What is the translation of " ROAD NOISE " in Vietnamese?

• tiếng ồn đường

Examples of using Road noise in English and their translations into Vietnamese

But this can also generate more road noise.
Nhưng điều này cũng có thể tạo ra nhiều tiếng ồn trên đường.

Road noise, on the other hand, is still a subject in line.
Mặt khác, tiếng ồn đường vẫn tiếp tục là một vấn đề trong Accord.

We were not bothered at all by road noise.
Chúng ta sẽ không bị quấy rầy bởi tiếng ồn của xe cộ.

There was some road noise during the day, but it was quiet at night.
Có một số tiếng ồn đường phố trong ngày, nhưng nó yên tĩnh vào ban đêm.

And there's no major improvement in ride quality or road noise.
Và không có cải tiến lớn về chất lượng xe hay tiếng ồn đường.

There is some road noise that comes in, which was a bit disappointing, but that was likely because of the run-flat tires.
Có một số tiếng ồn đường mà đi, đó là một chút thất vọng, nhưng đó là có khả năng vì lốp run- flat.

Miles/h, but is becoming more and more important when powertrain and road noise is being reduced.
Dặm/ h, nhưng càng trở nên quan trọng hơn khi hệ thống truyền lực và tiếng ồn đường đang được giảm.

All of this was achieved without much road noise thanks to additional sound insulation, allowing for that quiet and comfortable ride.
Tất cả điều này đã đạt được mà không có tiếng ồn đường nhiều nhờ cách âm thêm, cho phép mà yên tĩnh và thoải mái đi xe.

If you like a quiet comfortable ride, look for tires that specifically mention comfort, smooth ride, or low road noise.
Nếu bạn thích một chuyến đi thoải mái và yên tĩnh, hãy tìm lốp xe đặc biệt đề cao sự thoải mái, êm ái hoặc có độ ồn trên đường thấp.

A moderate amount of wind and road noise will seep into the XC60's cabin, but it does not get to the level of being completely obnoxious.
Một lượng âm thanh đáng kể từ gió và tiếng ồn trên đường sẽ len lỏi vào trong cabin của XC60, nhưng cũng không phải là quá ồn ào.

Electric vehicles run quieter than a conventional car, too, which can leave tire and other road noise actually more noticeable.
Xe điện chạy êm hơn so với một chiếc xe thông thường, điều này có thể để lại lốp xe và tiếng ồn đường khác thực sự đáng chú ý hơn.

Fewer participants(11%) were exposed to significant road noise of more than 55 decibels, so road traffic noise in this area was relatively low.
Ít người tham gia( 27%) đã tiếp xúc với tiếng ồn đường đáng kể hơn decibel decibel, vì vậy tiếng ồn giao thông đường bộ ở khu vực này là tương đối thấp.

However, the seats are incredibly comfortable, visibility is excellent from the front row, and wind and road noise are virtually nonexistent.
Tuy nhiên, các ghế ngồi là vô cùng thoải mái, tầm nhìn tuyệt vời từ hàng ghế đầu, và gió và tiếng ồn đường hầu như không tồn tại.

Unique engine mounts create much less road noise than its racing counterparts within the McLaren lineup while a lightweight suspension and bespoke tires courtesy of Pirelli offer an optimal feeling of control from the driver's seat.
Giá treo động cơ độc đáo tạo ra tiếng ồn trên đường ít hơn nhiều so với các đối thủ đua trong dòng sản phẩm của McLaren trong khi hệ thống treo nhẹ và lốp bespoke lịch sự của Pirelli mang lại cảm giác điều khiển tối ưu từ ghế lái.

The motorway will divert from Bentley Park to Gordonvale, bypassing Edmonton to reduce the effects of road noise on residential areas.
Đường cao tốc sẽ chuyển hướng từ Bentley Park để Gordonvale, bỏ qua Edmonton để giảm ảnh hưởng của tiếng ồn đường trên khu dân cư.

Even in case you don't remain in hostels, you will still have to deal with road noise from exterior, loud bars close by, and uncomfortable in a single day journeys.
Ngay cả khi bạn không ở trong nhà trọ, bạn vẫn sẽ phải đối phó với tiếng ồn đường phố từ bên ngoài, những quán bar ồn ào gần đó và những chuyến đi qua đêm không thoải mái.

BMW should be offering a Track Handling Package that will bring Michelin's latest Super Sport series tires that will remedy such road noise.
BMW sẽ được cung cấp một Handling Package Theo dõi đó sẽ mang lại lốp loạt Sport Siêu mới nhất của Michelin sẽ khắc phục tiếng ồn đường như vậy.

Much work has been done refining suspension rates and reducing road noise, to levels well below those of competitive German models.
Nhiều công việc đã được thực hiện để tinh chỉnh tỷ lệ đình chỉ và giảm tiếng ồn trên đường, xuống mức thấp hơn nhiều so với các mô hình cạnh tranh của Đức.

The vehicle's body structure has been strengthened with added stiffness, helping to enhance its handling response while reducing engine and road noise in the cabin.
Cấu trúc cơ thể của xe đã được tăng cường với độ cứng thêm, giúp tăng cường đáp ứng xử lý của nó trong khi làm giảm động cơ và tiếng ồn đường trong cabin.

