
Vào ngày 7 tháng 7 năm 1944, Dragon quay trở lại khu vực ngoài khơi Caen, nơi nó tham gia vào việc bắn pháo chuẩn bị cuối cùng nhằm chiếm thị trấn này sau cuộc phong tỏa kéo dài một tháng.

Murray left but soon returned to the area, preaching a message of universal salvation for years to come, and eventually founding America's first universalist congregation in Gloucester, Massachusetts.
Murray rời đi nhưng sớm quay trở lại khu vực, rao giảng một thông điệp về sự cứu rỗi phổ quát trong nhiều năm tới, và cuối cùng thành lập hội chúng phổ quát đầu tiên của nước Mỹ tại Gloucester, Massachusetts.

Return to the area.
Trở lại khu vực.

US banks return to the area.
US- UK← Quay lại vùng.

When it returns to the area around the prostate, the disease is classified as a local recurrence.
Khi nó trở lại khu vực xung quanh tuyến tiền liệt, bệnh được phân loại là tái phát cục bộ.

The US vice president noted that US troops would not return to the area.
Phó Tổng thống Mỹ cũng lưu ý rằng, quân đội Mỹ sẽ không quay trở lại khu vực này.

They are often seen in burnt areas after veld fires, returning to the area to eat the fresh grass shoots.
Chúng cũng thường được thấy trong các khu vực bị cháy sau khi đám cháy đồng cỏ lớn nhưng không có rừng, trở lại khu vực để ăn những chồi cỏ tươi.

Once the spasms subside and blood returns to the area, the tissue may turn red before returning to a normal color.
Khi co thắt thoái lui và máu trở về khu vực mà nó cung cấp, các mô có thể chuyển sang màu đỏ trước khi trở lại màu bình thường.

When people return to the area we will test the water to make sure it is safe," said Masato Ishikawa, an official with the Fukushima prefecture's food and sanitation division.
Khi người dân quay lại khu vực này, các thử nghiệm sẽ được tiến hành để đảm bảo an toàn”, Masato Ishikawa, quan chức phụ trách vệ sinh và an toàn thực phẩm của tỉnh Fukushima, nói.

The U.S. military has also signalled its return to the area, with war games scheduled in March with the Philippine navy near Reed Bank.
Quân đội Mỹ cũng đã tỏ dấu hiệu sẽ quay trở lại khu vực này thông qua các cuộc tập trận( dự kiến vào tháng 3 tới) với Hải quân Philíppin ở gần Reed Bank.

Assad suggested the U.S. had sold out its Kurdish partners, and said that the Syrian army will return to the area after the American troop pullout.
Ông Assad nhận định, Mỹ đã bán rẻ những người đồng minh Kurd, và cho biết, quân đội Syria sẽ trở lại những khu vực trên sau khi người Mỹ rời đi.

He said Argentine navy ships as well as a US P-8 Poseidon aircraft and a Brazilian air force plane would return to the area to check out the clue, even though the area was already searched.
Vị quan chức này cho hay máy bay P- 8 Poseidon của Mỹ, một chiếc máy bay của Brazil và một con tàu của Argentina sẽ tiến hành tìm kiếm lại khu vực này, sau khi đã phát hiện ra những manh mối trên.

The agreement states that a security force will be established of 1,000 personnel, mainly from Gaish Al-Tawhid members, to maintain security in the Homs countryside, and this guarantee the young men will return to the area to complete their military service there.
Thỏa thuận còn cho biết, lực lượng an ninh sẽ được thành lập với 1.000 nhân viên, chủ yếu là từ các thành viên của Gaish Al- Tawhid, để duy trì an ninh ở vùng nông thôn Homs và đảm bảo các thanh niên sẽ trở lại khu vực này để hoàn thành nghĩa vụ quân sự.