The sound pressure level of road noise was curtailed by 6 to 11 percent over the previous model, and wind noise was reduced by approximately 6 percent, to 59.0 dB at 100 km/h with a 5 m/s crosswind, placing the all-new Mazda 3 among the quietest in the class.
Mức áp suất âm thanh của tiếng ồn đường đã được cắt giảm bởi 6- 11 phần trăm so với mô hình trước đó, và tiếng ồn của gió đã giảm khoảng 6 phần trăm, đến 59,0 dB tại 100 km/ h với một m/ s gió ngược 5, đặt mới tất cả Mazda 3 trong số êm nhất trong các lớp học.

Rather, they made every effort to completely eliminate all negative aspects, from the engine noise, vibration in the body and road noise.
Thay vào đó, họ đã thực hiện mọi nỗ lực để loại bỏ hoàn toàn tất cả các khía cạnh tiêu cực, từ những tiếng ồn động cơ, rung động trong cơ thể và đường tiếng ồn.

Offering new Cross Country 18” and 19” wheels, the V60 CC comes with high profile tires, adding comfort and off-road aesthetics, reducing road noise and providing added wheel protection, whether climbing curbs or negotiating rocky roads..
Cung cấp mới 18" và 19" bánh xe, V60 Cross Country đi kèm với lốp xe cấu hình cao, thêm thoải mái và off- road thẩm mỹ, giảm tiếng ồn đường và cung cấp bảo vệ bánh xe thêm dù leo lề hay đàm phán những con đường đá.

Inside, this Land Cruiser doesn't feel downright lavish, but it has plenty of space to sprawl out and Toyota did a great job keeping wind and road noise at bay.
Bên trong, Land Cruiser không cảm thấy quá ích kỷ, nhưng nó có rất nhiều không gian để mở rộng ra và Toyota đã làm một công việc tuyệt vời giữ gió và đường tiếng ồn tại vịnh.

This means that when you put the stereo on it's not fighting with a barrage of road noise and you can hear your music with more spectrally balanced hues and tones, despite the tyres being fairly wide at 235/40R19 at the front and 265/35R19 at the rear.
Điều này có nghĩa là khi bạn đặt âm thanh stereo trên nó không phải là chiến đấu với một tiếng ồn của tiếng ồn đường và bạn có thể nghe thấy âm nhạc của bạn với nhiều sắc thái cân bằng và tông màu cân bằng mặc dù lốp khá rộng ở 235/ 40R19 ở phía trước và 265/ 35R19 tại Phía sau.

The NVH characteristics of the suspension in the upgraded cee would have also been improved slightly, with the adoption of a hollow stabiliser bar, replacing the previous solid stabiliser, to reduce road noise.
Các đặc tính NVH của việc đình chỉ trong cee would nâng cấp cũng đã được cải thiện đôi chút, với việc thông qua một thanh cân rỗng, thay thế ổn định vững chắc trước đó, để giảm thiểu tiếng ồn đường.

The new noise-cancelling system, called QuietComfort Road Noise Control, uses your vehicle's audio system, accelerometers, microphones, and Bose's own signal-processing software to digitally reduce environmental sounds in the cabin, meaning you can enjoy your driving playlist without interruption.
Hệ thống khử tiếng ồn mới, được gọi là QuietComfort Road Noise Control, sử dụng hệ thống âm thanh, gia tốc kế, micrô và phần mềm xử lý tín hiệu của Bose để giảm âm thanh môi trường trong cabin, nghĩa là bạn có thể thưởng thức danh sách phát lái xe của mình mà không bị gián đoạn.

The Infiniti M definitely sounds crisp and uses sound sound-dampening technology to make sure you hear all of the highs and lows(and not any exterior road noise), but lacked that jaw-dropping surround-audio experience of a BMW.
Các Infiniti M chắc chắn âm thanh sắc nét và sử dụng công nghệ âm thanh giảm xóc âm thanh để đảm bảo bạn nghe thấy tất cả các mức cao và thấp( và không phải bất kỳ tiếng ồn đường bên ngoài), nhưng thiếu kinh nghiệm âm thanh vòm- jaw- thả của một chiếc BMW.

The new architecture is said to be inherently resistant to noise, vibration and harshness(NVH), and while road noise has been significantly reduced with the new Forester, the company has also worked to tune out certain frequencies to make conversation or listening to music at highway speeds more comfortable.
Kiến trúc mới được cho là có khả năng chống lại tiếng ồn, rung động và khắc nghiệt( NVH), và trong khi tiếng ồn trên đường đã giảm đáng kể với dòng Forester mới, công ty cũng đã từng làm việc để điều chỉnh tần suất nhất định để trò chuyện hoặc nghe nhạc tại tốc độ cao hơn.

Road noise is one of the most annoying interior noises in any vehicle and this problem is even more accentuated with more and more electrical vehicles on the market, leaving road noise, aero acoustic noise and, at certain conditions, heating, ventilation and air conditioning(HVAC) noise to be the dominating noise sources.
Tiếng ồn trên đường là một trong những tiếng ồn nội khó chịu nhất trong bất kỳ chiếc xe nào và vấn đề này thậm chí còn nổi bật hơn với ngày càng nhiều xe điện trên thị trường, để lại tiếng ồn trên đường và, trong một số điều kiện nhất định, sưởi ấm, thông gió và điều hòa không khí( HVAC) là nguồn tiếng ồn thống trị.